Teksty piosenek > M > Mayday Parade > Is Nowhere
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 544 oczekujących

Mayday Parade - Is Nowhere

Is Nowhere

Is Nowhere

Tekst dodał(a): prai Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prai Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We go out when the dance is through
Tonight I'm celebrating but it means nothing without you
I think I see someone I know
I'm hiding in my drink, making friends with the window
This weather couldn't get much worse
I'm having conversations with the lines I've already rehearsed to myself

I carry two hearts
You never wanted me to hold you like I could
They carry me through
And there's a choir getting started but I've burned that bridge for good
I believe with my heart

This moment is a loaded gun
The wrong involuntary move and we've killed the fun
The funeral, it brings us back
We've been ready many years, all dressed in black

If you tell me that your life is done
Tomorrow in the morning you can wake up
And you can help someone for yourself

I carry two hearts
You never wanted me to hold you like I could
They carry me through
And there's a choir getting started but I've burned that bridge for good
I believe with my heart

You smile while the symphony plays and tell me music is your only escape
Well I don't hear it anymore, what do we do now?

(This love it speaks, tells a different story)

I thought you were the end of the rainbow
It was such a long road
I thought of you and kept pushing against everything
Now tell me what's the point of taking punches
If you never get the chance to hit back
What's the point of taking punches?
What's the point of doing anything?

I carry two hearts
You never wanted me to hold you like I could
They carry me through
And there's a choir getting started but I've burned that bridge for good
I believe with my heart

You smile while the symphony plays and tell me music is your only escape
Well I don't hear it anymore, what do we do now?

(This love it speaks, tells a different story)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wychodzimy kiedy impreza się kończy
Dzisiaj świętuję, ale bez ciebie to nic nie znaczy
Chyba widzę kogoś kogo znam
Chowam się w swoim drinku, zaprzyjaźniam się z oknem
Pogoda nie mogła być gorsza
Rozmawiam sam ze sobą już któryś raz

Noszę dwa serca
Nigdy nie chciałaś żebym przytulał cię tak jak potrafiłem
Pomagają mi
Chór zaczyna śpiewać, ale ja już na dobre spaliłem ten most
Wierzę w to całym moim sercem

Ten moment jest jak naładowana broń
Jeden zły ruch i zepsuliśmy zabawę
Pogrzeb, on przyciąga nas z powrotem
Byliśmy gotowi już tyle lat, wszyscy ubrani na czarno

Jeśli mi powiesz, że twoje życie jest skończone
Jutro rano możesz się obudzić
I pomoc komuś dla własnego dobra

Noszę dwa serca
Nigdy nie chciałaś żebym przytulał cię tak jak potrafiłem
Pomagają mi
Chór zaczyna śpiewać, ale ja już na dobre spaliłem ten most
Wierzę w to całym moim sercem

Uśmiechasz się kiedy gra symfonia i mówisz mi, że muzyka to twoja jedyna droga ucieczki
Cóż, nie potrafię jej już usłyszeć, co teraz zrobimy?

(ta miłość, ona mówi, opowiada inną historię)

Myślałem że byłaś końcem tęczy
To była tak długa droga
Myślałem o tobie i walczyłem z wszystkim
Teraz powiedz mi, jaki sens ma otrzymywanie ciosów
Jeśli nigdy nie dasz rady oddać
Jaki jest sens otrzymywania ciosów?
Jaki jest sens robienia czegokolwiek?

Noszę dwa serca
Nigdy nie chciałaś żebym przytulał cię tak jak potrafiłem
Pomagają mi
Chór zaczyna śpiewać, ale ja już na dobre spaliłem ten most
Wierzę w to całym moim sercem

Uśmiechasz się kiedy gra symfonia i mówisz mi, że muzyka to twoja jedyna droga ucieczki
Cóż, nie potrafię już jej usłyszeć, co teraz zrobimy?

(ta miłość, ona mówi, opowiada inną historię)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Sunnyland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 544 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności