Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meg & Dia
Popularne teksty
19. James Bay - Talk
Meg & Dia - How Much
How Much
Tekst dodał(a): secret_girl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenMidnight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GreenMidnight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sleep on now
I heard that a knee makes a good pillow
When your down
And do you like it
When someone tickles your arm?
Curl your locks of hair round and round
You're so tired
Let me straighten out your shirt
As your chest rises up and down
I don't get it either
But someday we'll learn
How the earth spins round and round
You need to fall
Thats what people always say
You don't know anything at all
you haven't felt the pain
When should I crawl.
When should I take the final blow.
When is it bad enough.
To earn the right to show.
How hard should I fall
Before it's my turn to be heard.
How much pain should I show on my face
Before you listen to a word.
How bad should I hurt?
How much is enough?
You just jerked.
I hope you're dreaming.
But isn't drowning all we've earned?
I won't close my eyes till you lay still, and I won't cry.
I've been through nothing.
I haven't witnessed a full stab.
I need to experience something before I get laughed at.
You need to fall.
That's what people always say
You don't know anything at all
you haven't felt the pain
When should I crawl.
When should I take the final blow.
When is it bad enough.
To earn the right to show.
How hard should I fall
Before it's my turn to be heard.
How much pain should I show on my face
Before you listen to a word.
When should I crawl.
When should I take the final blow.
When is it bad enough.
To earn the right to show.
How bad should I hurt?
How much is enough?
I heard that a knee makes a good pillow
When your down
And do you like it
When someone tickles your arm?
Curl your locks of hair round and round
You're so tired
Let me straighten out your shirt
As your chest rises up and down
I don't get it either
But someday we'll learn
How the earth spins round and round
You need to fall
Thats what people always say
You don't know anything at all
you haven't felt the pain
When should I crawl.
When should I take the final blow.
When is it bad enough.
To earn the right to show.
How hard should I fall
Before it's my turn to be heard.
How much pain should I show on my face
Before you listen to a word.
How bad should I hurt?
How much is enough?
You just jerked.
I hope you're dreaming.
But isn't drowning all we've earned?
I won't close my eyes till you lay still, and I won't cry.
I've been through nothing.
I haven't witnessed a full stab.
I need to experience something before I get laughed at.
You need to fall.
That's what people always say
You don't know anything at all
you haven't felt the pain
When should I crawl.
When should I take the final blow.
When is it bad enough.
To earn the right to show.
How hard should I fall
Before it's my turn to be heard.
How much pain should I show on my face
Before you listen to a word.
When should I crawl.
When should I take the final blow.
When is it bad enough.
To earn the right to show.
How bad should I hurt?
How much is enough?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpij teraz
Słyszałam, że kolano jest dobrą poduszką
Kiedy jesteś na dole
I lubisz to
Kiedy ktoś łaskocze twoje ramie?
Twoje loki na włosach wokół i wokół
Jesteś tak zmęczony
Pozwól mi wyprostować twoją koszulkę
Jak twoja klatka piersiowa unosząca się i opadająca
Też tego nie rozumiem
Ale pewnego dnia się dowiemy
Jak ziemia obraca się wokół i wokół
Musisz upaść
To jest to co zawsze mówią ludzie
Nic nie wiesz
Nie czułeś bólu
Kiedy powinnam się czołgać
Kiedy powinnam zadać ostatni cios
Kiedy jest wystarczająco źle
Aby mieć prawo do pokazania
Jak mocno powinnam upaść
Zanim nadejdzie moja kolej aby być wysłuchaną
Jak dużo bólu powinnam pokazać na twarzy
Zanim świat mnie wysłucha
Jak mocno powinnam ranić?
Ile będzie wystarczająco?
Właśnie drgnąłeś
Mam nadzieję, że śnisz
Ale to nie wszystko co zarobiliśmy
Nie zamknę oczu dopóki się nie położysz i zostaniesz i nie będę płakać
Nie przeszłam niczego
Nie byłam świadkiem całego morderstwa*
Muszę coś przeżyć, zanim będę się z tego śmiać
Musisz upaść
To jest to co zawsze mówią ludzie
Nic nie wiesz
Nie czułeś bólu
Kiedy powinnam się czołgać
Kiedy powinnam zadać ostatni cios
Kiedy jest wystarczająco źle
Aby mieć prawo do pokazania
Jak mocno powinnam upaść
Zanim nadejdzie moja kolej aby być wysłuchaną
Jak dużo bólu powinnam pokazać na twarzy
Zanim świat mnie wysłucha
Kiedy powinnam się czołgać
Kiedy powinnam zadać ostatni cios
Kiedy jest wystarczająco źle
Aby mieć prawo do pokazania
Jak mocno powinnam ranić?
Ile będzie wystarczająco?
---------------------------------------------------------------------------*stab dokładnie oznacza dźgnięciem wbicie noża, więc moja interpretacja tutaj, to jako zamordowanie kogoś
Słyszałam, że kolano jest dobrą poduszką
Kiedy jesteś na dole
I lubisz to
Kiedy ktoś łaskocze twoje ramie?
Twoje loki na włosach wokół i wokół
Jesteś tak zmęczony
Pozwól mi wyprostować twoją koszulkę
Jak twoja klatka piersiowa unosząca się i opadająca
Też tego nie rozumiem
Ale pewnego dnia się dowiemy
Jak ziemia obraca się wokół i wokół
Musisz upaść
To jest to co zawsze mówią ludzie
Nic nie wiesz
Nie czułeś bólu
Kiedy powinnam się czołgać
Kiedy powinnam zadać ostatni cios
Kiedy jest wystarczająco źle
Aby mieć prawo do pokazania
Jak mocno powinnam upaść
Zanim nadejdzie moja kolej aby być wysłuchaną
Jak dużo bólu powinnam pokazać na twarzy
Zanim świat mnie wysłucha
Jak mocno powinnam ranić?
Ile będzie wystarczająco?
Właśnie drgnąłeś
Mam nadzieję, że śnisz
Ale to nie wszystko co zarobiliśmy
Nie zamknę oczu dopóki się nie położysz i zostaniesz i nie będę płakać
Nie przeszłam niczego
Nie byłam świadkiem całego morderstwa*
Muszę coś przeżyć, zanim będę się z tego śmiać
Musisz upaść
To jest to co zawsze mówią ludzie
Nic nie wiesz
Nie czułeś bólu
Kiedy powinnam się czołgać
Kiedy powinnam zadać ostatni cios
Kiedy jest wystarczająco źle
Aby mieć prawo do pokazania
Jak mocno powinnam upaść
Zanim nadejdzie moja kolej aby być wysłuchaną
Jak dużo bólu powinnam pokazać na twarzy
Zanim świat mnie wysłucha
Kiedy powinnam się czołgać
Kiedy powinnam zadać ostatni cios
Kiedy jest wystarczająco źle
Aby mieć prawo do pokazania
Jak mocno powinnam ranić?
Ile będzie wystarczająco?
---------------------------------------------------------------------------*stab dokładnie oznacza dźgnięciem wbicie noża, więc moja interpretacja tutaj, to jako zamordowanie kogoś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):