Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mc Sobieski
Popularne teksty
5. Ado - Shoka
Mc Sobieski - Szkarłatne skrzydła
Szkarłatne skrzydła
Tekst dodał(a): maciek0018
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciek0018
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciek0018
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Matko Ziemio, proszę przebacz swoim dzieciom,
Za to, że nie widzą piękna, za to, że to piękno depczą.
Jestem poetą Matko powiedz, gdzie mam znaleźć siłę,
Kiedy muszę pisać krwią po przeklętej mogile.
Płynę z dźwiękiem po bicie bo Ptak Wolności spada,
Jego śnieżno-białe skrzydła pokrywa lepki szkarłat.
Szach, Mat.
Giną ludzie, płoną domy,
My to pionki w rękach nowego boga wojny.
Niepokorny marzyciel stworzył samolot by latać,
Marzył o wolności wcale nie chciał niszczyć Świata.
Czas pokazał, że taka władza w obliczu chciwości,
w rękach niegodnych staje się narzędziem zbrodni.
To ten Świat, w którym brat zabija brata,
Matko Ziemio proszę przestań płakać.
To ten świat, w którym stajemy się obcy,
Matko Ziemio proszę naucz nas miłości.
To ten Świat, który od dawna niszczymy,
Matko Ziemio proszę przyjmij przeprosiny.
To ten Świat, który mimo wszystko kocham,
Mimo wszystko znajdziesz nadzieję w moich oczach.
Spopielone domy, wicher targa dymem,
Te chciwe demony wojny widzę są już coraz bliżej
Tuż za moim oknem,
Serce bije mocniej
Słysze oddech nocy,
Kiedy tak kroczy,
Jak gdyby była kotem.
Wskażcie nam drogę świetliki nadziei,
Nie możemy zmienić Świata, lecz możemy my się zmienić.
Gwiazdy w przestrzeni, wciąż szukają odpowiedzi,
Dziwią się, dlaczego ludzie walczą o ten skrawek ziemi.
Przecież Świat jest wielki, to nie ma sensu,
My to tylko małe punkty w nieskończonym Uniwersum.
Ze snu zbudził się Księżyc, odpowiedział im ziewając,
"Ludzie zawsze pragną tego, czego nie mają".
To ten Świat, w którym brat zabija brata,
Matko Ziemio proszę przestań płakać.
To ten świat, w którym stajemy się obcy,
Matko Ziemio proszę naucz nas miłości.
To ten Świat, który od dawna niszczymy,
Matko Ziemio proszę przyjmij przeprosiny.
To ten Świat, który mimo wszystko kocham,
Mimo wszystko znajdziesz nadzieję w moich oczach.
Za to, że nie widzą piękna, za to, że to piękno depczą.
Jestem poetą Matko powiedz, gdzie mam znaleźć siłę,
Kiedy muszę pisać krwią po przeklętej mogile.
Płynę z dźwiękiem po bicie bo Ptak Wolności spada,
Jego śnieżno-białe skrzydła pokrywa lepki szkarłat.
Szach, Mat.
Giną ludzie, płoną domy,
My to pionki w rękach nowego boga wojny.
Niepokorny marzyciel stworzył samolot by latać,
Marzył o wolności wcale nie chciał niszczyć Świata.
Czas pokazał, że taka władza w obliczu chciwości,
w rękach niegodnych staje się narzędziem zbrodni.
To ten Świat, w którym brat zabija brata,
Matko Ziemio proszę przestań płakać.
To ten świat, w którym stajemy się obcy,
Matko Ziemio proszę naucz nas miłości.
To ten Świat, który od dawna niszczymy,
Matko Ziemio proszę przyjmij przeprosiny.
To ten Świat, który mimo wszystko kocham,
Mimo wszystko znajdziesz nadzieję w moich oczach.
Spopielone domy, wicher targa dymem,
Te chciwe demony wojny widzę są już coraz bliżej
Tuż za moim oknem,
Serce bije mocniej
Słysze oddech nocy,
Kiedy tak kroczy,
Jak gdyby była kotem.
Wskażcie nam drogę świetliki nadziei,
Nie możemy zmienić Świata, lecz możemy my się zmienić.
Gwiazdy w przestrzeni, wciąż szukają odpowiedzi,
Dziwią się, dlaczego ludzie walczą o ten skrawek ziemi.
Przecież Świat jest wielki, to nie ma sensu,
My to tylko małe punkty w nieskończonym Uniwersum.
Ze snu zbudził się Księżyc, odpowiedział im ziewając,
"Ludzie zawsze pragną tego, czego nie mają".
To ten Świat, w którym brat zabija brata,
Matko Ziemio proszę przestań płakać.
To ten świat, w którym stajemy się obcy,
Matko Ziemio proszę naucz nas miłości.
To ten Świat, który od dawna niszczymy,
Matko Ziemio proszę przyjmij przeprosiny.
To ten Świat, który mimo wszystko kocham,
Mimo wszystko znajdziesz nadzieję w moich oczach.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMother Earth, please forgive your children
their blindness to beauty, that they trample it.
I'm a poet, Mother tell me where I can find the strengh
When I have to write in blood on the cursed grave.
I go with sound on beat 'cause the Bird of Freedom is falling
His snow-white wings are covered by sticky scarlet.
Check--mate
People die, houses flame
We are checkers in hands of new god of war.
Disobedient dreamer created a plane to fly,
He wondered about freedom, he didn't want to destroy the World.
The time showed that power in the face of greediness,
in hands of benath people become murder weapon.
That's the World in which brother kills brother,
Mother Earth, please stop crying.
That's the World in which we become stangers,
Mother Earth, please teach us how to love.
That's the World which we have been destroying for ages,
Mother Earth, please accept our apologise.
That's the World which I love, anyway,
You can nevertheless find hope in my eyes.
Incinerated houses, wind stirs dust,
Those greedy deamons of war, I see they're getting closer.
Right behind my window,
The heart is getting stronger.
I hear the breath of the night,
When it walk if it was cat
Show us the way firefly od hope,
We can't change the World, but we can change ourself.
Stars in space are still looking for answers,
They wonder why people are fighting about this piece of land.
World is indeed huge, it does't make sense,
We are only little points in infinite Universe.
The moon woke up from sleep, he answer them yawning,
"People always want things that they don't have".
That's the World in which brother kills brother,
Mother Earth, please stop crying.
That's the World in which we become stangers,
Mother Earth, please teach us how to love.
That's the World which we have been destroying for ages,
Mother Earth, please accept our apologise.
That's the World which I love, anyway,
You can nevertheless find hope in my eyes.
their blindness to beauty, that they trample it.
I'm a poet, Mother tell me where I can find the strengh
When I have to write in blood on the cursed grave.
I go with sound on beat 'cause the Bird of Freedom is falling
His snow-white wings are covered by sticky scarlet.
Check--mate
People die, houses flame
We are checkers in hands of new god of war.
Disobedient dreamer created a plane to fly,
He wondered about freedom, he didn't want to destroy the World.
The time showed that power in the face of greediness,
in hands of benath people become murder weapon.
That's the World in which brother kills brother,
Mother Earth, please stop crying.
That's the World in which we become stangers,
Mother Earth, please teach us how to love.
That's the World which we have been destroying for ages,
Mother Earth, please accept our apologise.
That's the World which I love, anyway,
You can nevertheless find hope in my eyes.
Incinerated houses, wind stirs dust,
Those greedy deamons of war, I see they're getting closer.
Right behind my window,
The heart is getting stronger.
I hear the breath of the night,
When it walk if it was cat
Show us the way firefly od hope,
We can't change the World, but we can change ourself.
Stars in space are still looking for answers,
They wonder why people are fighting about this piece of land.
World is indeed huge, it does't make sense,
We are only little points in infinite Universe.
The moon woke up from sleep, he answer them yawning,
"People always want things that they don't have".
That's the World in which brother kills brother,
Mother Earth, please stop crying.
That's the World in which we become stangers,
Mother Earth, please teach us how to love.
That's the World which we have been destroying for ages,
Mother Earth, please accept our apologise.
That's the World which I love, anyway,
You can nevertheless find hope in my eyes.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
MC Sobieski Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):