Teksty piosenek > M > Megadeth > 13
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 772 oczekujących

Megadeth - 13

13

13

Tekst dodał(a): j.a.c.k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): j.a.c.k Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NomadPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thirteen times I went to the well
To draw my thoughts, I’ll gather and tell
Like bricks that I’ve laid to build my life
Those that crumbled only caused me strife

Thoughts became words, cast into the sea
But they returned, always haunting me
Like a severed arm washed up on the shore
I just don’t think I can give anymore

Because I’ve lived, how many times do I have to die?
Because I’ve lived, how many lives do I have to die?

Thirteen times and it’s been lucky for me
After everything, you still want me to bleed
Thirteen ways to see the devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive

At thirteen I started down this path
Fueled with anger, music was my wrath
Years of clawing at scars that never healed
Drowning my mind, the thoughts are too real

Because I’ve lived, how many times do I have to die?
Because I’ve lived, how many lives do I have to die?

Thirteen times and it’s been lucky for me
After everything, you still want me to bleed
Thirteen ways to see the devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive


I can’t get out; I can’t jump out
Too much to face; I can’t erase

Because I’ve lived, how many times do I have to die?
Because I’ve lived, how many lives do I have to die?

Thirteen times and it’s been lucky for me
After everything, you still want me to bleed
Thirteen ways to see the devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive

I can’t get out; I can’t jump out
Too much to face; I can’t erase

Thirteen times and it’s been lucky for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzynaście razy ruszałem do Studni
Nabrać myśli, które wypowiem
Jak cegły z których budowałem me życie
Te które się skruszyły tylko przyniosły kłótnie

Myśli słowami, rzucanymi na morze
Wracają zawsze by mnie nawiedzać
Jak odcięte ramię wyrzucone na brzeg
Już chyba nie dam z siebie nic więcej

Dlatego, że żyłem ile razy mam umrzeć?
Dlatego, że żyłem ile żyć ma umrzeć?

Trzynaście razy i to szczęśliwe dla mnie
Po tym wszystkim wciąż chcesz bym krwawił
Trzynaście sposobów by ujrzeć diabła w mych oczach
Bo trzynaście razy stałem tu a ciągle żyję

Trzynastolatkiem zacząłem tę drogę
Napędzany wściekłością, muzyka była moim gniewem
Lata rozdrapywania blizn co nigdy się nie zagoją
Zagłuszając myśli zbyt realne

Dlatego, że żyłem ile razy mam umrzeć?
Dlatego, że żyłem ile żyć ma umrzeć?

Trzynaście razy i to szczęśliwe dla mnie
Po tym wszystkim wciąż chcesz bym krwawił
Trzynaście sposobów by ujrzeć diabła w mych oczach
Bo trzynaście razy stałem tu a ciągle żyję

Nie mogę zejść; Nie mogę zeskoczyć
Zbyt wiele żeby się z tym zmierzyć; Nie mogę wymazać

Dlatego, że żyłem ile razy mam umrzeć?
Dlatego, że żyłem ile żyć ma umrzeć?

Trzynaście razy i to szczęśliwe dla mnie
Po tym wszystkim wciąż chcesz bym krwawił
Trzynaście sposobów by ujrzeć diabła w mych oczach
Bo trzynaście razy stałem tu a ciągle żyję

Nie mogę zejść; Nie mogę zeskoczyć
Zbyt wiele żeby się z tym zmierzyć; Nie mogę wymazać

Trzynaście razy i to szczęśliwe dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine / Johnny K

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Mustaine / Johnny K

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Th1rt3en (2011)

Ciekawostki:

Najlepsza płyta okresu listopad-grudzień według czeskiego magazynu Rock Hard.

Komentarze (4):

ReniferEmppu 13.03.2015, 09:44
(+2)
Dave, za tą piosenkę wystawiam Ci pomnik!!!

ironmetal 19.08.2013, 17:01
(0)
Because I’ve lived, how many times do I have to die? How many?

Empaty 19.10.2012, 20:32
(+5)
Cudowny utwór.

Sorlaq 22.09.2012, 13:02
(+4)
Moja ulubiona płyta.

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 772 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności