Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
MC5 - Baby Won't Ya
Baby Won't Ya
Tekst dodał(a): powelina1997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Trampek99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sat up here in my window
Lookin down on the street
Strychnine poison woman
Man don't you look so sweet
I said come on up and see me sometime
I'm just a drunken sailor but I'm feeling so fine
I've been out sailin on the seven seas
Baby won't ya give it to me
Baby won't ya drive me mad
Baby don't ya let me feel bad
Baby don't ya leave me alone
Baby won't ya carry me home
Baby won't ya jump and shout
You know what i'm talking about
Baby won't ya drive me wild
Baby let me see you smile
I see all the sickly, salty swingers
Standing on the barroom floor
Sliding and gliding as she past by my window
She was a female mercenary coming home from the war
The ultimate inflection of the word perfection
I thought I'd drop by and say hi
Sweetly serenely she showed me her gun
Baby let's go get high
Baby won't ya drive me wild
Baby let me see you smile
Baby won't ya please come here
Baby don't ya have no fear
Baby won't ya scratch my back
Baby don't ya leave me mad
Baby won't ya drive me mad
Baby don't ya let me be mad
I sat down to the matters at hand
Trying to find a way to beat the heat
Outside my window was a bunch of tipsy gypsys
Dancin' up and down the street
The lovely senorita took me by my hand
She said, "Oh, baby won't you be my man"
I'll be yours and you'll be mine
Baby let's have a good time.
Baby won't ya drive me mad
Baby don't ya let me feel bad
Baby don't ya leave me alone
Baby won't ya carry me home
Baby won't ya jump and shout
You know what i'm talking about
Baby won't ya drive me wild
Baby let me see you smile
Baby won't you please come here
Baby don't you have no fear
Baby let me hold your hand
Baby let me be your man
Baby won't you scratch my back
Baby don't you leave me mad
Baby won't you please be true
Baby let's ??? for you
Baby won't you drive me mad
Baby won't you let me be bad
Baby don't you leave me alone
Baby won't you carry me home
Baby won't you scream and shout
You know what i'm talking about
Baby won't you drive me wild
Baby let me see you smile
Lookin down on the street
Strychnine poison woman
Man don't you look so sweet
I said come on up and see me sometime
I'm just a drunken sailor but I'm feeling so fine
I've been out sailin on the seven seas
Baby won't ya give it to me
Baby won't ya drive me mad
Baby don't ya let me feel bad
Baby don't ya leave me alone
Baby won't ya carry me home
Baby won't ya jump and shout
You know what i'm talking about
Baby won't ya drive me wild
Baby let me see you smile
I see all the sickly, salty swingers
Standing on the barroom floor
Sliding and gliding as she past by my window
She was a female mercenary coming home from the war
The ultimate inflection of the word perfection
I thought I'd drop by and say hi
Sweetly serenely she showed me her gun
Baby let's go get high
Baby won't ya drive me wild
Baby let me see you smile
Baby won't ya please come here
Baby don't ya have no fear
Baby won't ya scratch my back
Baby don't ya leave me mad
Baby won't ya drive me mad
Baby don't ya let me be mad
I sat down to the matters at hand
Trying to find a way to beat the heat
Outside my window was a bunch of tipsy gypsys
Dancin' up and down the street
The lovely senorita took me by my hand
She said, "Oh, baby won't you be my man"
I'll be yours and you'll be mine
Baby let's have a good time.
Baby won't ya drive me mad
Baby don't ya let me feel bad
Baby don't ya leave me alone
Baby won't ya carry me home
Baby won't ya jump and shout
You know what i'm talking about
Baby won't ya drive me wild
Baby let me see you smile
Baby won't you please come here
Baby don't you have no fear
Baby let me hold your hand
Baby let me be your man
Baby won't you scratch my back
Baby don't you leave me mad
Baby won't you please be true
Baby let's ??? for you
Baby won't you drive me mad
Baby won't you let me be bad
Baby don't you leave me alone
Baby won't you carry me home
Baby won't you scream and shout
You know what i'm talking about
Baby won't you drive me wild
Baby let me see you smile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieUsiadłem tu, przy moim oknie,
Patrząc w dół na ulicę,
Jad trucizny strychninowej, kobieta,
Człowieku, czy nie wyglądasz słodko?
Powiedziałem, chodź do mnie czasem,
Jestem tylko pijanym marynarzem, ale czuję się świetnie,
Żeglowałem po siedmiu morzach,
Kochanie, daj mi to.
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, czy nie pozwolisz mi źle się czuć?
Kochanie, nie zostawiaj mnie samego,
Kochanie, czy nie zabierzesz mnie do domu?
Kochanie, czy nie poskaczysz i nie zawołasz?
Wiesz o czym mówię,
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, pozwól mi zobaczyć twój uśmiech.
Widzę wszystkich chorych, słonych swawolników,
Stojących na parkiecie baru,
Ślizgających się i tańczących obok mojego okna,
Była to żeńska najemniczka wracająca z wojny.
Ostateczna interpretacja słowa doskonałość,
Pomyślałem, że wpadnę i się przywitam,
Słodko, spokojnie, pokazała mi swój pistolet,
Kochanie, chodźmy się zadrogować.
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, pozwól mi zobaczyć twój uśmiech,
Kochanie, proszę, podejdź tutaj,
Kochanie, czy nie masz strachu?
Kochanie, czy nie zadrapiesz mi pleców?
Kochanie, czy nie zostawisz mnie wściekłego?
Kochanie, czy nie oszwabiesz mnie?
Kochanie, nie pozwól mi być szalonym.
Usiadłem, by zająć się sprawami,
Próbując znaleźć sposób na ucieczkę przed upałem,
Na zewnątrz mojego okna było kilku pijanych Cyganów,
Tańczących wzdłuż ulicy.
Urocza senorita wzięła mnie za rękę,
Powiedziała „Och, kochanie, czy nie będziesz moim mężczyzną”,
Będę twoja, a ty będziesz moją,
Kochanie, bawmy się dobrze.
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, czy nie pozwolisz mi źle się czuć?
Kochanie, nie zostawiaj mnie samego,
Kochanie, czy nie zabierzesz mnie do domu?
Kochanie, czy nie poskaczysz i nie zawołasz?
Wiesz o czym mówię,
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, pozwól mi zobaczyć twój uśmiech.
Kochanie, proszę, podejdź tutaj,
Kochanie, czy nie masz strachu?
Kochanie, pozwól mi trzymać twoją dłoń,
Kochanie, pozwól mi być twoim mężczyzną,
Kochanie, czy nie zadrapiesz mi pleców?
Kochanie, czy nie zostawisz mnie wściekłego?
Kochanie, proszę, bądź prawdziwa,
Kochanie, zrobię coś dla ciebie.
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, czy nie pozwolisz mi być złym?
Kochanie, nie zostawiaj mnie samego,
Kochanie, czy nie zabierzesz mnie do domu?
Kochanie, krzycz i tańcz,
Wiesz o czym mówię,
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, pozwól mi zobaczyć twój uśmiech.
Patrząc w dół na ulicę,
Jad trucizny strychninowej, kobieta,
Człowieku, czy nie wyglądasz słodko?
Powiedziałem, chodź do mnie czasem,
Jestem tylko pijanym marynarzem, ale czuję się świetnie,
Żeglowałem po siedmiu morzach,
Kochanie, daj mi to.
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, czy nie pozwolisz mi źle się czuć?
Kochanie, nie zostawiaj mnie samego,
Kochanie, czy nie zabierzesz mnie do domu?
Kochanie, czy nie poskaczysz i nie zawołasz?
Wiesz o czym mówię,
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, pozwól mi zobaczyć twój uśmiech.
Widzę wszystkich chorych, słonych swawolników,
Stojących na parkiecie baru,
Ślizgających się i tańczących obok mojego okna,
Była to żeńska najemniczka wracająca z wojny.
Ostateczna interpretacja słowa doskonałość,
Pomyślałem, że wpadnę i się przywitam,
Słodko, spokojnie, pokazała mi swój pistolet,
Kochanie, chodźmy się zadrogować.
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, pozwól mi zobaczyć twój uśmiech,
Kochanie, proszę, podejdź tutaj,
Kochanie, czy nie masz strachu?
Kochanie, czy nie zadrapiesz mi pleców?
Kochanie, czy nie zostawisz mnie wściekłego?
Kochanie, czy nie oszwabiesz mnie?
Kochanie, nie pozwól mi być szalonym.
Usiadłem, by zająć się sprawami,
Próbując znaleźć sposób na ucieczkę przed upałem,
Na zewnątrz mojego okna było kilku pijanych Cyganów,
Tańczących wzdłuż ulicy.
Urocza senorita wzięła mnie za rękę,
Powiedziała „Och, kochanie, czy nie będziesz moim mężczyzną”,
Będę twoja, a ty będziesz moją,
Kochanie, bawmy się dobrze.
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, czy nie pozwolisz mi źle się czuć?
Kochanie, nie zostawiaj mnie samego,
Kochanie, czy nie zabierzesz mnie do domu?
Kochanie, czy nie poskaczysz i nie zawołasz?
Wiesz o czym mówię,
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, pozwól mi zobaczyć twój uśmiech.
Kochanie, proszę, podejdź tutaj,
Kochanie, czy nie masz strachu?
Kochanie, pozwól mi trzymać twoją dłoń,
Kochanie, pozwól mi być twoim mężczyzną,
Kochanie, czy nie zadrapiesz mi pleców?
Kochanie, czy nie zostawisz mnie wściekłego?
Kochanie, proszę, bądź prawdziwa,
Kochanie, zrobię coś dla ciebie.
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, czy nie pozwolisz mi być złym?
Kochanie, nie zostawiaj mnie samego,
Kochanie, czy nie zabierzesz mnie do domu?
Kochanie, krzycz i tańcz,
Wiesz o czym mówię,
Kochanie, czy nie oszalejesz?
Kochanie, pozwól mi zobaczyć twój uśmiech.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fred Smith |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
MC5 |
| Płyty: |
High Time (1971), The Big Bang!: Best of the MC5 (2000) |
Komentarze (0):