Teksty piosenek > M > Me First And The Gimme Gimmes > Heart of Glass
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 510 oczekujących

Me First And The Gimme Gimmes - Heart of Glass

Heart of Glass

Heart of Glass

Tekst dodał(a): poker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing
Only to find mucho mistrust
Love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust
Love's gone behind

In between "what I find is pleasing" and "I'm feeling fine"
Love is so confusing
There's no peace of mind
If I feel I'm losing you
It's just no good, you teasing like a girl

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing
Only to find mucho mistrust
Love's gone behind

Lost inside adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using please don't push me aside
We coulda made it cruising, yeah

It's just no good, you teasing like a girl
Ooo ooo ooo whoa X 6

Ooh yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz byłam zakochana i to było wspaniałe
Wkrótce jednak okazało się, że miał serce ze szkła
Wyglądała jak prawdziwa, jedynie brakowało zaufania
Miłość minęła

Raz byłam zakochana i to było boskie
Szybko zorientowałam się, że tracę rozum
To wyglądało jak prawdziwe uczucie, ale byłam taka ślepa
Brakło zaufania, Miłość minęła

To przyjemne, co znajduję w środku i czuję się świetnie
Miłość jest taka pokręcona, nie ma spokoju
Gdy boję się, że Cię tracę
To po prostu nie w porządku, drażnić mnie tak jak Ty

Raz byłam zakochana i to było wspaniałe
Wkrótce jednak okazało się, że miał serce ze szkła
Wyglądała jak prawdziwa, jedynie brakowało zaufania
Miłość minęła

Zagubiona w sobie
Miłe złudzenia, nie mogę ukrywać
Jestem Twoją jedyną, proszę nie odrzucaj mnie
Moglibyśmy sprawić, żeby to trwało dłużej

Tak, cieszyć się prawdziwym niebieskim światłem miłości

Raz byłam kiedyś zakochana i to było wspaniałe
Szybko okazało się, że stał się wrzodem na dupie
Wydawała się prawdziwa, jedynie brakowało zaufania
Miłość minęła


Tłumaczenie dodał(a): Very

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Debbie Harry, Chris Stein

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Debbie Harry, Chris Stein

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Blondie

Covery:

Marion Scharf, Desiderata, The Associates, Erasure, Skye Sweetnam, Me First and The Gimme Gimmes, Prozak for Lovers, The Puppini Sisters, Old School Freight Train, Mini Mansions i in.

Płyty:

Ruin Jonny's Bar Mitzvah Audio album October 5, 2004

Ciekawostki:

Adaptacja piosenki disco z 1974 roku "Once I Had a Love".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności