Teksty piosenek > M > Max Gazzè > Teresa
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 382 oczekujących

Max Gazzè - Teresa

Teresa

Teresa

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Teresa, per favore,
se io fossi al tuo posto
farei meglio a preservare
questo nostro rimasuglio
di un'intesa, Teresa.
E' giusto che ora ti levi di dosso
tutta la vita mia,
come facevi (ma troppo spesso)
con la biancheria.
Teresa, ho già deciso:
ti mollo con preavviso,
che lo sbaglio tuo
di amarmi col guinzaglio
è stato idillio di un illuso.
Teresa, se i tuoi sentieri
son passi sul ghiaccio
più falsi che leggeri,
come l'abbraccio
a mano tesa, che ora mi dai.
Teresa, tu non prendertela a male:
niente, capirai, di personale.
Teresa, senza offesa, ce l'hai un cuore?
E allora, va da sé, diglielo tu di rinunciare,
se non altro ormai perché non ti amo più.

E poi, sono tre mesi che convivo con i miei
e quasi quasi adesso io ci resto.
Tu non ti abbandonare
non ti lasciare andare,
devi solo realizzare,
che l'amore intenso brucia presto.
E poi, non c'è nessuno che cucina come i miei
tutto il divano e dopo cena Sky.
Tu non ti abbandonare,
non ti lasciare andare,
devi solo maturare un po',
ma fallo per favore senza me.

E non è per qualcosa,
ma, con queste premesse,
Teresa, non vorrei poi ti sfuggisse,
che comunque tu la metti, Teresa,
ci sono affetti, in effetti,
che affetti non sono stai mai,
ma, cosa vuoi,
ai tempi, sai, mi innamorai.
Teresa, intanto smettila di urlare,
che brutta sei, quando ti fai volgare,
ma sento che l'hai detta con il cuore:
e allora va da sè chiedimi tu di rinunciare,
se non altro ormai perché non mi ami più.

E poi, sono tre mesi che convivo con i miei
e quasi quasi adesso io ci resto.
Tu non ti abbandonare,
non ti lasciare andare,
devi solo realizzare,
che l'amore intenso brucia presto.
E poi, non c'è nessuno che cucina come i miei,
tutto il divano e dopo cena Sky.
Tu non ti abbandonare,
non ti lasciare andare,
devi solo maturare un po',
ma fallo per favore senza me.

Ma c'è che ti ritrovo in ogni dove,
vorrei fingere che non sia dolore,
respiro, sì, però respiro male,
rimani tra il pensiero e le parole
e in fondo riuscirei soltanto
a dirti che non vali tanto,
ma tu sai capire quando mento.

Tu non ti abbandonare,
non ti lasciare andare,
te lo dico col sorriso,
siamo un malinteso gigantesco.
E no, un'altra vita io, Teresa, non ce l'ho,
ti chiedo scusa, ma così impazzisco.
Tu non ti abbandonare,
non ti lasciare andare,
devi solo realizzare,
che l'amore intenso brucia presto.
E poi, non c'è nessuno che cucina come i miei,
tutto il divano e dopo cena Sky.
Tu non ti abbandonare,
non ti lasciare andare,
devi solo maturare un po',
ma fallo per favore senza me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teresa, proszę,
na twoim miejscu,
lepiej bym zachował
te resztki
naszego porozumienia, Teresa
To prawda, że ​zmieniasz
całe moje życie,
jak to robisz (dość często)
z pościelą
Teresa, już zdecydowałem:
Zostawię cię za wypowiedzeniem,
z twojej winy
bo twoja miłość ze smyczą
była iluzoryczną idyllą
Teresa, twoje ścieżki
prowadzące po stopniach z lodu
są zwodnicze jak
twoja pomocna dłoń,
którą mi podajesz
Teresa, nie odbieraj tego źle
to nic osobistego.
Teresa, nie prowokuj, masz serce?
Więc zrób to sama, powiedz że się poddajesz,
z tego powodu, że już cię nie kocham.
 
Poza tym od trzech miesięcy mieszkam z rodzicami
i myślę, że tak zostanie
ale nie rezygnuj,
nie pozwól sobie odejść
po prostu musisz zrozumieć,
ta intensywna miłość szybko się spala
Poza tym nikt nie gotuje tak jak moi rodzice
kanapa tylko dla mnie i telewizja satelitarna po obiedzie.
Ale nie rezygnuj,
nie pozwól sobie odejść
musisz tylko trochę dojrzeć,
ale proszę bardzo, rób to beze mnie.
 
I nie chodzi o coś,
ale przy tych przesłankach
Teresa, nie chciałbym, żebyś tęskniła
tak czy inaczej, Tereso,
rzeczywiście są pewne uczucia,
które nigdy nie były uczuciami
ale czego chcesz?
wtedy, wiesz, zakochałem się.
Teresa, przestań przynajmniej krzyczeć,
Jesteś okropna, gdy stajesz się wulgarna
ale czuję, że powiedziałaś to sercem
więc zrób to, zapytaj mnie czy się poddaję
z tego powodu, że już mnie nie kochasz

Poza tym od trzech miesięcy mieszkam z rodzicami
i myślę, że tak zostanie
ale nie rezygnuj,
nie pozwól sobie odejść
po prostu musisz zrozumieć,
ta intensywna miłość szybko się spala
Poza tym nikt nie gotuje tak jak moi rodzice
kanapa tylko dla mnie i telewizja satelitarna po obiedzie.
Ale nie rezygnuj,
nie pozwól sobie odejść
musisz tylko trochę dojrzeć,
ale proszę bardzo, rób to beze mnie.
 
Niestety, widzę cię wszędzie
chcę udawać, że to nie boli,
oddycham, oddycham ciężko,
pozostajesz między pomysłem a słowami
i w końcu mogę ci
powiedzieć, że nie stać cię na wiele
ale wiesz, kiedy kłamię.
 
Ale nie rezygnuj,
nie pozwól sobie odejść
mówię ci z uśmiechem,
że jesteśmy jednym wielkim błędem.
i nie, Teresa, nie mam drugiego życia,
Przepraszam ale chyba oszaleję.
Ale nie rezygnuj,
nie pozwól sobie odejść
musisz tylko trochę dojrzeć,
ta intensywna miłość szybko się spala
Poza tym nikt nie gotuje tak jak moi rodzice
kanapa tylko dla mnie i telewizja satelitarna po obiedzie.
Ale nie rezygnuj,
nie pozwól sobie odejść
musisz tylko trochę dojrzeć,
ale proszę, rób to beze mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Maximilian (2015)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności