Teksty piosenek > M > Mayday Parade > All On Me
2 526 731 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 493 oczekujących

Mayday Parade - All On Me

All On Me

All On Me

Tekst dodał(a): tsubasa182 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prai Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa182 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm homesick
I've got a lot on my mind
I'm pathetic
I never know when I'm right
I'm rock bottom
I'll paint a smile for now
I've got a feeling your the reason
I will let you down, down, down

I'm lonesome
I'll send a photo for that
I'm on fire
Your the flame in my head
That I can't put out

Maybe I'm the first one
To fall apart on my own
Don't act like I'm the first
Why don't you stand in line?
You watch me do it again

I'm blaming everything that's happening
All on me, all on me
And who will be the first to finally see
And save me, save me?
We're all liars and let truth be told
I'm lost and so afraid

And I won't come down
Your the song in my head that I can't get out

Maybe I'm the first one
To fall apart on my own
Don't act like I'm the first
Why don't you stand in line?
You watch me do it again

I'm blaming everything that's happening
All on me, all on me
And who will be the first to finally see
And save me, save me?
We're all liars and let truth be told
I'm lost and so afraid
To tell you everything that's happening
So blame me, blame me

Maybe I'm the first one [x2]
Why don't you stand in line and watch me do it again?

I'm blaming everything that's happening
All on me, all on me
And who will be the first to finally see
And save me, save me?
We're all liars and let truth be told
I'm lost and so afraid
To tell you everything that's happening
So blame me, blame me

(I'm blaming everything that's happening all on me, all on me)
I'm lost and so afraid of what's to come
(And who will be the first to finally see, and save me, save me?)
I'm lost and so afraid of what's to come

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tęsknię za domem
Mam dużo zmartwień
Jestem beznadziejny
Nigdy nie wiem kiedy mam rację
Sięgnąłem dna*
Teraz maluję uśmiech
Czuję coś z twojego powodu
Rozczaruję cię

Jestem samotny
Wyślę zdjęcie za to (?)
Palę się
Jesteś płomieniem w mojej głowie
Którego nie mogę zgasić

Być może jestem tym pierwszym
Który rozpadł się na własną rękę
Nie udawaj jakbym był tym pierwszym
Dlaczego stoisz w kolejce?*
Oglądasz jak robię to ponownie

Jestem obwiniany za wszystko co się dzieje
Wszystko na mnie, wszystko na mnie
I kto będzie pierwszym aby to wreszcie zobaczyć
I uratować mnie, uratować mnie?
Jesteśmy wszyscy kłamcami i prawdę mówiąc
Jestem zagubiony i tak się boję

I ja nie chcę spadać
Jesteś piosenką w mojej głowie, której nie potrafię wypuścić

Być może jestem tym pierwszym
Który rozpadł się na własną rękę
Nie udawaj jakbym był tym pierwszym
Dlaczego stoisz w kolejce?*
Oglądasz jak robię to ponownie

Jestem obwiniany za wszystko co się dzieje
Wszystko na mnie, wszystko na mnie
I kto będzie pierwszym aby to wreszcie zobaczyć
I uratować mnie, uratować mnie?
Jesteśmy wszyscy kłamcami i prawdę mówiąc
Jestem zagubiony i tak się boję

Być może jestem tym pierwszym [x2]
Dlaczego nie stoisz w kolejce i nie oglądasz jak robię to ponownie?*

Jestem obwiniany za wszystko co się dzieje
Wszystko na mnie, wszystko na mnie
I kto będzie pierwszym aby to wreszcie zobaczyć
I uratować mnie, uratować mnie?
Jesteśmy wszyscy kłamcami i prawdę mówiąc
Jestem zagubiony i tak się boję
Powiedzieć ci o wszystkim co się dzieje
Więc obwiń mnie, obwiń mnie

(Jestem obwiniany za wszystko co się dzieje
Wszystko na mnie, wszystko na mnie)
Jestem zagubiony i boję się tego co ma przyjść
(I kto będzie pierwszym który to wreszcie zobaczy i uratuje mnie, uratuje mnie?)

Jestem zagubiony i boję się tego co ma przyjść.




*wyrażenie "rock bottom" oznacza beznadziejny styl życia spowodowany ciągiem nieszczęść lub złych wyborów
*"to stand in line" - przyłączyć się do rzędu ludzi czekających na coś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Black Lines

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 731 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności