Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mayday Parade
Mayday Parade - Angels
Angels
Tekst dodał(a): Mnihau
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neveristoolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): temari128
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Three years of something I call love
When the phone calls and photographs are never enough
To save a heart that’s been broken so close to screaming
This can’t be happening, I must be dreaming
What’s the worst that could happen? I never knew
When all I ever wanted was to get away from you
But now the possible’s impossible and I can’t refuse
Grab all your dreams and raise all your glasses
Let’s toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me
You took my heart and made me melt again
I could never imagine we’d end up this way
After all that we went through now I’m biting through the pain
It’s like this heart that’s been broken so close to screaming
Was ripped from my chest and I can’t stop the bleeding
Now we all fall for the bad ones
They’ll just break us cause we’re so young, dumb, and vulnerable
Young and vulnerable
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me
You took my heart and made me melt again
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions to me what just happened)
You took my heart and made melt again
(I’ll say)
I put your picture in a frame to stand at the side of my bed
So whenever I get sad I can stare at your face
Not overplayed that I won’t forget
When all I remember is talking is cheap and you’re eyes were expensive
And god only knows when I’ll come to my senses
Now I can’t breathe at all (now I can’t breathe at all)
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I’ll say)
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I’ll say)
Tell me what just happened
When the phone calls and photographs are never enough
To save a heart that’s been broken so close to screaming
This can’t be happening, I must be dreaming
What’s the worst that could happen? I never knew
When all I ever wanted was to get away from you
But now the possible’s impossible and I can’t refuse
Grab all your dreams and raise all your glasses
Let’s toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me
You took my heart and made me melt again
I could never imagine we’d end up this way
After all that we went through now I’m biting through the pain
It’s like this heart that’s been broken so close to screaming
Was ripped from my chest and I can’t stop the bleeding
Now we all fall for the bad ones
They’ll just break us cause we’re so young, dumb, and vulnerable
Young and vulnerable
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me
You took my heart and made me melt again
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions to me what just happened)
You took my heart and made melt again
(I’ll say)
I put your picture in a frame to stand at the side of my bed
So whenever I get sad I can stare at your face
Not overplayed that I won’t forget
When all I remember is talking is cheap and you’re eyes were expensive
And god only knows when I’ll come to my senses
Now I can’t breathe at all (now I can’t breathe at all)
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I’ll say)
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I’ll say)
Tell me what just happened
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzy lata czegoś, co nazywałem miłością
Kiedy telefoniczne rozmowy i fotografie nigdy nie były wystarczające
Aby ocalić to złamane serce, tak bliskie krzyku
To nie może się dziać, Muszę śnić
Co najgorszego mogło się zdarzyć? Nigdy nie wiedziałem
Kiedy wszystko, czego chciałem było tak daleko od Ciebie
Ale wiem ,że możliwe jest niemożliwe i nie mogę odmówić
Chwytam wszystkie twoje sny i podnoszę wszystkie twoje okulary
Wznieśmy toast za tych szczęśliwców
Za dziewczynę, która po prostu złamała moje serce
Nie mogę oddychać po tym wszystkim, co mi powiedziałaś
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że moglibyśmy skończyć w ten sposób
Po wszystkim co przeszliśmy teraz jestem gryziony przez ból
To jest jak serce które jest złamane, tak bliskie krzyku
Wyrwane z mojej piersi i nie mogę przestać krwawić
Teraz my wszyscy wychodzimy na tych złych
Oni będą po prostu łamać nas bo jesteśmy tacy młodzi, głupi
i wrażliwi
Tu jest toast za tych szczęśliwców
Za dziewczynę, która złamała moje serce
Nie mogę oddychać po tym wszystkim, co mi powiedziałaś
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
(Podarłaś wszystkie strony)
Nie mogę oddychać
(Nasza miłość była przereklamowana)
Po tym wszystkim co mi powiedziałaś
( To niszczy wszystkie pytania do mnie, które właśnie zostały zadane)
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
(Będę mówić)
Wkładam twoje zdjęcie w ramkę i stawiam z boku mojego łóżka
Więc gdy kiedykolwiek będę smutny, mogę gapić się na twoją twarz
Nie przesadziłem że nigdy nie zapomnę
Kiedy wszystko co pamiętam , co mówiłem jest tanie twoje oczy były drogie
I tylko Bóg wie, kiedy powrócą moje zmysły
Teraz nie mogę oddychać ( teraz nie mogę oddychać)
Tutaj jest toast za tych szczęśliwców
Za dziewczynę która złamała moje serce
(Wyrwałaś wszystkie te strony)
Nie mogę oddychać
( Nasza miłość była przereklamowana)
Po tym wszystkim co mi powiedziałaś
( To niszczy wszystkie pytania do mnie, które właśnie zostały zadane)
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
(Będę mówić)
(Wyrwałaś wszystkie te strony)
Nie mogę oddychać
( Nasza miłość była przereklamowana)
Po tym wszystkim co mi powiedziałaś
( To niszczy wszystkie pytania do mnie, które właśnie zostały zadane)
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
(Będę mówić)
Po prostu powiedz mi co się stało.
