Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mc Sobieski
Popularne teksty
11. G-Eazy - Nada
Mc Sobieski - Priscilla song ft. Priscilla
Priscilla song ft. Priscilla
Tekst dodał(a): Aniastar102
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Geralt78910
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aniastar102
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Priscilla:
Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór.
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.
Mc Sobieski:
Spoglądam na kartkę, która pożółkła,
Nie potrafię jej spalić, pachnie tak jak twoja skóra,
Kolejne pożegnanie, przeklęta pustułka,
Może to, że wciąż cię pragnę, to dyskretna iluzja?
Boje się jutra, jutra bez ciebie,
Każda minuta wciąż zatruwa me serce,
Gdzie jesteś Yennefer? Gdzie jest nasze miejsce?
W tym świecie, który nie chce byśmy odnaleźli szczęście?
Piszę do ciebie "droga przyjaciółko"
Wypowiedziane życzenie stało się moją pokutą...
Za mną strugą płynie krew, nade mną zbłąkane ptaki,
Tam gdzie fruną widzę mgłę, próbują do domu trafić,
Dom, dla mnie to Kaer Morhen,
Kaer Morhen, które nigdy nie było domem,
Dzisiaj to wiem.
Priscilla:
Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór.
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.
Mc Sobieski:
Może się spotkamy na końcu świata,
Skoczymy z jego krawędzi, nauczymy się latać,
Może spadając odnajdziemy chwilę szczęścia,
Bo szukając jej na Ziemii wciąż przypominałem ślepca,
Moja obsesja, kwiat Vengerberg'u,
To uzależnia, zapach jej perfum,
Gdzie jesteś Yennefer? Gdzie jest nasze miejsce?
W tym świecie, który nie chce byśmy odnaleźli szczęście?
Vesemirze, mam wiedźmińskie miecze,
To dlaczego dałem się tak łatwo trafić prosto w serce?
Przecież mówiłeś tyle o sile i szybkości,
To pokaż jak sparować mam ostrze miłości,
Życie to wahadło, rozbujane przeznaczeniem,
Wilcza zamieć, me serce należy tylko do Ciebie
Yennefer...
Priscilla:
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór.
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.
Mc Sobieski:
Spoglądam na kartkę, która pożółkła,
Nie potrafię jej spalić, pachnie tak jak twoja skóra,
Kolejne pożegnanie, przeklęta pustułka,
Może to, że wciąż cię pragnę, to dyskretna iluzja?
Boje się jutra, jutra bez ciebie,
Każda minuta wciąż zatruwa me serce,
Gdzie jesteś Yennefer? Gdzie jest nasze miejsce?
W tym świecie, który nie chce byśmy odnaleźli szczęście?
Piszę do ciebie "droga przyjaciółko"
Wypowiedziane życzenie stało się moją pokutą...
Za mną strugą płynie krew, nade mną zbłąkane ptaki,
Tam gdzie fruną widzę mgłę, próbują do domu trafić,
Dom, dla mnie to Kaer Morhen,
Kaer Morhen, które nigdy nie było domem,
Dzisiaj to wiem.
Priscilla:
Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór.
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.
Mc Sobieski:
Może się spotkamy na końcu świata,
Skoczymy z jego krawędzi, nauczymy się latać,
Może spadając odnajdziemy chwilę szczęścia,
Bo szukając jej na Ziemii wciąż przypominałem ślepca,
Moja obsesja, kwiat Vengerberg'u,
To uzależnia, zapach jej perfum,
Gdzie jesteś Yennefer? Gdzie jest nasze miejsce?
W tym świecie, który nie chce byśmy odnaleźli szczęście?
Vesemirze, mam wiedźmińskie miecze,
To dlaczego dałem się tak łatwo trafić prosto w serce?
Przecież mówiłeś tyle o sile i szybkości,
To pokaż jak sparować mam ostrze miłości,
Życie to wahadło, rozbujane przeznaczeniem,
Wilcza zamieć, me serce należy tylko do Ciebie
Yennefer...
Priscilla:
Z moich snów uciekasz nad ranem,
Cierpka jak agrest, słodka jak bez.
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePriscilla:
On the trail of my scars lead finger
To our paths intertwine in spite of the stars.
Open the wounds, then heal all.
Until the fate lay the intricate pattern.
Mc.Sobieski:
I look at the paper, which yellowed,
I can not burn it, it smells like your skin,
Another farewell, cursed kestrel,
Maybe it that I still want you, this discreet illusion?
I'm afraid of tomorrow, tomorrow without you,
Every minute is still pollutes my heart,
Where are you Yennefer? Where is our place?
In this world that does not want us to have found happiness?
I write to you, dear friend,
Spoken wish has become my penance.
Behind me stream of flowing blood, me stray birds,
Where I see flying around in a fog, trying to hit home.
House, for me it Kaer Morhen
Kaer Morhen, which has never been home,
Today I know that.
Priscilla:
On the trail of my scars lead finger
To our paths intertwine in spite of the stars.
Open the wounds, then heal all.
Until the fate lay the intricate pattern.
Mc.Sobieski:
Maybe we will meet at the end of the world,
We jump from the edge, learn to fly,
Maybe it is falling find a moment of happiness,
Because searching for her on Earth still recalled the blind,
My obsession, flower Vengerberg'u,
This makes the scent of her perfume,
Where are you Yennefer? Where is our place?
In this world that does not want us to have found happiness?
Vesemirze, I witcher sword,
That's why I gave up so easily hit straight to the heart?
But you said so much about the strength and speed,
Then show how to pair the blade I love,
Life is a pendulum, swinging intended,
Wolf blizzard, my heart belongs only to you
Yennefer.
Priscilla:
From my dreams you run in the morning,
As gooseberry tart, lilac sweet
I want to dream of black curls tangled,
Violet eyes wet with tears.
On the trail of my scars lead finger
To our paths intertwine in spite of the stars.
Open the wounds, then heal all.
Until the fate lay the intricate pattern.
Mc.Sobieski:
I look at the paper, which yellowed,
I can not burn it, it smells like your skin,
Another farewell, cursed kestrel,
Maybe it that I still want you, this discreet illusion?
I'm afraid of tomorrow, tomorrow without you,
Every minute is still pollutes my heart,
Where are you Yennefer? Where is our place?
In this world that does not want us to have found happiness?
I write to you, dear friend,
Spoken wish has become my penance.
Behind me stream of flowing blood, me stray birds,
Where I see flying around in a fog, trying to hit home.
House, for me it Kaer Morhen
Kaer Morhen, which has never been home,
Today I know that.
Priscilla:
On the trail of my scars lead finger
To our paths intertwine in spite of the stars.
Open the wounds, then heal all.
Until the fate lay the intricate pattern.
Mc.Sobieski:
Maybe we will meet at the end of the world,
We jump from the edge, learn to fly,
Maybe it is falling find a moment of happiness,
Because searching for her on Earth still recalled the blind,
My obsession, flower Vengerberg'u,
This makes the scent of her perfume,
Where are you Yennefer? Where is our place?
In this world that does not want us to have found happiness?
Vesemirze, I witcher sword,
That's why I gave up so easily hit straight to the heart?
But you said so much about the strength and speed,
Then show how to pair the blade I love,
Life is a pendulum, swinging intended,
Wolf blizzard, my heart belongs only to you
Yennefer.
Priscilla:
From my dreams you run in the morning,
As gooseberry tart, lilac sweet
I want to dream of black curls tangled,
Violet eyes wet with tears.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mc Sobieski, CDA Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
..slodka jak bez - sweet as without?