Teksty piosenek > M > Medina > Kl. 10
2 630 204 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 404 oczekujących

Medina - Kl. 10

Kl. 10

Kl. 10

Tekst dodał(a): plalex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malutka262 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malutka262 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Det gør så ondt indeni
Når jeg ved du ikke er her fordi
Jeg tror at jeg har ventet hele livet på dig
Du er ikke rigtigt min

For når du tager hjem til hende, og hun kysser dig på kinden
Det brænder indeni, slår mig ihjel du ikke er her
Når jeg burde vćre din kvinde og hos mig du hører hjemme

Det er ikke sådan her jeg troede, kærlighed skulle være
Kærligheden banker indeni,
Den vil så gerne ud, men jeg må blive,
Bare til i aften kl. 10 - For der slår du op, oh

Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det, så at vi, ses i aften efter kl. 10 når du har slået op
Du har slået op, oh * 3

Jeg glæder mig til at vi
Skal være sammen for evigt
For jeg har, aldrig mødt en mand som dig før,
Jeg tror på, når du siger du vil være min

Men når du tager hjem til hende, og du kysser hende på kinden
For aller sidste gang, slår pigen ihjel du gør det her
Det er mig der skal være din kvinde, og hos dig jeg hører hjemme

Det er ikke sådan her jeg troede kærlighed ville være
Kærligheden banker indeni,
Den vil så gerne ud men jeg må blive
Bare til i aften kl. 10 for der slår du op
Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det så at vi, ses i aften
efter kl. 10 - når du har slået op, oh
Du har slået op, oh * 3

Det er som vinter bliver til sommer, oh oh oh
Ligesom natten bliver til dag
Jeg manglede dig til at lyse min verden op

Det er ikke sådan her jeg troede, kærlighed ville være
Kærligheden banker indeni
Den vil så gerne ud men jeg må blive, bare til i aften kl. 10 - for der slår du op
Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det, så at vi, ses i aften efter kl. 10 hvor du har slået op

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To tak bardzo boli w środku,
Kiedy wiem, że tu nie zostaniesz,
Ty i ja czekaliśmy na to całe swoje życie,
Ale nie jesteś nawet mój.

Bo kiedy idziesz do jej domu i ona całuje Cię w policzek,
To we mnie wszystko płonie, zabija mnie od środka,
Kiedy Ciebie tutaj nie ma, kiedy to właśnie ja powinnam być Twoją dziewczyną, a Ty powinieneś należeć do mnie...

To nie jest sposób w jaki myślałam, że miłość wygląda,
Miłość bije wewnątrz Ciebie.
To za wszelką cenę chce się ze mnie wydostać, ale mogę tylko zostać,
do 10 w nocy, bo wtedy Ty odchodzisz, ohh
Miłość bije wewnątrz Ciebie, wierzę, że to zrobisz, wtedy spotkamy się,
o 10 w nocy, bo wtedy Ty odchodzisz (od niej), ohh
bo wtedy Ty ją zostawiasz, ohh

Czekam na ten moment kiedy my,
Będziemy ze sobą na zawsze,
Bo nigdy nie spotkałam mężczyzny, takiego jak Ty,
Wierzę, gdy mówisz, że będziesz mój.

Ale kiedy wracasz do jej domu i całujesz ją w policzek,
To jakbyś raz na zawsze zabił dziewczynę, (zupełnie tak jak) robisz to teraz,
To ja powinnam być Twoją dziewczyną i należę do Ciebie...

To nie jest sposób w jaki myślałam, że miłość wygląda,
Miłość bije wewnątrz Ciebie.
To za wszelką cenę chce się ze mnie wydostać, ale mogę tylko zostać,
do 10 w nocy, bo wtedy Ty odchodzisz, ohh
Miłość bije wewnątrz Ciebie, wierzę, że to zrobisz, wtedy spotkamy się,
o 10 w nocy, bo wtedy Ty odchodzisz (od niej), ohh
bo wtedy Ty ją zostawiasz, ohh

To tak jak zima zmienia się w lato, oh oh oh
A noc zmienia się w dzień, yeah yeah yeah
Potrzebuję Ciebie byś rozjaśnił mój świat... yeah yeah

To nie jest sposób w jaki myślałam, że miłość wygląda,
Miłość bije wewnątrz Ciebie.
To za wszelką cenę chce się ze mnie wydostać, ale mogę tylko zostać,
do 10 w nocy, bo wtedy Ty odchodzisz, ohh
Miłość bije wewnątrz Ciebie, wierzę, że to zrobisz, wtedy spotkamy się,
o 10 w nocy, bo wtedy Ty odchodzisz (od niej), ohh
bo wtedy Ty ją zostawiasz, ohh

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

For Altid

Ciekawostki:

Kl. 10 (10 O'clock)

Komentarze (2):

vampira999 19.03.2012, 15:01
(-1)
zle przetumaczenie twgo tekstu wiem bo mieszkam w Danii i zna Dunski <3 ;P

ChemicalVampire 24.01.2012, 10:21
(+1)
świetna jest ta piosenka. <3

tekstowo.pl
2 630 204 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności