Teksty piosenek > M > Mayday Parade > Looks Red, Tastes Blue
2 503 858 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 155 oczekujących

Mayday Parade - Looks Red, Tastes Blue

Looks Red, Tastes Blue

Looks Red, Tastes Blue

Tekst dodał(a): prai Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prai Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the longest day I've ever had
I'm far away but I am right there
If distance only makes you stronger
Don't make it last any longer
My mind is racing and it won't stop
And every thought is something negative
I hope this doesn't last forever
We're always meant to be together

I won't lie, this hurts more than you'll ever know

That's when something told me that

If I pinch myself so that I wake
(That means it never really happened)
'Cause I can feel my tears finding their way
(I fear it's worse than I imagined)

I'm sick of writing every thought out
Reliving every single moment
Say what you mean, it's now or never
Because nothing is forever
I won't lie, this hurts more than you'll ever know
(The thought of you all alone)
Your eyes rolled back as you fade to black

That's when something told me that

If I pinch myself so that I wake
(That means it never really happened)
'Cause I can feel my tears finding their way
(I fear it's worse than I imagined)

But I'll hold this memory
And I swear I won't forget your face
'Cause pictures always seem to fade away

Now my blood turns red to blue
And I can't breathe without you
Now my blood turns red to blue
And I can't breathe without you

No, I can't breathe
No, I can't breathe

If I pinch myself so that I wake
(That means it never really happened)
'Cause I can feel my tears finding their way
(I fear it's worse than I imagined)
(It's not worth living without you)

But I'll hold this memory
And I swear I won't forget your face
'Cause pictures always seem to fade away

Why do they always fade away?
'Cause pictures always seem to fade away
Why do they always fade?
Why do they fade away?

Now my blood turns red to blue
And I can't breathe without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To najdłuższy dzień jaki kiedykolwiek mnie spotkał
Jestem daleko ale jestem tutaj
Jeżeli dystans sprawia że jesteś silniejszy
Nie pozwól mu trwać ani chwili dłużej
Nie mogę przestać się zadręczać
A każda myśl to coś negatywnego
Mam nadzieję, że to nie będzie trwać wiecznie
Jesteśmy sobie przeznaczeni

Nie będę kłamać, to boli bardziej niż sobie wyobrażasz

Właśnie wtedy ktoś powiedział mi że

Jeśli uszczypnę się, żeby się obudzić
(To znaczy, że to nigdy właściwie się nie stało)
Bo czuję jak moje łzy znajdują swoją drogę
(Boję się, że to jest gorsze niż sobie wyobrażałem)

Mam dość pisania na temat każdego uczucia
Odciążając się z każdego momentu
Powiedz co masz na myśli, teraz albo nigdy
Bo nic nie trwa wiecznie
Nie będę kłamać, to boli bardziej niż sobie wyobrażasz
(Myśl o tym, że jesteś samotna)
Przewróciłaś oczami, kiedy znikałaś w ciemności

Właśnie wtedy ktoś powiedział mi że

Jeśli uszczypnę się, żeby się obudzić
(To znaczy, że to nigdy właściwie się nie stało)
Bo czuję jak moje łzy znajdują swoją drogę
(Boję się, że to jest gorsze niż sobie wyobrażałem)

Ale ja zatrzymam to wspomnienie
I przysięgam że nie zapomnę twojej twarzy
Bo zdjęcia zawsze wydają się zanikać

Teraz moja krew zamienia się z czerwonej w niebieską*
I nie mogę bez ciebie oddychać
Teraz moja krew zamienia się z czerwonej w niebieską
I nie mogę bez ciebie oddychać

Nie mogę oddychać
Nie mogę oddychać

Jeśli uszczypnę się, żeby się obudzić
(To znaczy, że to nigdy właściwie się nie stało)
Bo czuję jak moje łzy znajdują swoją drogę
(Boję się, że to gorsze niż sobie wyobrażałem)
(To nie jest warte życia bez ciebie)

Ale ja zatrzymam to wspomnienie
I przysięgam że nie zapomnę twojej twarzy
Bo zdjęcia zawsze wydają się zanikać

Dlaczego one zawsze zanikają?
Bo zdjęcia zawsze wydają się zanikać
Dlaczego one zawsze zanikają?
Dlaczego zanikają?

Teraz moja krew zamienia się z czerwonej w niebieską
I nie mogę bez ciebie oddychać

*blue - niebieski ale także smutny, przygnębiony

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Sunnyland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 503 858 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 155 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności