Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mayday Parade
Popularne teksty
Mayday Parade - Champagne's For Celebrating (I'll Have A Martini)
Champagne's For Celebrating (I'll Have A Martini)
Tekst dodał(a): Shoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kelsey28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olkax33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She left her books, her car, her clothes, and a note
But all she wrote was, "Tonight I'm leaving on a train."
She says she's headed west
To make it right for one more night
And, well, I don't blame her if she is
But he thinks it's just one more sunset
And after all, it's her fault
If she hasn't caught on yet
So why'd you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I'd said don't go
Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you're walking down a road that I can't go
She says she's headed west
To make it right for one more night
And, well, I don't blame her if she is
But he thinks it's just one more sunset
And after all, it's her fault
If she hasn't caught on yet
So why'd you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I'd said don't go
Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you're walking down a road that I can't go
Shortly as a martyr
Just can't handle this
I lost myself inside a drunken kiss
And I, all that I wanted was to walk you home
Save a sad song for the sing-along
Oh my God, I just can't handle this
I lost myself inside a drunken kiss
And I, all that I wanted was to walk you home
Save a sad song for the sing-along
And she thinks she'll be my tourniquet
As the record on my stereo
Plays her favorite song for two whole days
And the drag streched out for miles and miles
And what she'd give for one more smile
And how she hoped he missed her
Cause, God, she missed how he would kiss her
So why'd you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I'd said don't go
Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you're walking down a road that I can't go
So why'd you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I'd said don't go
Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you're walking down a road that I can't go
Yeah, you're walking down a road that I can't go
Yeah, you're walking down a road that I can't
But all she wrote was, "Tonight I'm leaving on a train."
She says she's headed west
To make it right for one more night
And, well, I don't blame her if she is
But he thinks it's just one more sunset
And after all, it's her fault
If she hasn't caught on yet
So why'd you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I'd said don't go
Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you're walking down a road that I can't go
She says she's headed west
To make it right for one more night
And, well, I don't blame her if she is
But he thinks it's just one more sunset
And after all, it's her fault
If she hasn't caught on yet
So why'd you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I'd said don't go
Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you're walking down a road that I can't go
Shortly as a martyr
Just can't handle this
I lost myself inside a drunken kiss
And I, all that I wanted was to walk you home
Save a sad song for the sing-along
Oh my God, I just can't handle this
I lost myself inside a drunken kiss
And I, all that I wanted was to walk you home
Save a sad song for the sing-along
And she thinks she'll be my tourniquet
As the record on my stereo
Plays her favorite song for two whole days
And the drag streched out for miles and miles
And what she'd give for one more smile
And how she hoped he missed her
Cause, God, she missed how he would kiss her
So why'd you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I'd said don't go
Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you're walking down a road that I can't go
So why'd you have to go?
Is there something I could say to make you turn around?
Cause nights like these I wish I'd said don't go
Is there anybody there?
Can anybody help to get me out of here?
Cause you're walking down a road that I can't go
Yeah, you're walking down a road that I can't go
Yeah, you're walking down a road that I can't
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostawiła swoje książki, swój samochód, swoje ubrania i wiadomość
Ale wszystko co napisała to "Dzisiaj odjeżdżam pociągiem."
Powiedziała, że zmierza na zachód
Żeby sprawić, że będzie dobrze jeszcze przez jedną noc
i, cóż, nie winię jej, jeśli jest.
Ale on myśli, że to jeszcze jeden zachód słońca
I koniec końców to jej wina
jeśli go jeszcze nie złowiła.
Więc dlaczego musiałaś odejść?
Czy jest coś, co mógłbym powiedzieć, żeby cię zawrócić?
Bo w noce jak ta żałuję, że nie powiedziałem "nie odchodź".
Czy ktoś tu jest?
Czy ktoś może mi pomóc wydostać się stąd?
Bo idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Powiedziała, że zmierza na zachód
Żeby sprawić, że będzie dobrze jeszcze przez jedną noc
i, cóż, nie winię jej, jeśli jest.
Ale on myśli, że to jeszcze jeden zachód słońca
I koniec końców to jej wina
jeśli go jeszcze nie złowiła.
Więc dlaczego musiałaś odejść?
Czy jest coś, co mógłbym powiedzieć, żeby cię zawrócić?
Bo w noce jak ta żałuję, że nie powiedziałem "nie odchodź".
Czy ktoś tu jest?
Czy ktoś może mi pomóc wydostać się stąd?
Bo idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Wkrótce jestem jak męczennik,
nie mogę sobie z tym poradzić.
