Teksty piosenek > M > Me Versus I > Voices to Heal
2 615 146 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 466 oczekujących

Me Versus I - Voices to Heal

Voices to Heal

Voices to Heal

Tekst dodał(a): trutek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karmeldoo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karmeldoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sorry I live inside such a tortured mind
and nothing could save me, so I couldn't save us
there's drops of blood left on the piano where you had once played
and on the pillow next to me where you had once laid
it drowns out the familiar smell of you
and I know that it's my fault
so now I search for your voice through the static on the radio
because your song used to fill my ears like a rush of wind
oh, there's a place just for me in hell for the things I've done
and you are laying atop the dark clouds above
don't worry my darling, I will pay for my crimes
and on my way down, I'll look up at you as you're waving goodbye
this is the end
your silence is deafening
the guilt the I have carried for to long is lifted at last
if you could go back to the beginning
would you have still sang to me
or would you have left me for dead?
at this point it all sounds the same
so fuck it, we're all going to hell
and I will be waiting
together again, or perhaps it was meant to be
forever at rest, we will find comfort in the flames
I'm sorry I failed you. I'm sorry I killed us.
Please take my hand, and sing to me one last time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, że żyję w wewnątrz tak torturowanego umysłu
i nic nie może mnie uratować, więc nie mogę uratować nas
tam krople krwi pozostały na fortepianie na którym kiedyś grałeś
i na poduszce obok mnie, gdzie kiedyś leżałeś
to zagłusza twój znajomy zapach
i wiem, że to moja wina
więc teraz szukam twojego głosu pośród szumów w radiu
bo twoja piosenka wypełniła moje uszy jak podmuch wiatru
Och, moje miejsce jest w piekle za to co zrobiłem
kładziesz się na szczycie ciemnych chmur
nie martw się kochanie, będę płacić za swoje zbrodnie
i na mojej drodze w dół, będę patrzyć jak machasz mi na pożegnanie
to koniec
twoje milczenie jest ogłuszające
wina którą niosłem za długo jest w końcu odpuszczona
jeśli można wrócić do początku
możesz jeszcze dla mnie zaśpiewać
lub możesz zostawić mnie na śmierć?
w tym momencie to wszystko brzmi tak samo
więc pieprzyc to, wszyscy pójdziemy do piekła
i ja będę czekać
znowu razem, a może właśnie tak miało być
wieczny spoczynek, znajdziemy pociechę w płomieniach
Przykro mi,zawiodłem Cię. Przykro mi, zabiłem nas.
Proszę, weź mnie za rękę i zaśpiewaj dla mnie ostatni raz.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Following Feathers

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 146 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności