Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meek Mill
Meek Mill - All Eyes On You feat. Nicki Minaj & Chris Brown
All Eyes On You feat. Nicki Minaj & Chris Brown
Tekst dodał(a): Nicsexual
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ollieoli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konrad38
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chris Brown]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Got the club goin' crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody's baby?
If you ain't, girl what we gon' do?
If you ain't gon' need it, baby
Give it all up for you right now
We got the club goin' crazy
All eyes on you
[Meek Mill]
She was the baddest, I was the realest
We was the flyest, up in the building
We was countin' this money, lovin' the feelin'
Look at you now, in love with a hitta
But now it's all eyes on me, and it all lies on me
To say somethin' to your pretty ass
Some hood shit, like "what you looking at?”
Cause I'm good for that, Birkin bags, I'm good for that
Might just be your plug for that
You might fall in love with that, got love for that
What's your name? Who you with?
Where you from? You the shit
Choose and pick, get the right one
All these chicks, got to like one
All these hits, you got to like one
All these bottles, got to like some
All these models, got the right one
What you gon' do? Hide or run?
You ready?
[Chris Brown]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Got the club goin' crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody's baby?
If you ain't, girl what we gon' do?
If you ain't gon' need it, baby
Give it all up for you right now
We got the club goin' crazy
All eyes on you
[Nicki Minaj (Meek Mill)]
He was the realest, I was the baddest, we was the illest
When he approached me, I said, "Yo what the deal is?"
In and out them dealers, rockin' chinchillas
I got him in the back of that 'bach, I think he catchin' feelings
Now it's all eyes on us, and this all lies on trust
And if them bitches wanna trip, tell 'em they tour guide's on us
This kitty cat on reclusive, he duck, duckin' them gooses
I put him on to that new new, now he only fuck with exclusives
He was like (What's your name?) My name Nick
(Where you from?) New York in this bitch
(Choose and pick) You got the right one
All them hoes, ain't nothin' like them
Nigga you know you'd never wife them
None of them niggas ain't never hit this
Still at the top of all their hit lists
What they gon' do? Meek and Nick
[Chris Brown (Nicki Minaj)]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Got the club goin' crazy
(All these hittas, but my eyes on you
Is you somebody's baby?
If you ain't, boy what we gon' do?)
If you ain't gon' need it, baby
Give it all up for you right now
We got the club goin' crazy
All eyes on you
[Meek Mill (Nicki Minaj)]
She was the baddest (He was the realest)
We was the flyest (We was the illest)
I was the realest (I was the baddest)
We was the flyest, up in the buildin'
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Got the club goin' crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody's baby?
If you ain't, girl what we gon' do?
If you ain't gon' need it, baby
Give it all up for you right now
We got the club goin' crazy
All eyes on you
[Meek Mill]
She was the baddest, I was the realest
We was the flyest, up in the building
We was countin' this money, lovin' the feelin'
Look at you now, in love with a hitta
But now it's all eyes on me, and it all lies on me
To say somethin' to your pretty ass
Some hood shit, like "what you looking at?”
Cause I'm good for that, Birkin bags, I'm good for that
Might just be your plug for that
You might fall in love with that, got love for that
What's your name? Who you with?
Where you from? You the shit
Choose and pick, get the right one
All these chicks, got to like one
All these hits, you got to like one
All these bottles, got to like some
All these models, got the right one
What you gon' do? Hide or run?
You ready?
[Chris Brown]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Got the club goin' crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody's baby?
If you ain't, girl what we gon' do?
If you ain't gon' need it, baby
Give it all up for you right now
We got the club goin' crazy
All eyes on you
[Nicki Minaj (Meek Mill)]
He was the realest, I was the baddest, we was the illest
When he approached me, I said, "Yo what the deal is?"
In and out them dealers, rockin' chinchillas
I got him in the back of that 'bach, I think he catchin' feelings
Now it's all eyes on us, and this all lies on trust
And if them bitches wanna trip, tell 'em they tour guide's on us
This kitty cat on reclusive, he duck, duckin' them gooses
I put him on to that new new, now he only fuck with exclusives
He was like (What's your name?) My name Nick
(Where you from?) New York in this bitch
(Choose and pick) You got the right one
All them hoes, ain't nothin' like them
Nigga you know you'd never wife them
None of them niggas ain't never hit this
Still at the top of all their hit lists
What they gon' do? Meek and Nick
[Chris Brown (Nicki Minaj)]
Baby, is you drunk? Is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Got the club goin' crazy
(All these hittas, but my eyes on you
Is you somebody's baby?
If you ain't, boy what we gon' do?)
If you ain't gon' need it, baby
Give it all up for you right now
We got the club goin' crazy
All eyes on you
[Meek Mill (Nicki Minaj)]
She was the baddest (He was the realest)
We was the flyest (We was the illest)
I was the realest (I was the baddest)
We was the flyest, up in the buildin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chris Brown]
Kotku, czy jesteś pijana, czy tobie już dość?