Kiedy telefoniczne rozmowy i fotografie nigdy nie były wystarczające
Aby ocalić to złamane serce, tak bliskie krzyku
To nie może się dziać, Muszę śnić
Co najgorszego mogło się zdarzyć? Nigdy nie wiedziałem
Kiedy wszystko, czego chciałem było tak daleko od Ciebie
Ale wiem ,że możliwe jest niemożliwe i nie mogę odmówić
Chwytam wszystkie twoje sny i podnoszę wszystkie twoje okulary
Wznieśmy toast za tych szczęśliwców
Za dziewczynę, która po prostu złamała moje serce
Nie mogę oddychać po tym wszystkim, co mi powiedziałaś
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że moglibyśmy skończyć w ten sposób
Po wszystkim co przeszliśmy teraz jestem gryziony przez ból
To jest jak serce które jest złamane, tak bliskie krzyku
Wyrwane z mojej piersi i nie mogę przestać krwawić
Teraz my wszyscy wychodzimy na tych złych
Oni będą po prostu łamać nas bo jesteśmy tacy młodzi, głupi
i wrażliwi
Tu jest toast za tych szczęśliwców
Za dziewczynę, która złamała moje serce
Nie mogę oddychać po tym wszystkim, co mi powiedziałaś
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
(Podarłaś wszystkie strony)
Nie mogę oddychać
(Nasza miłość była przereklamowana)
Po tym wszystkim co mi powiedziałaś
( To niszczy wszystkie pytania do mnie, które właśnie zostały zadane)
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
(Będę mówić)
Wkładam twoje zdjęcie w ramkę i stawiam z boku mojego łóżka
Więc gdy kiedykolwiek będę smutny, mogę gapić się na twoją twarz
Nie przesadziłem że nigdy nie zapomnę
Kiedy wszystko co pamiętam , co mówiłem jest tanie twoje oczy były drogie
I tylko Bóg wie, kiedy powrócą moje zmysły
Teraz nie mogę oddychać ( teraz nie mogę oddychać)
Tutaj jest toast za tych szczęśliwców
Za dziewczynę która złamała moje serce
(Wyrwałaś wszystkie te strony)
Nie mogę oddychać
( Nasza miłość była przereklamowana)
Po tym wszystkim co mi powiedziałaś
( To niszczy wszystkie pytania do mnie, które właśnie zostały zadane)
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
(Będę mówić)
(Wyrwałaś wszystkie te strony)
Nie mogę oddychać
( Nasza miłość była przereklamowana)
Po tym wszystkim co mi powiedziałaś
( To niszczy wszystkie pytania do mnie, które właśnie zostały zadane)
Zabrałaś moje serce i sprawiłaś że znów stopniałem
(Będę mówić)
Po prostu powiedz mi co się stało.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Monsters in the Closet |
Komentarze (0):