Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maywood
Popularne teksty
13. Epis - Mrok
Maywood - Rio (Spanish Version)
Rio (Spanish Version)
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hola felicidad
Se terminó la soledad
Porque me voy a Rio
Mi sueño de ciudad
Es firme mi decisión
No quiero mirar atrás
Porque me llama Rio
Brillando junto al mar
[2x:]
No preguntes más
Tengo que vivir la vida
No lo pienses más
Es mi única salida
Oooh... Rio (de Janeiro), Rio o-o-o-o
Festival de samba y sol
Rio (de Janeiro), Rio o-o
Tentación
Si piensas como yo
Si necesitas escapar
Ven conmigo a Rio
Mi sueño de ciudad
En su fascinación
No hay tiempo para penas
Lo dicen las estrellas
Que bailan sobre el mar
[2x:]
No preguntes más
Tengo que vivir la vida
No lo pienses más
Es mi única salida
[2x:]
Oooh... Rio (de Janeiro), Rio o-o-o-o
Festival de samba y sol
Rio (de Janeiro), Rio o-o
Tentación
Tentación, tentación
Tentación, tentación...
Se terminó la soledad
Porque me voy a Rio
Mi sueño de ciudad
Es firme mi decisión
No quiero mirar atrás
Porque me llama Rio
Brillando junto al mar
[2x:]
No preguntes más
Tengo que vivir la vida
No lo pienses más
Es mi única salida
Oooh... Rio (de Janeiro), Rio o-o-o-o
Festival de samba y sol
Rio (de Janeiro), Rio o-o
Tentación
Si piensas como yo
Si necesitas escapar
Ven conmigo a Rio
Mi sueño de ciudad
En su fascinación
No hay tiempo para penas
Lo dicen las estrellas
Que bailan sobre el mar
[2x:]
No preguntes más
Tengo que vivir la vida
No lo pienses más
Es mi única salida
[2x:]
Oooh... Rio (de Janeiro), Rio o-o-o-o
Festival de samba y sol
Rio (de Janeiro), Rio o-o
Tentación
Tentación, tentación
Tentación, tentación...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj, szczęście
Skończyła się samotność
Bo wyruszam do Rio
Mojego wyśnionego miasta
Moja decyzja jest niezmienna
Nie chcę patrzeć wstecz
Bo wzywa mnie Rio
Które lśni nad morzem
[2x:]
Nie pytaj więcej
Muszę żyć swoim życiem
Nie myśl o tym więcej
To dla mnie jedyne wyjście
Oooh... Rio (de Janeiro), Rio o-o-o-o
Festiwal samby i słońca
Rio (de Janeiro), Rio o-o
Pokusa
Jeśli myślisz tak jak ja
Jeśli musisz uciec
Jedź ze mną do Rio
Mojego wyśnionego miasta
Przy jego uroku
Nie ma czasu na zmartwienia
Mówią o tym gwiazdy
Które tańczą nad morzem
[2x:]
Nie pytaj więcej
Muszę żyć swoim życiem
Nie myśl o tym więcej
To dla mnie jedyne wyjście
[2x:]
Oooh... Rio (de Janeiro), Rio o-o-o-o
Festiwal samby i słońca
Rio (de Janeiro), Rio o-o
Pokusa
Pokusa, pokusa
Pokusa, pokusa...
Skończyła się samotność
Bo wyruszam do Rio
Mojego wyśnionego miasta
Moja decyzja jest niezmienna
Nie chcę patrzeć wstecz
Bo wzywa mnie Rio
Które lśni nad morzem
[2x:]
Nie pytaj więcej
Muszę żyć swoim życiem
Nie myśl o tym więcej
To dla mnie jedyne wyjście
Oooh... Rio (de Janeiro), Rio o-o-o-o
Festiwal samby i słońca
Rio (de Janeiro), Rio o-o
Pokusa
Jeśli myślisz tak jak ja
Jeśli musisz uciec
Jedź ze mną do Rio
Mojego wyśnionego miasta
Przy jego uroku
Nie ma czasu na zmartwienia
Mówią o tym gwiazdy
Które tańczą nad morzem
[2x:]
Nie pytaj więcej
Muszę żyć swoim życiem
Nie myśl o tym więcej
To dla mnie jedyne wyjście
[2x:]
Oooh... Rio (de Janeiro), Rio o-o-o-o
Festiwal samby i słońca
Rio (de Janeiro), Rio o-o
Pokusa
Pokusa, pokusa
Pokusa, pokusa...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1982 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maywood |
| Płyty: |
Cantado en español (CD, 2006), Hollandse Sterren Collectie (CD, 2008), Alle 40 Goed - Maywood (CD, 2010), Essential (CD, 2011) |
Komentarze (0):