Teksty piosenek > M > Megadeth > Looking Down The Cross
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 857 oczekujących

Megadeth - Looking Down The Cross

Looking Down The Cross

Looking Down The Cross

Tekst dodał(a): syla555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lesny002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grigi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woah-oh, yeah
Now before they take me and my blessed life
Now you'll know why Deth was summoned here tonight
I'll recall my perils; they'll kill me in pride
No, I can't run away; there's no place to hide
Whoa-oh...

Though too much to live for, I owe enough to die
Ask not for salvation, my death shall mean their lives
Hatred and guilt, the altar they've built; high priests of sin
Destiny, fate, the wicked one's gate beckoning you in
Beckoning you in

Down the walkways, through the blood-stained town
Looking down the cross, bleeding from the crown
Led to stay, to die beside the thieves
Kill the king of the world to be

And now to you, this will come a putrefying pestilence
More noxious than the serpent's breath, malevolently destined
More corrupt than the malice of Choronzon
More disease than the wind of the moonlight sun
Putrefaction you have caused, no need for confession

Now you wish you had a god to stop your demolition
Crushing the bones of the hundred-folds
Swinging the judgement hammer
Man, woman, child, no one is safe
The heads of the dead are the banner

And this was all you got, so don these broken wings
The sands of time run out, bells of Hades ring
Is this a nightmare to unhallow thy name?
Smell of brimstone dancing in the flames
No help now as you fulfill his task
Chief of evil has got you by the ass
Set free to sit upon the throne
Just a dream? You're weeping all alone!

Looking down the cross, speak no evil
I'm looking down the cross, speak no evil
Looking down the cross, speak no evil
I'm looking down the cross, speak no evil
Whoa-oh-oh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanim mnie zabiorą
I odbiorą moje błogosławione życie
Teraz będziesz wiedział czemu
Śmierć została tu wezwana dzisiejszej nocy
Przywołuję zagrożenia
Oni zabiją mnie dumnie
Nie, nie mogę uciekać
I tak nie mam gdzie się schować

Chociaż mam tyle powodów by żyć
Zasłużyłem by umrzeć
Nie proszę o zbawienie
Moja śmierć oznaczać będzie ich życie
Nienawiść i wina - ołtarz który wybudowali
Kapłani grzechu
Przeznaczenie, zguba - droga szaleńców
Kuszą cię do siebie

W dół ulic
Poprzez poplamione krwią miasto
Patrząc w dół krzyża
Krwawiąc od korony
Prowadzony by zostać, by zginać wśród złodziei
Zabij przyszłego króla Świata

A teraz po ciebie przyjdzie:
Gnijący szkodnik
Bardziej trujący niż oddech węża
O wrogim przeznaczeniu
Bardziej zepsuty niż złośliwość Choronzona
Bardziej chorobliwy
Niż wiatr księżycowego słońca

Jesteś przyczyną gnicia
Nie trzeba niczego wyznawać
Teraz chciałbyś mieć Boga
By zakończył twój rozkład
Zmiażdżył kości setek owczarń
Zmiótł młotem sprawiedliwości
Mężczyzna, kobieta, dziecko - nikt nie jest bezpieczny
Głowy martwych będą proporcami

I to wszystko co miałeś
Więc przywdziej te złamane skrzydła
Piasek klepsydry przesypał się
Dzwony Hadesu wzywają

Czy ten koszmar ma odświęcić imię twoje?
Czujesz siarkę tańcząc w płomieniach
Nie oczekuj pomocy gdyż wypełniłeś jego zadanie
Wódz zła złapał cię za tyłek

Uwolnić się by zasiąść na tronie
To tylko sen gdyż lamentujesz w samotności

SOLO: MUSTAINE

Patrząc w dół krzyża
(nie głoś zła)
Patrzę w dół krzyża
(nie głoszę zła)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Mustaine

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Killing Is My Business... and Business Is Good! (LP, 1985)

Ciekawostki:

Utwór dotyczy ukrzyżowania Jezusa i jego przemyśleń tuż przed śmiercią. Według Mustaine'a mógł on prosić o zemstę, jednak przebaczył swym oprawcom. Stąd "I'm looking down the cross. Speak no evil"

Komentarze (1):

mcarekk192 19.12.2024, 21:26
(0)
Dojebany kawałek pozdro

tekstowo.pl
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 857 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności