Teksty piosenek > M > Megadeth > The Doctor Is Calling
2 579 129 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 837 oczekujących

Megadeth - The Doctor Is Calling

The Doctor Is Calling

The Doctor Is Calling

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oliwkuła xD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malpa161 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The doctor is calling

Something's gone wrong
Nowhere do I belong
I listen to the voices in the dark room

Something's going down
But I can't make a sound
Looking past the bars of my mind

The coat of arms falling
I hear the doctor calling
The family crest is falling
I hear the doctor calling

Always sharing trips
Remove me from your lips
Sight and mind still and never go away

One too many tantrums
Deviated symptoms
Better lock the phantom away

The coat of arms falling
I hear the doctor calling
The family crest is falling
I hear the doctor calling
I see the chalkline crawling
I hear the doctor calling me away

This place is my home
My mind still runs free
The doctor's prescription
Less for you and more for me

The coat of arms falling
I hear the doctor calling
The family crest is falling
I hear the doctor calling
I see the chalkline crawling
I hear the doctor calling me away
A merciful embalming
I hear the doctor calling me away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzwonienie Lekarza

Coś poszło nie tak
Nigdzie nie należę
Słucham głosów z ciemnego pokoju

Coś się dzieje na dole
Ale nie mogę wydobyć z siebie głosu
Patrzę w przeszłość za kraty mojego umysłu

Płaszcz spada z ramion
Słyszę dzwonienie lekarza
Herb rodzinny spada
Słyszę dzwonienie lekarza

Zawsze dzielone wycieczki
Usuń mnie z Twoich ust
Wzroku i myśli i nigdy nie odchodź

O jeden napad złości za dużo
Odchylone objawy
Lepiej zamknąć to widmo z dala

Płaszcz spada z ramion
Słyszę dzwonienie lekarza
Herb rodzinny spada
Słyszę dzwonienie lekarza

Widzę pełzającą linie kredy
Z daleka słyszę jak lekarz mnie woła

To miejsce jest moim domem
Mój umysł nadal działa wolno
Recepta lekarza
Mniej dla Ciebie, więcej dla mnie

Płaszcz spada z ramion
Słyszę dzwonienie lekarza
Herb rodzinny spada
Słyszę dzwonienie lekarza
Widzę pełzającą linie kredy
Z daleka słyszę jak lekarz dzwoni
Miłosierne balsamowanie
Z daleka słyszę jak lekarz dzwoni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine / Bud Prager

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Mustaine / Marty Friedman

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Risk (1999)

Komentarze (4):

KornelO 29.03.2017, 11:51
(0)
"Płaszcz broni spada"? A może lepiej by było "Płaszcz opada z ramion" czy jakoś tak? :)

TheMunmind 19.01.2013, 14:59
(+1)
Uwielbiam to!!! ;D

Psychotron 11.05.2012, 01:21
(+2)
Świetny utwór. Bardzo klimatyczny. Wydaję mi się, że autorowi "The Doctor is Calling" chodziło o "Wzywanie Lekarza", a nie "Dzwoni Lekarz". Poza tym postaram się niedługo poprawić, między innymi przetłumaczyć: "I see the chalkline crawling".

tntmaster 16.01.2012, 18:18
(+1)
Świetna piosenka, za każdym razem wpadam w trans jak jej słucham. Głos Dave'a zmarnowałby się w chórkach u Metallicy.

tekstowo.pl
2 579 129 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 837 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności