Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MBLAQ
MBLAQ - Pretty Girl
Pretty Girl
Tekst dodał(a): MissSimple10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soomin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hamster
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Haessari joha gibundo joha eodideun hamkke gabolkka
Neowa duriseo eodiro galkka geunyang gabolkka
Geureoke yeope isseo jugiman hae eojjeonji yegami joha
I think about it i think about it
Neoui meorigyeoreseon mwonga joheun hyanggiga na eojireowo neoneun jeongmal maeryeogi heulleo
(No way) i feel love you uni joheun na geureon neoreul chajihan lucky guy
Geu nopeun gubeul beoseo deonjigo undonghwa singo hwajang an haedo
Geuraedo neomu yeppeoseo naneun neoman boyeo
Neoneun naui gwihan sunday sijak gateun naui monday
Boseok gateun naui friday everyday everywhere
Neoui bore ipsuri daha kiss oneureun waenji geunyang joha kiss
Eodideun happen sarangeun heaven
You’re my pretty girl neol jibe bonaegi sirheo
And youre my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause i love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji marajwo
I feel about it i feel about it
Ije deo isang honjain saenghwareun motae
Neoraneun yeojaui maeryeogeun naege neomuna dokhae
Apado joha nae pari neoui begaeil ttaeneun
Puksinham maeniain neo ttaemune undongdo motae
Jjarbeun miniseukeoteuneun an ibeosseumyeon jokesseo
Motnan nomdeuri neoreul boneun nunbichi neomu motdwaeseo
Gwaenhan sibireul geolgo sipjanha gwaenhi taeyeonhan cheok aesseujiman
Jiltu naneun ge namjaui bonsimiya
Neoneun naui gwihan sunday sijak gateun naui monday
Boseok gateun naui friday everyday every night
Neoui bore ipsuri daha kiss oneureun waenji geunyang joha kiss
Eodideun happen sarangeun heaven
You’re my pretty girl neol jibe bonaegi sirheo
And you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause i love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji marajwo
I feel about it i feel about it
(Pretty girl) neol jibe bonaegi sirheo and you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause i love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji marajwo
I feel about it i feel about it
I feel about it i feel about it
Neowa duriseo eodiro galkka geunyang gabolkka
Geureoke yeope isseo jugiman hae eojjeonji yegami joha
I think about it i think about it
Neoui meorigyeoreseon mwonga joheun hyanggiga na eojireowo neoneun jeongmal maeryeogi heulleo
(No way) i feel love you uni joheun na geureon neoreul chajihan lucky guy
Geu nopeun gubeul beoseo deonjigo undonghwa singo hwajang an haedo
Geuraedo neomu yeppeoseo naneun neoman boyeo
Neoneun naui gwihan sunday sijak gateun naui monday
Boseok gateun naui friday everyday everywhere
Neoui bore ipsuri daha kiss oneureun waenji geunyang joha kiss
Eodideun happen sarangeun heaven
You’re my pretty girl neol jibe bonaegi sirheo
And youre my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause i love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji marajwo
I feel about it i feel about it
Ije deo isang honjain saenghwareun motae
Neoraneun yeojaui maeryeogeun naege neomuna dokhae
Apado joha nae pari neoui begaeil ttaeneun
Puksinham maeniain neo ttaemune undongdo motae
Jjarbeun miniseukeoteuneun an ibeosseumyeon jokesseo
Motnan nomdeuri neoreul boneun nunbichi neomu motdwaeseo
Gwaenhan sibireul geolgo sipjanha gwaenhi taeyeonhan cheok aesseujiman
Jiltu naneun ge namjaui bonsimiya
Neoneun naui gwihan sunday sijak gateun naui monday
Boseok gateun naui friday everyday every night
Neoui bore ipsuri daha kiss oneureun waenji geunyang joha kiss
Eodideun happen sarangeun heaven
You’re my pretty girl neol jibe bonaegi sirheo
And you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause i love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji marajwo
I feel about it i feel about it
(Pretty girl) neol jibe bonaegi sirheo and you’re my pretty love mal halkka malkka gominhae
Cause i love you jakkuman seolleineun i gibuneul neon ohaehaji marajwo
I feel about it i feel about it
I feel about it i feel about it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatło słoneczne jest dobre, dobrze się czuję, chodźmy gdzieś razem
Gdzie mam z tobą iść? Powinniśmy po prostu pójść gdziekolwiek?