Czy jesteś tutaj bo szukasz miłości?
Zastaliśmy szalejący klub
Wszystkie te suczki, ale mój wzrok jest na tobie
Czy jesteś czyjaś, maleńka?
Jeśli nie jesteś, dziewczyno, co zamierzamy zrobić?
Jeśli jesteś, to niepotrzebne, kochanie
Porzuć to teraz dla własnego dobra
Zastaliśmy szalejący klub
Wszystkie oczy są skupione na tobie
[Meek Mill]
Ona była najniegrzeczniejsza, ja byłem najprawdziwszym
My razem byliśmy najbardziej odlotowi, w tym budynku
Liczyliśmy te pieniądze, uwielbiając to uczucie
Spójrz teraz na siebie, zakochana w wystrzałowym gościu
Ale teraz to wszystkie oczy są na mnie, i to wszystko leży na mnie
Żeby powiedzieć coś do twojego pięknego tyłeczka
Jakiś konkretny tekst, jak "na co się patrzysz"?
Bo jestem do tego dobry, torebki Birkin*, jestem dobry do tego
Mógłbym ci po prostu tego dostarczać
Mogłabyś zakochać się w tym, uwielbiasz to
Jak masz na imię? Z kim jesteś?
Skąd jesteś? Jesteś zajebista
Wybieraj i wybierz, weź tego odpowiedniego
Wszystkie te kobietki, muszą lubić jednego
Wszystkie te hity, musisz lubić jeden
Wszystkie te butelki, muszę polubić trochę
Wszystkie te modelki, mam tę właściwą
Co zamierzasz zrobić? Schować się czy biec?
Jesteś gotowa?
[Chris Brown]
Kotku, czy jesteś pijana, czy tobie już dość?
Czy jesteś tutaj bo szukasz miłości?
Zastaliśmy szalejący klub
Te wszystkie suczki, ale mój wzrok jest na tobie
Czy jesteś czyjaś, maleńka?
Jeśli nie jesteś, dziewczyno, co zamierzamy zrobić?
Jeśli jesteś, to niepotrzebne, kochanie
Porzuć to teraz dla własnego dobra
Zastaliśmy szalejący klub
Wszystkie oczy skupione są na tobie
[Nicki Minaj (Meek Mill)]
On był najprawdziwszy, ja byłam najniegrzeczniejsza,
my razem byliśmy najlepsi
Kiedy on zaczął się do mnie zbliżać, powiedziałam "Yo, co jest grane?"
W środku i na zewnątrz, ci dilerzy, wystrzałowo noszący futra z szynszyli
Zgarnęłam go na tylne siedzenie mojego Maybacha
Myślę, że zaczyna coś do mnie czuć
Teraz wszystkie oczy są na nas, i to wszystko polega na zaufaniu
I jeśli te suki chcą mieć jazdy, powiedz im, że my jesteśmy przewodnikami tej podróży
Ta cipka jest selektywna, on pieprzy, pieprzy te gąski
Przeniosłam go do tego nowego nowego, teraz pieprzy się z ekskluzywnymi
On powiedział (Jak masz na imię?) Moje imię to Nicki
(Skąd jesteś?) Nowy Jork w tej suczce
(Wybieraj i wybierz) Masz tę właściwą
Wszystkie te dziwki, z nimi tego nie było
Czarnuchu, wiesz, że nigdy byś ich nie poślubił
Żaden z tych czarnuchów nigdy nie będzie mógł mnie pieprzyć
Wciąż na topie wszystkich list przebojów
Co oni zamierzają zrobić? Meek i Nicki
[Chris Brown (Nicki Minaj)]
Kotku, czy jesteś pijana, czy tobie już dość?
Czy jesteś tutaj bo szukasz miłości?
Zastaliśmy szalejący klub
(Wszyscy ci wystrzałowi goście, ale mój wzrok jest na tobie
Czy jesteś czyjś, kochanie?
Jeśli nie jesteś, chłopcze, co zamierzamy zrobić?)
Jeśli jesteś, to niepotrzebne, kochanie
Porzuć to teraz dla własnego dobra
Zastaliśmy szalejący klub
Wszystkie oczy skupione są na tobie
[Meek Mill (Nicki Minaj)]
Ona była najniegrzeczniejsza (On był najprawdziwszy)
My byliśmy najbardziej odlotowi (My byliśmy najlepsi)
Ja byłem najprawdziwszy (Ja byłam najniegrzeczniejsza)
Byliśmy najbardziej odlotowi, w całym tym budynku
* Hermès Birkin - kultowa torebka będąca symbolem luksusu, jej ceny rozpoczynają się od 50 tysięcy złotych
Kotku, czy jesteś pijana, czy tobie już dość?
Czy jesteś tutaj bo szukasz miłości?
Zastaliśmy szalejący klub
Wszystkie te suczki, ale mój wzrok jest na tobie
Czy jesteś czyjaś, maleńka?
Jeśli nie jesteś, dziewczyno, co zamierzamy zrobić?
Jeśli jesteś, to niepotrzebne, kochanie
Porzuć to teraz dla własnego dobra
Zastaliśmy szalejący klub
Wszystkie oczy są skupione na tobie
[Meek Mill]
Ona była najniegrzeczniejsza, ja byłem najprawdziwszym
My razem byliśmy najbardziej odlotowi, w tym budynku
Liczyliśmy te pieniądze, uwielbiając to uczucie
Spójrz teraz na siebie, zakochana w wystrzałowym gościu
Ale teraz to wszystkie oczy są na mnie, i to wszystko leży na mnie
Żeby powiedzieć coś do twojego pięknego tyłeczka
Jakiś konkretny tekst, jak "na co się patrzysz"?
Bo jestem do tego dobry, torebki Birkin*, jestem dobry do tego
Mógłbym ci po prostu tego dostarczać
Mogłabyś zakochać się w tym, uwielbiasz to
Jak masz na imię? Z kim jesteś?
Skąd jesteś? Jesteś zajebista
Wybieraj i wybierz, weź tego odpowiedniego
Wszystkie te kobietki, muszą lubić jednego
Wszystkie te hity, musisz lubić jeden
Wszystkie te butelki, muszę polubić trochę
Wszystkie te modelki, mam tę właściwą
Co zamierzasz zrobić? Schować się czy biec?
Jesteś gotowa?
[Chris Brown]
Kotku, czy jesteś pijana, czy tobie już dość?
Czy jesteś tutaj bo szukasz miłości?
Zastaliśmy szalejący klub
Te wszystkie suczki, ale mój wzrok jest na tobie
Czy jesteś czyjaś, maleńka?
Jeśli nie jesteś, dziewczyno, co zamierzamy zrobić?
Jeśli jesteś, to niepotrzebne, kochanie
Porzuć to teraz dla własnego dobra
Zastaliśmy szalejący klub
Wszystkie oczy skupione są na tobie
[Nicki Minaj (Meek Mill)]
On był najprawdziwszy, ja byłam najniegrzeczniejsza,
my razem byliśmy najlepsi
Kiedy on zaczął się do mnie zbliżać, powiedziałam "Yo, co jest grane?"
W środku i na zewnątrz, ci dilerzy, wystrzałowo noszący futra z szynszyli
Zgarnęłam go na tylne siedzenie mojego Maybacha
Myślę, że zaczyna coś do mnie czuć
Teraz wszystkie oczy są na nas, i to wszystko polega na zaufaniu
I jeśli te suki chcą mieć jazdy, powiedz im, że my jesteśmy przewodnikami tej podróży
Ta cipka jest selektywna, on pieprzy, pieprzy te gąski
Przeniosłam go do tego nowego nowego, teraz pieprzy się z ekskluzywnymi
On powiedział (Jak masz na imię?) Moje imię to Nicki
(Skąd jesteś?) Nowy Jork w tej suczce
(Wybieraj i wybierz) Masz tę właściwą
Wszystkie te dziwki, z nimi tego nie było
Czarnuchu, wiesz, że nigdy byś ich nie poślubił
Żaden z tych czarnuchów nigdy nie będzie mógł mnie pieprzyć
Wciąż na topie wszystkich list przebojów
Co oni zamierzają zrobić? Meek i Nicki
[Chris Brown (Nicki Minaj)]
Kotku, czy jesteś pijana, czy tobie już dość?
Czy jesteś tutaj bo szukasz miłości?
Zastaliśmy szalejący klub
(Wszyscy ci wystrzałowi goście, ale mój wzrok jest na tobie
Czy jesteś czyjś, kochanie?
Jeśli nie jesteś, chłopcze, co zamierzamy zrobić?)
Jeśli jesteś, to niepotrzebne, kochanie
Porzuć to teraz dla własnego dobra
Zastaliśmy szalejący klub
Wszystkie oczy skupione są na tobie
[Meek Mill (Nicki Minaj)]
Ona była najniegrzeczniejsza (On był najprawdziwszy)
My byliśmy najbardziej odlotowi (My byliśmy najlepsi)
Ja byłem najprawdziwszy (Ja byłam najniegrzeczniejsza)
Byliśmy najbardziej odlotowi, w całym tym budynku
* Hermès Birkin - kultowa torebka będąca symbolem luksusu, jej ceny rozpoczynają się od 50 tysięcy złotych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Meek Mill, Nicki Minaj, Danny Morris, Kevin Cossom, Chris Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Meek Mill, Nicki Minaj, Chris Brown |
| Płyty: |
Dreams Worth More Than Money |
Komentarze (1):