Zatraciłem się w pijackim pocałunku
i ja, wszystko, czego chciałem to odprowadzić cię do domu.
Ocalić smutną piosenkę od wyśpiewania jej.
O mój Boże, nie mogę sobie z tym poradzić!
Zatraciłem się w pijackim pocałunku
i ja, wszystko, czego chciałem to odprowadzić cię do domu.
Ocalić smutną piosenkę, od wyśpiewania jej.
I ona myśli, że może być moją opaską uciskową
Kiedy płyta w moim stereo
gra jej ulubioną piosenkę przez całe dwa dni
i narkotyk rozciągnął się na wiele mil
i co ona daje za jeden uśmiech
i jak bardzo ona ma nadzieję że on tęskni za nią
Bo Boże, ona tęskni za tym, jak on ją całował!
Więc dlaczego musiałaś odejść?
Czy jest coś, co mógłbym powiedzieć, żeby cię zawrócić?
Bo w noce jak ta żałuję, że nie powiedziałem "nie odchodź".
Czy ktoś tu jest?
Czy ktoś może mi pomóc wydostać się stąd?
Bo idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Więc dlaczego musiałaś odejść?
Czy jest coś, co mógłbym powiedzieć, żeby cię zawrócić?
Bo w noce jak ta żałuję, że nie powiedziałem "nie odchodź".
Czy ktoś tu jest?
Czy ktoś może mi pomóc wydostać się stąd?
Bo idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Yeah idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Yeah idziesz drogą, którą nie mogę
Ale wszystko co napisała to "Dzisiaj odjeżdżam pociągiem."
Powiedziała, że zmierza na zachód
Żeby sprawić, że będzie dobrze jeszcze przez jedną noc
i, cóż, nie winię jej, jeśli jest.
Ale on myśli, że to jeszcze jeden zachód słońca
I koniec końców to jej wina
jeśli go jeszcze nie złowiła.
Więc dlaczego musiałaś odejść?
Czy jest coś, co mógłbym powiedzieć, żeby cię zawrócić?
Bo w noce jak ta żałuję, że nie powiedziałem "nie odchodź".
Czy ktoś tu jest?
Czy ktoś może mi pomóc wydostać się stąd?
Bo idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Powiedziała, że zmierza na zachód
Żeby sprawić, że będzie dobrze jeszcze przez jedną noc
i, cóż, nie winię jej, jeśli jest.
Ale on myśli, że to jeszcze jeden zachód słońca
I koniec końców to jej wina
jeśli go jeszcze nie złowiła.
Więc dlaczego musiałaś odejść?
Czy jest coś, co mógłbym powiedzieć, żeby cię zawrócić?
Bo w noce jak ta żałuję, że nie powiedziałem "nie odchodź".
Czy ktoś tu jest?
Czy ktoś może mi pomóc wydostać się stąd?
Bo idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Wkrótce jestem jak męczennik,
nie mogę sobie z tym poradzić.
Zatraciłem się w pijackim pocałunku
i ja, wszystko, czego chciałem to odprowadzić cię do domu.
Ocalić smutną piosenkę od wyśpiewania jej.
O mój Boże, nie mogę sobie z tym poradzić!
Zatraciłem się w pijackim pocałunku
i ja, wszystko, czego chciałem to odprowadzić cię do domu.
Ocalić smutną piosenkę, od wyśpiewania jej.
I ona myśli, że może być moją opaską uciskową
Kiedy płyta w moim stereo
gra jej ulubioną piosenkę przez całe dwa dni
i narkotyk rozciągnął się na wiele mil
i co ona daje za jeden uśmiech
i jak bardzo ona ma nadzieję że on tęskni za nią
Bo Boże, ona tęskni za tym, jak on ją całował!
Więc dlaczego musiałaś odejść?
Czy jest coś, co mógłbym powiedzieć, żeby cię zawrócić?
Bo w noce jak ta żałuję, że nie powiedziałem "nie odchodź".
Czy ktoś tu jest?
Czy ktoś może mi pomóc wydostać się stąd?
Bo idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Więc dlaczego musiałaś odejść?
Czy jest coś, co mógłbym powiedzieć, żeby cię zawrócić?
Bo w noce jak ta żałuję, że nie powiedziałem "nie odchodź".
Czy ktoś tu jest?
Czy ktoś może mi pomóc wydostać się stąd?
Bo idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Yeah idziesz drogą, którą nie mogę pójść.
Yeah idziesz drogą, którą nie mogę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):