Tylko bądź przy mnie, mam dobre przeczucia co do dzisiaj
Myślę o tym, myślę o tym
Z twoich włosów unosi się dobry zapach, kręci mi się w głowie, przelewa się twój czar
(Niemożliwe) czuję, że cię kocham, jestem taki szczęśliwy, szczęśliwy facet, który cię ma
Zdejmij te szpilki, nałóż jakieś adidasy, nie potrzebujesz makijażu
Wciąż jesteś taka piękna, że widzę tylko ciebie
Jesteś jak moja cenna niedziela, jak początek, mój poniedziałek
Jak podobny do klejnotu piątek, codziennie, wszędzie
Przykładam moje usta do twojego policzka, pocałunek, dzisiaj z jakiegoś powodu jest dobry dzień, pocałunek
Gdziekolwiek się to stanie, miłość jest niebem
Jesteś moją śliczną dziewczyną, nie chcę odesłać cię do domu
I jesteś moją śliczną miłością, mam ci powiedzieć, czy nie? Kontempluję
Bo cię kocham, moje serce ciągle galopuje, proszę, nie zrozum tego źle
Czuję to, czuję to
Już nie mogę żyć swojego życia samotnie
Twój urok jest dla nie zbyt silny
Nie dbam, czy będzie boleć, kiedy moje ramiona staną się twoją poduszką
Kochasz miękkie rzeczy, więc nie mogę przez ciebie ćwiczyć
Chciałbym, żebyś nie nosiła krótkich miniówek
Źli faceci, którzy rzucają ci spojrzenia są tacy źli
Chcę z nimi walczyć, chociaż próbuję wyglądać na spokojnego
Zazdrość to naturalny męski instynkt
Jesteś jak moja cenna niedziela, jak początek, mój poniedziałek
Jak podobny do klejnotu piątek, codziennie, wszędzie
Przykładam moje usta do twojego policzka, pocałunek, dzisiaj z jakiegoś powodu jest dobry dzień, pocałunek
Gdziekolwiek się to stanie, miłość jest niebem
Jesteś moją śliczną dziewczyną, nie chcę odesłać cię do domu
I jesteś moją śliczną miłością, mam ci powiedzieć, czy nie? Kontempluję
Bo cię kocham, moje serce ciągle galopuje, proszę, nie zrozum tego źle
Czuję to, czuję to
(Śliczna dziewczyno) nie chcę odesłać cię do domu
I jesteś moją śliczną miłością, mam ci powiedzieć, czy nie? Kontempluję
Bo cię kocham, moje serce ciągle galopuje, proszę, nie zrozum tego źle
Czuję to, czuję to
http://szczyptaorientu.blogspot.com
Gdzie mam z tobą iść? Powinniśmy po prostu pójść gdziekolwiek?
Tylko bądź przy mnie, mam dobre przeczucia co do dzisiaj
Myślę o tym, myślę o tym
Z twoich włosów unosi się dobry zapach, kręci mi się w głowie, przelewa się twój czar
(Niemożliwe) czuję, że cię kocham, jestem taki szczęśliwy, szczęśliwy facet, który cię ma
Zdejmij te szpilki, nałóż jakieś adidasy, nie potrzebujesz makijażu
Wciąż jesteś taka piękna, że widzę tylko ciebie
Jesteś jak moja cenna niedziela, jak początek, mój poniedziałek
Jak podobny do klejnotu piątek, codziennie, wszędzie
Przykładam moje usta do twojego policzka, pocałunek, dzisiaj z jakiegoś powodu jest dobry dzień, pocałunek
Gdziekolwiek się to stanie, miłość jest niebem
Jesteś moją śliczną dziewczyną, nie chcę odesłać cię do domu
I jesteś moją śliczną miłością, mam ci powiedzieć, czy nie? Kontempluję
Bo cię kocham, moje serce ciągle galopuje, proszę, nie zrozum tego źle
Czuję to, czuję to
Już nie mogę żyć swojego życia samotnie
Twój urok jest dla nie zbyt silny
Nie dbam, czy będzie boleć, kiedy moje ramiona staną się twoją poduszką
Kochasz miękkie rzeczy, więc nie mogę przez ciebie ćwiczyć
Chciałbym, żebyś nie nosiła krótkich miniówek
Źli faceci, którzy rzucają ci spojrzenia są tacy źli
Chcę z nimi walczyć, chociaż próbuję wyglądać na spokojnego
Zazdrość to naturalny męski instynkt
Jesteś jak moja cenna niedziela, jak początek, mój poniedziałek
Jak podobny do klejnotu piątek, codziennie, wszędzie
Przykładam moje usta do twojego policzka, pocałunek, dzisiaj z jakiegoś powodu jest dobry dzień, pocałunek
Gdziekolwiek się to stanie, miłość jest niebem
Jesteś moją śliczną dziewczyną, nie chcę odesłać cię do domu
I jesteś moją śliczną miłością, mam ci powiedzieć, czy nie? Kontempluję
Bo cię kocham, moje serce ciągle galopuje, proszę, nie zrozum tego źle
Czuję to, czuję to
(Śliczna dziewczyno) nie chcę odesłać cię do domu
I jesteś moją śliczną miłością, mam ci powiedzieć, czy nie? Kontempluję
Bo cię kocham, moje serce ciągle galopuje, proszę, nie zrozum tego źle
Czuję to, czuję to
http://szczyptaorientu.blogspot.com
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):