Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Megadeth - Killing is my Business... And Business is Good
Killing is my Business... And Business is Good
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szynszyla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am a sniper
Always hit the mark
Paid assassin
Working after dark
Looking through the night
Using infra-red
Target's on you
Aimed at your head
Ten thousand up front, ten thousand when I'm through
And I know just what to do
And you know I'll do it too
Then I'm coming back for you
Back for you
I do the "getting rid of", don't tell me why
Don't need to hear the truth, don't need the lies
Now pay me quickly, now we're through
It brings me great pleasure to say my next job is you
Don't you know that killing is my business
And business is good?
Killing is my business
And business is good!
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
You'd better believe it (ha-ha-ha-ha)
Always hit the mark
Paid assassin
Working after dark
Looking through the night
Using infra-red
Target's on you
Aimed at your head
Ten thousand up front, ten thousand when I'm through
And I know just what to do
And you know I'll do it too
Then I'm coming back for you
Back for you
I do the "getting rid of", don't tell me why
Don't need to hear the truth, don't need the lies
Now pay me quickly, now we're through
It brings me great pleasure to say my next job is you
Don't you know that killing is my business
And business is good?
Killing is my business
And business is good!
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
Killing is my business
And business is good
You'd better believe it (ha-ha-ha-ha)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem snajperem
Zawsze trafiam w cel
Płatnym zabójcą
Pracującym po zmroku
Patrząc w nocy
Używając podczerwieni
Mój celownik na tobie
Skierowany w twoją głowę
10 tysięcy dolarów z góry,
10 tysięcy dolarów po robocie
I już wiem co robić,
I ty też wiesz, że to zrobię
Wtedy wrócę po ciebie,
Właśnie po ciebie!
Moja praca to pozbywanie się,
Nie tłumacz mi dlaczego
Nie potrzebuję znać prawdy,
Nie potrzebuję kłamstw
Teraz zapłać mi szybko
I już jesteśmy rozliczeni
Jestem kontent gdy mówię
Że następną robotą jesteś ty
Nie wiedziałeś, że zabijanie leży w moim interesie.
I interes się kręci.
Lepiej w to uwierz
Solówka - Poland
Zawsze trafiam w cel
Płatnym zabójcą
Pracującym po zmroku
Patrząc w nocy
Używając podczerwieni
Mój celownik na tobie
Skierowany w twoją głowę
10 tysięcy dolarów z góry,
10 tysięcy dolarów po robocie
I już wiem co robić,
I ty też wiesz, że to zrobię
Wtedy wrócę po ciebie,
Właśnie po ciebie!
Moja praca to pozbywanie się,
Nie tłumacz mi dlaczego
Nie potrzebuję znać prawdy,
Nie potrzebuję kłamstw
Teraz zapłać mi szybko
I już jesteśmy rozliczeni
Jestem kontent gdy mówię
Że następną robotą jesteś ty
Nie wiedziałeś, że zabijanie leży w moim interesie.
I interes się kręci.
Lepiej w to uwierz
Solówka - Poland
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Mustaine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Mustaine |
| Rok wydania: |
1984, 1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Płyty: |
Killing Is My Business... and Business Is Good! (LP, 1985) |
| Ciekawostki: |
Utwór jest o zabójcy, płatnym mordercy, który zabija swojego szefa po otrzymaniu wypłaty |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):