Teksty piosenek > M > Megadeth > When
2 647 889 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 375 oczekujących

Megadeth - When

When

When

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szynszyla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Megadeth - When

No hears a word I say
And my prayers are never answered
But you'll never see the pain inside of me
Stabbing me over and over and over
I trusted you and I loved you
And you spit back in my face
How could you do this to me?
When will you stop trying to hurt me?
I've walked a minefield for you
A career in hell with you
I have made it through the things
Others would surely die just watching
And the oath I take on this day
Is to know that you will be repaid
One day the the sun will die and the night will crawl
Until then, until I see your world implode
I wish you death and suffering
Misery to spare
Time to release your pain
Face the last enemy
I am the last thing you will know
The last thing you will see
I see your death surrounding me
I know you, yes I do
I know you

Fill Solos - Mustaine

When no words are spoken
And please are ignored
Your tears go unnoticed,
Will you say enough?
When prayers are unanswered
And your calls are unheard
The pain cuts right through you,
Have you seen enough?

It all seems so deceitful and the verdict is lies
A black cloud of indecision compromised your life

When judgement has failed you
When your own heart's impaled you
Your wandering mind has destroyed you
Will you ever know when?

When you give everything
And the feeling is gone
All the giving is fake,
Did you fake enough?
When you take everything
And you stay too long
When there's nothing left,
Did you take enough?

It all seems so deceitful and the verdict is lies
A black cloud of indecision compromised your life

When judgement has failed you
When your own heart's impaled you
Your wandering mind has destroyed you
Will you ever know when?

Solo - Mustaine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Megadeth - When

Pokaż tłumaczenie
Kiedy

Nikt nie słyszy słowa, które wypowiadam
I moje modlitwy są zawsze bez odpowiedzi
Ale nigdy nie zobaczysz bólu wewnątrz mnie
Wciąż i wciąż kłującego mnie
Ufałem ci i kochałem cię
Ty zaś splunęłaś znów na moją twarz
Jak mogłaś mi to zrobić?
Kiedy w końcu przestaniesz próbować mnie ranić?
Przeszedłem pole minowe dla ciebie
Bieg w piekle z tobą.
Uczyniłem to przez sprawy
Przy których inni z pewnością by umarli jedynie oglądając
A przysięgą, którą dziś składam
Jest wiedzieć, iż się naprawisz.
Pewnego dnia słońce umrze i rozpełznie się noc
Do tego czasu, zanim ujrzę implodowanie całego twojego świata
Życzę Ci śmierci i cierpienia
Niedoli do współczucia
Czas, by powtórzyć Twój ból
Staw czoło ostatniemu wrogowi
Ja jestem ostatnią rzeczą, którą poznasz
Ostatnią rzeczą, którą zobaczysz
Widzę twoją śmierć otaczającą mnie mnie
Znam cię, tak
Znam cię...

Kiedy słowa są niewypowiadane, a prośby odrzucane
Twe łzy idą niezauważone, czy powiesz "dość"?
Kiedy modlitwy są bez odpowiedzi i twe wołania niesłyszane
Ból przecina cię, czy zobaczyłaś wystarczająco?

Wszystko zdaje się fałszywe a wyrok jest kłamstwem
Czarna chmura niezdecydowania skompromitowała twe życie

Kiedy sąd cię zawiódł
Kiedy twoje serce cię przeszyło
Zniszczył cie twój zastanawiający się umysł
Czy kiedykolwiek dowiesz się kiedy?

Kiedy wszystko oddajesz a uczucie zaginęło
Każdy dar to kant, czy sfałszowałaś wystarczająco?
Kiedy wszystko bierzesz i zostajesz zbyt długo
Kiedy nie ma już nic do zrobienia, czy wzięłaś dość?

Wszystko zdaje się fałszywe a wyrok jest kłamstwem
Czarna chmura niezdecydowania skompromitowała twe życie

Kiedy sąd cię zawiódł
Kiedy twoje serce cię przeszyło
Zniszczył cie twój zastanawiający się umysł
Czy kiedykolwiek dowiesz się kiedy?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Mustaine

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

The World Needs a Hero (2001)

Komentarze (1):
tenthousandfist 9.05.2011, 20:45
(+5)
Po prostu świetne pozdro m/

tekstowo.pl
2 647 889 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności