Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
McFly
Popularne teksty
12. Jimin - Who
McFly - Foolish
Foolish
Tekst dodał(a): mayumii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polinka102
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justa13813
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought she’d remember
The way that I left her heart
Didn’t know I had it all
Till the moment I lost it all
People mind mistakes and fall
And she won’t ever recover
I couldn’t get over
And I could never move home
And I’m trying to recall
From the day I made her fall
She was broken on the floor
I made her shattered
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
And now I’m running in circles
Feels like I’m losing my mind
And I’m trying to get off
Anywhere before she’s gone
Going down this lonely road
Hoping to see her again
Cos I keep seeing in reflections
Flashes in every mirror
Kissing her when I’m alone
Making love until the dawn
Now that every night I know
Can’t live without her
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Never say, never say
Never say, never say goodbye
Never say, never say (I’ll never say)
Never say, never say (I’ll never say)
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
Never say, never say
(I’ll never say)
Foolish to let misery let it
(I’ll never say)
The way that I left her heart
Didn’t know I had it all
Till the moment I lost it all
People mind mistakes and fall
And she won’t ever recover
I couldn’t get over
And I could never move home
And I’m trying to recall
From the day I made her fall
She was broken on the floor
I made her shattered
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
And now I’m running in circles
Feels like I’m losing my mind
And I’m trying to get off
Anywhere before she’s gone
Going down this lonely road
Hoping to see her again
Cos I keep seeing in reflections
Flashes in every mirror
Kissing her when I’m alone
Making love until the dawn
Now that every night I know
Can’t live without her
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Never say, never say
Never say, never say goodbye
Never say, never say (I’ll never say)
Never say, never say (I’ll never say)
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think she wouldn’t leave by December
Foolish to let misery let it fall apart in autumn
Driving on a one way street
No U - turn to get back to me
Running close to empty
But I'll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
Never say, never say
(I’ll never say)
Foolish to let misery let it
(I’ll never say)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałem, że ona zapamięta
To w jaki sposób zostawiłem jej serce.
Nie wiedziałem, że mam to wszystko
Aż do momentu, gdy to wszystko straciłem.
Ludzie darują błędy i upadają,
a ona nigdy nie wydobrzeje.
Nie mogłem się z tym pogodzić
I nigdy się nie poprawię
I próbuję sobie przypomnieć
Od dnia w którym ją zraniłem
Ona była załamana
Zniszczyłem ją.
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalając, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
I teraz kręcę się w kółko
Czuję się jakbym tracił rozum
I próbuję uciec
Gdziekolwiek zanim ona zniknie
Jadąc tą pustą ulicą
W nadziei, że znów ją spotkam.
Bo ciągle widzę odbicia
Błyski w każdym lusterku
Całować ją kiedy będę sam
Kochać się do świtu
Teraz każdej nocy wiem
Nie mogę bez niej żyć…
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalają, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalając, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem 'żegnaj'
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem 'żegnaj'
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem 'żegnaj'
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalając, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalając, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Byłem głupi myśląc tak.
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem,
(Nigdy nie powiem)
Głupi, pozwalając, by przez pech, pozwalając,
(Nigdy nie powiem).
To w jaki sposób zostawiłem jej serce.
Nie wiedziałem, że mam to wszystko
Aż do momentu, gdy to wszystko straciłem.
Ludzie darują błędy i upadają,
a ona nigdy nie wydobrzeje.
Nie mogłem się z tym pogodzić
I nigdy się nie poprawię
I próbuję sobie przypomnieć
Od dnia w którym ją zraniłem
Ona była załamana
Zniszczyłem ją.
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalając, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
I teraz kręcę się w kółko
Czuję się jakbym tracił rozum
I próbuję uciec
Gdziekolwiek zanim ona zniknie
Jadąc tą pustą ulicą
W nadziei, że znów ją spotkam.
Bo ciągle widzę odbicia
Błyski w każdym lusterku
Całować ją kiedy będę sam
Kochać się do świtu
Teraz każdej nocy wiem
Nie mogę bez niej żyć…
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalają, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalając, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem 'żegnaj'
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem 'żegnaj'
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem 'żegnaj'
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalając, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Byłem głupi myśląc że ona nie odejdzie w grudniu
Głupi, pozwalając, by przez pech to rozpadło się tej jesieni
Jadąc jednokierunkową ulicą
Nie, to ty się odwróć, by wrócić do mnie.
To nie ma najmniejszego sensu,
ale ja nigdy nie powiem 'żegnaj'.
Byłem głupi myśląc tak.
Nigdy nie powiem, nigdy nie powiem,
(Nigdy nie powiem)
Głupi, pozwalając, by przez pech, pozwalając,
(Nigdy nie powiem).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dallas Austin, Naz Tokio, Tom Fletcher, Danny Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Above the Noise |
Komentarze (3):
I mimo tego, że Danny nie śpiewa, to też jest jeden z moich ulubionych utworów, bo tak genialnie smutny, że aż się płakać chce;(
Wszystkich fanów McFly zapraszam do grupy McFly Poland na facebooku lub do przywitania się z nami na twitterze @McFlyPoland ;)
Ale piosenka świetna mimo to, bo w końcu Tom też jest ''talented';]