Teksty piosenek > M > Maximum the hormone > What's Up People
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 668 oczekujących

Maximum the hormone - What's Up People

What's Up People

What's Up People

Tekst dodał(a): sol1579 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zakennayo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We've always been this to free all this pain.
We've always been this to free all this pain.

Burn ! Then fall !

Benri benri banzai benri benri banzai
Benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai
Benri benri banzai ningen

Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen

WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai (Urami ni wana dare daun?)
WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai

Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka?
Ikiru imi tsumaran ka? Ningen
Ikiru imi tsumaran ka? Ikiru imi tsumaran ka?
Ikiru imi tsumaran ka? Ningen

Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen

WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai (Urami ni wana dare daun?)
WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai

HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?

HEY HEY! Ningen sanka HEY HEY! Ningen fuan kan
HEY HEY! Ningen sanka onorera eien ningen fuan kan
Aa ningen...

Bunmei yande fuantei
Mirai wa sukuwaren howaito hausu
Zensekai ni WARNING!
Issaigassai ni kaikaku LIFE

Benri benri banzai benri benri banzai
Benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai
Benri benri banzai ningen

Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen
Hora biribiri ikarasu ka? Biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? Ningen

WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai (Urami ni wana dare daun?)
WHAT'S UP fuanzai ippai
Hanzai kienai towa ni
WHAT'S UP fuanzai ippai

HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEY HEY! Ningen sanka ai nige ningen fuan ka?

HEY HEY! Ningen sanka HEY HEY! Ningen fuan kan
HEY HEY! Ningen sanka onorera eien ningen sanka wameku saga
Henken-inken ningen funda ugokidase ore FIGHT

Teki na seisai no kiba kara
Tenteki no sonzai wo tatsu
Tenkeiteki na mesaki no yoku kara
Chienji dekinai koku

Manuke boke no sensouron hibou nikenasou
Manuke boke no sensouron hibou nikenasou
Manuke boke no sensouron hibou nikenasou
Manuke boke no sensouron hibou nikenasou

HEY HEY! Ningen SUCKER
! Aa ningen... ningen F*CKER!
HEY HEY! Ningen SUCKER
! Aa ningen... ningen F*CKER!
HEY HEY! Ningen SUCKER!
Aa ningen... ningen F*CKER!
HEY HEY! Ningen SUCKER!
Aa ningen... ningen F*CKER!

WHAT'S UP PEOPLE!
WHAT'S UP PEOPLE!
WHAT'S UP PEOPLE!
WHAT'S UP PEOPLE!

Fu*k !
Sorry it ended this way !
I just want back my world !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od zawsze tacy byliśmy, by wyzwolić cały ból.
Od zawsze tacy byliśmy, by wyzwolić cały ból

Płoń ! I upadnij!

Banzai, aleś ty użyteczny. Banzai, aleś ty użyteczny. Banzai, aleś ty użyteczny, człeku!
Banzai, aleś ty użyteczny. Banzai, aleś ty użyteczny. Banzai, aleś ty użyteczny, człeku!


Hej wkurzyć mnie chcesz, mam się telepać z furii?
Hej wkurzyć mnie chcesz, mam się telepać z furii?

Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, a wina nie zamiera.
Co jest? Tyle podstaw do niepokoju.
Człeku! Kto wpadł w potrzask oburzenia?

Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, a wina nie zamiera.
Co jest? Tyle podstaw do niepokoju.

Hej, hej! Człecza mendo!
Człecza... człecza skurwiozo!

Hej, hej! Człecza mendo!
Człecza... człecza skurwiozo!


Hej, hej! Człecza mendo!
Człecza... człecza skurwiozo!


Hej, hej! Człecza mendo!
Człecza... człecza skurwiozo!


Hej, hej! Człecza mendo!
Człecza... człecza skurwiozo!


Hej, hej! Człecza mendo!
Człecza... człecza skurwiozo!


Hej, hej! Człecza mendo!
Człecza... człecza skurwiozo!


Hej, hej! Człecza mendo!
Człecza... człecza skurwiozo!


Człecza... człecza skurwiozo!

Co jest ludzie?!
Co jest ludzie?!
Co jest ludzie?!
Co jest ludzie?!

Kur*a
Sorry to skończyło się w ten sposób!
Chcę po prostu z powrotem mój świat!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maximum The Hormone

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

opening Death Note (od odcinka 20)

Komentarze (33):

pikaczupXD 1.07.2016, 12:42
(0)
angielski?

cainesoren 13.05.2016, 14:07
(+1)
Ma power ;) Fajna jest :)

majaiwaszko 17.06.2014, 21:40 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

majaiwaszko 17.06.2014, 21:38
(+1)
Świetna!
Ps. Sponio, dodana już nowa! :D

KaroxPLReally 4.02.2014, 00:01
(+2)
Najlepsza Japońska piosenka jaką kiedykolwiek słyszałem :). W ostatni tekst jest bardzo wzruszający i to nie żarty

aleali14 24.03.2013, 10:53
(+2)
Kuroi ma rację....przecież to jest okrojona wersja z oppeningu.....

Kuroi 7.12.2012, 06:30
(+2)
Pierdo.icie o jakis bzdurach, kto co ma sluchac i co jest "ok" a co nie... kto jest "tru" a kto nie. Wielcy fani MTH jeszcze... a nikt ku... nie zauwazyl ze brakuje ladnego kawalka tekstu... No brawo. Najwazniejsze ze jestescie wszystkie true
Pozdrawiam Kuroi Sabato.

RidgeForrester 23.10.2012, 16:17
(+5)
@KillingNoise - Co jest złego w słuchaniu tylko openingów i endingów z anime? o_O Przecież tacy ludzie nie mówią, że są wielkimi fanami japońskiej muzyki znając tylko kilka piosenek z anime, czy coś. Na przykład, mnie spodobał się opening z Death Note, więc sobie go słucham, choć ogólnie nie słucham muzyki japońskiej. I co? Popełniłam jakąś zbrodnię, czy co?

Schoola 11.10.2012, 18:39
(+2)
Jedna z najlepszych piosenek które słuchałam. Jest wyrazista i inna. Też poznałam ją dzięki Death Note.
KillingNoise, nie zgadzam się z tobą. Nie wszyscy ludzie byli, są i będą pozerami. Znam mnóstwo osób, które nigdy takie nie były czy nie zostaną nimi. Owszem masz prawo do krytyki i własnego zdania ale sądząc po twoich wypowiedziach odnoszę wrażenie że, tych którzy słuchają tylko openingów i endingów masz głęboko gdzieś i uważasz że, są dziecinni i wkurzający tylko dlatego że, słuchają tego czego lubią. To ty jesteś śmieszna bo wyśmiewasz ludzi tylko dlatego że, mają inny gust.

Ecco, co to za gra? ^^

KillingNoise 20.06.2012, 22:33
(-2)
Jeśli ktokolwiek ma do mnie coś jeszcze to na priv proszę mnie atakować ; )

KillingNoise 20.06.2012, 22:23
(-5)
Ja nie miałam dziewczyno na celu kogokolwiek zgaszać ludzie dajcie mi spokój.Przeczytaj dokładnie to co napisałam a później się wypowiadaj ...Powtarzam jeszcze raz,po prostu śmieszą mnie osoby które słuchają tylko openingów i endingów z anime a nie osoby które poznają muzykę japońską z anime ale słuchają czegoś ponad to rozumiesz czy dalej nie kapiszi ?

Ecco 18.06.2012, 07:32
(+1)
KillingNoise, swoją wypowiedzią zgasiłaś sama siebie. ^__^
Ja DN nie widziałam, zespół odkryłam dzięki pewnej grze, jakby kogoś interesowało...
No i się podoba.

KillingNoise 13.05.2012, 10:53
(-4)
Że słucham rocka i metalu to czuję się jak to określiłaś ''Tru''' ? Proszę cię chcesz na hama się z kimś kłócić i zaczynasz mnie obrażać tuż po tym gdy wyraziłam swoje zdanie.Mnie chcesz nazywać żałosną ale lepiej to przemyśl kto w tym momencie jest poniżej krytyki.Internet jest wolny i mam prawo do wyrażenia swoje zdania i to zrobiłam.Moja wypowiedz kierowała się do ludzi którzy tylko słuchają tylko openingów i endingów z anime a nie konkretnie do ludzi którzy poznają muzykę japońską i zespoły japońskie przez anime.Widzę właśnie jak ludzie się unieśli po moim komentarzu i śmieszy mnie to,po prostu śmieszy mnie to że ludzie odebrali mnie tak źle ale dla mnie moja wypowiedz jest całkowicie prawidłowa.Chcecie mnie od pozerów czy takich tam wyzywać,może jestem pozerką i co z tego ? Wszyscy ludzie są pozerami i nigdy nie było,nie ma i nie będzie kogoś kto jest prawdziwy.Dalej uważam za dziecinnych tych którzy tylko słuchają openingów i endingów z anime i moje zdanie się nie zmieni a ty laarwencja jesteś śmieszna i to że myślałaś że mnie zgasiłaś ale sory niestety i nie ja jestem żałosna tylko ty atakując ludzi w internecie.

laarwencja 11.04.2012, 17:55
(+2)
Ach no tak. Juz rozumiem twoja osobe po sprawdzeniu profilu. Masz 15 lat i czujesz sie taka tru ze swoja muzyka. Ja rowniez przechodzilam przez ten etap, z perspektywy czasu wiem jaka bylam zalosna. Preferencje muzyczne mi zostaly po tylu latach, jednak nie afiszuje sie tym tak i wywyzszam juz.

laarwencja 11.04.2012, 17:50
(+6)
do KillingNose: A powiedz mi, co jest złego w tym, że ludziom zaczęła się ta piosenka podobać i potem wgłębili się w twórczośc tego zespołu po oglądnięciu DN? Przeciez czlowiek nie ma na co dzien za bardzo mozliwosci zapoznania sie z kultura japonska, zwlaszcza ta wspolczesna, wiec jesli dowiedza sie o tym z anime co w tym zlego? Nie wiedze problemu naprawde. Mma wrazenie, ze czujesz sie lepsza z tego powodu. Strasznie płytkie i ograniczone podejście.

wiki_554 9.04.2012, 13:11
(+1)
Dzięki DN pokochałam tę piosenkę. <3. Daje kopa!

xJuliettex 6.04.2012, 19:16
(+3)
Ja także poznałam tą piosenkę przez Death Note. A piosenka świetnia, dużo lepsza, niż poprzedni oppening DN.

DagaMoskit5 5.04.2012, 12:00
(0)
no, udało się dodać poprawę 8)

DagaMoskit5 2.04.2012, 22:43
(0)
specjalnie założyłam konto, bo jak zobaczyłam jak skaleczony jest tekst to po prostu mnie krew zalała ! :// dałam do edycji

Hottaruable 20.03.2012, 15:54
(+4)
KillingNoise, rozczaruję cię, ale ja także poznałem tę piosenkę (jak i całe Maximum) przed obejrzeniem DN.
Co do utworu... Zgodzę się z poprzednikami: piosenka daje kopa.

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 668 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności