Teksty piosenek > M > Meat Loaf > Two Out Of Three Ain't Bad
2 556 657 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 531 oczekujących

Meat Loaf - Two Out Of Three Ain't Bad

Two Out Of Three Ain't Bad

Two Out Of Three Ain't Bad

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lena2511 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gabrieladziubek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby we can talk all night
But that ain't getting us nowhere
I told you everything I possibly can
There's nothing left inside of here

And maybe you can cry all night
But that'll never change the way I feel
The snow is really piling up outside
I wish you wouldn't make me leave here

I poured it on and I poured it out
I tried to show you just how much I care
I'm tired of words and I'm too hoarse to shout
But you've been cold to me so long
I'm crying icicles instead of tears

And all I can do is keep on telling you
I want you
I need you
But there ain't no way
I'm ever gonna love you
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad

You'll never find your gold on a sandy beach
You'll never drill for oil on a city street
I know you're looking for a ruby
In a mountain of rocks
But there ain't no Coupe de Ville hiding
At the bottom of a Cracker Jack box

I can't lie
I can't tell you that I'm something I'm not
No matter how I try
I'll never be able to give you something
Something that I just haven't got

There's only one girl that I will ever love
And that was so many years ago
And though I know I'll never get her out of my heart
She never loved me back, ooh I know
I remember how she left me on a stormy night
She kissed me and got out of our bed
And though I pleaded and I begged her
Not to walk out that door
She packed her bags and turned right away

And she kept on telling me
She kept on telling me
She kep on telling me
I want you
I need you
But there ain't no way
I'm ever gonna love you
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad
Don't be sad
'Cause two out of three ain't bad

Baby we can talk all night
But that ain't getting us nowhere

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, możemy przegadać całą noc,
Ale to zaprowadzi nas donikąd
Powiedziałem ci wszystko, co tylko możliwe,
Już nic nie pozostało

I możesz przepłakać całą noc,
Ale to nie zmieni tego, co czuję
Ten śnieg strasznie sypie na zewnątrz
Chciałbym, żebyś nie mogła mnie tutaj zostawić

Wylałem to i nalałem ponownie
Starałem się pokazać, jak bardzo mi zależy
Jestem zmęczony słowami, a gardło mam zbyt zachrypnięte, by krzyczeć
Ale ty byłaś za długo tak oziębła
Zamiast łzami, płaczę soplami lodu

I wszystko, co mogę zrobić, to powstrzymać się od powiedzenia Tobie, że
Pragnę Cię,
Potrzebuję Cię
Ale nie ma sposobu,
Bym kiedykolwiek cię pokochal
Przestań być już smutna,
Ponieważ dwa z trzech to nie tak źle
Przestań być już smutna,
Ponieważ dwa z trzech to nie tak źle

Nigdy nie znajdziesz swojego złota na piaszczystej plaży
Nigdy nie znajdziesz ropy na środku ulicy
Wiem, czego szukasz w rubinach,
W górze skał,
Ale nie ma ukrytego Cadillaca,
Na dnie pudełka krakersów

Nie potrafię kłamać
Nie potrafię powiedzieć, że jestem kimś innym
Nieważne, jak bardzo się staram
Nigdy nie będę w stanie dać ci tego
To coś, czego nie jestem zdolny zrobić

Jest tylko jedna dziewczyna, którą kiedykolwiek kochałem
I to było wiele lat temu
I myślę, że ona na zawsze pozostanie w moim sercu
Choć nigdy nie kochała mnie tak ja ją, wiem
Pamiętam jak zostawiła mnie w burzliwą noc
Pocałowała mnie i wyszła z naszego łóżka
I chociaż prosiłem i błagałem, by
Nie wychodziła za drzwi
Ona spakowała się i odeszła daleko

I powstrzymywała mnie od powiedzenia,
Powstrzymywała mnie od powiedzenia,
Powstrzymywała mnie od powiedzenia:
Pragnę cię,
Potrzebuję cię,
Lecz nigdy nie bede cie kochac
Przestań być już smutna,
Ponieważ dwa z trzech to nie tak źle
Przestań być już smutna,
Ponieważ dwa z trzech to nie tak źle

Kochanie, możemy przegadać całą noc,
Ale to zaprowadzi nas donikąd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Steinman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jim Steinman

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Meat Loaf

Covery:

Bonnie Tyler (1995), Linda Imperial (June 1997)

Płyty:

Meat Loaf - Bat Out of Hell (1977).

Ścieżka dźwiękowa:

Heca w zoo, Łowca umysłów

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 657 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności