Mayday Parade - Terrible Things

Gdy byłem w twoim wieku,
oddałbym wszystko,by prawdziwie się zakochać.
To było wszystkim, o czym myślałem.
To wtedy poznałem twoją matkę-
dziewczynę moich snów.
Najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek spotkałem.

Powiedziała: ,,Chłopcze,
czy mogę powiedzieć ci cudowną rzecz?
Nic na to nie poradzę, ale zauważyłam,
że patrzysz się na mnie.
Wiem, że nie powinnam tego mówić,
ale naprawdę w to wierzę.
Po twoich oczach stwierdzam,
że jesteś we mnie zakochany''

Synu, mówię ci to dlatego,
że życie potrafi robić straszne rzeczy.

Przez większość czasu dużo piliśmy.
Śmialiśmy się z gwiazd i wszystkim dzieliliśmy.
Zbyt młodzi by zauważyć
Zbyt głupi by się tym przejąć.
Miłość była historią, z którą nic się nie równało.

Powiedziałem: ,,Dziewczyno,
czy mogę powiedzieć ci cudowną rzecz?
Zrobiłem dla ciebie prezent z papieru i sznurka.
Otwórz ostrożnie, chciałbym cię o coś zapytać.
Wiesz, że cię kocham. Czy za mnie wyjdziesz?''

Synu, mówię ci to dlatego,
że życie potrafi robić straszne rzeczy.
Modlę się i mam nadzieję,
że pewnego dnia się nauczysz
i że Bóg pokaże ci miłość z innej strony.

Powiedziała: ,,Chłopcze,
czy mogę powiedzieć ci straszną rzecz?
Zdaje się, że jestem chora
i zostały mi tylko tygodnie.
Proszę, nie smuć się teraz,
Naprawdę wierzę, że
byłeś najcudowniejszą rzeczą,
jaka kiedykolwiek mnie spotkała''.

Powoli, bardzo powoli upadłem na ziemię
na kolana.

Więc nie zakochuj się, jest zbyt wiele do stracenia!
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał wybór,
to błagam cię, wybierz,
by odejść, odejść! Nie pozwól jej cię zdobyć!
Nie zniósłbym widoku,
gdy to samo dzieje się tobie.

Synu, mówię ci to dlatego,
że życie potrafi robić straszne rzeczy...