Teksty piosenek > M > McFunnyz > First World Problems
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 476 oczekujących

McFunnyz - First World Problems

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): agamea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agamea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

People of the first world yah!~ We got these First World Problems

My fridge is so full I have to reach way back
And my sports car doesn’t even have an audio jack
My laptop’s battery is low but my charger is over there
I can never find the right lid for my Tupperware

I woke up at noon, do I eat breakfast or lunch?
I don’t like organic milk and I don’t have fruit punch
My neighbor put a password on their wi-fi
And the freezer makes the ice cream hard to scoop, why try?

My hot water ran out in the shower,
Which sucks cause I was only in there for half an hour
The other side of my pillow is not much cooler
There’s no measure for inches or feet on this ruler

Something just beeped and I don’t know what it was:
What is my Roomba, my Convection oven or just Google Buzz
There’s some cereal left but not enough to make a bowl
I hate replacing batteries on my Wi remote control

People keep texting me when I’m playing Tiny Wings
My cleaning lady is vacuuming I can’t hear a thing
I didn’t read ‘Shake Well’ now I feel like I missed out
When I opened my birthday card no money fell out

I meant to turn on the light but it was the disposal
My Vespa’s in the shop, now how can I be mobile
Net flicks is suggesting things I already seen
And my suit is too fancy for the washing machine

There’s a pebble in my shoe, I have to stop and shake it
I have to add water to this cup cake mix and then bake it?
My pillow is too soft and I have too many sheets
And what the heck do I do with all these Starbucks receipts

My walking closet door is kind of hard to close
And my private school teacher calls my rap songs prose
My fridge doesn’t have a touch screen its a first world issue
Killed a Spider with a dollar cause I didn’t have a tissue.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja lodówka jest pełna, muszę iść po jedzenie z powrotem
I mój sportowy samochód nie ma wtyczki audio
Bateria w moim laptopie jest wyczerpana, ale ładowarka jest gdzie indziej
Nigdy nie mogę znaleźć odpowiedniej pokrywki do pudełka

Obudziłem się w południe, mam zjeść śniadanie czy lunch?
Nie lubię organicznego mleka, a nie mam owocowego ponczu
Moi sąsiedzi założyli hasło na ich sieć wi-fi
A zamrażarka sprawia, że lody są trudne do wyjęcia, po co próbować?

W prysznicu skończyła się ciepła woda
Co jest beznadziejne, bo byłem pod nim tylko pół godziny
Druga strona mojej poduszki nie jest bardziej chłodna
Za pomocą tej linijki nie można mierzyć w calach ani stopach

Coś właśnie zadźwięczało i nie wiem, co to było:
czy to był mój robot Roomba, piec czy tylko serwis Google Buzz?
Zostało trochę płatków, ale nie wystarczająco żeby robić miskę z mlekiem
Nienawidzę zmieniania baterii w moim pilocie

Ludzie piszą mi smsy, kiedy gram w Tiny Wings*
Sprzątaczka odkurza, więc nic nie mogę usłyszeć
Nie przeczytałem "przed użyciem wstrząsnąć", teraz czuję że coś ominąłem
Kiedy otwierałem kartkę urodzinową, nie wypadły z niej żadne pieniądze

Chciałem zapalić światło, ale włączyłem wywózkę
Mój motor Vespa jest w sklepie - jak mam się poruszać?
Netflix** sugeruje mi filmy, które już oglądałem
A mojego garnituru nie można prać

W moim bucie jest kamyczek, muszę zatrzymać się i go wyjąć
Żeby zrobić te babeczki, muszę jeszcze dodać wodę, zamieszać i upiec?
Moja poduszka jest za miękka, mam za dużo prześcieradeł
I co niby mam zrobić z paragonami ze Starbucksa?

Drzwi do mojej garderoby są trudne do zamknięcia
A mój nauczyciel mówi, że moje rapowe piosenki są prozą
Moja lodówka nie ma dotykowego ekranu, to problem pierwszego świata
Musiałem zabić pająka dolarem, bo nie miałem chusteczki


*gra na komórce
**internetowa wypożyczalnia filmów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

McFunnyz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

McFunnyz

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

McFunnyz

Ciekawostki:

Piosenka nie jest na żadnej płycie, jest udostępniona jedynie w serwisie YouTube przez użytkownika funnyz.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności