Teksty piosenek > M > Megaherz > Herz Aus Stein
2 527 336 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 393 oczekujących

Megaherz - Herz Aus Stein

Herz Aus Stein

Herz Aus Stein

Tekst dodał(a): UnreinSeele Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwonka 2008 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matikiller Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das Feuer war da
Doch jetzt ist es aus
Zu viele Tränen
Zu wenig Applaus
Die feuchte Asche
Klebt noch da
Und wo früher Hoffnung war
Ist jetzt nichts mehr

Nur noch schmutziger Schnee
Von Gestern
Wenn ich in den Spiegel seh
Wird mir schlecht
Denn mein Gesicht
Ist so hart ist so kalt

Ich wollte siegen
Wollte groß sein
Meine Gefühle
Wollt ich los sein
Und jetzt steh ich hier
Und bin allein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es paßt auch nichts hinein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Für mich ist es zu groß
Und für dich ist es zu klein

Das Feuer war da
Doch jetzt ist es aus
Zu viele Tränen
Zu wenig Applaus
Ich war Exzeßiv
Doch hab ich gelebt
Wann hab ich zuletzt
Vor Leidenschaft gebebt
Überspannt und arrogant
Bin ich mir selbst davongerannt
Ich glaub es nicht
Doch dein Gesicht
Ist so hart ist so alt

Ich wollte siegen
Wollte groß sein
Meine Gefühle
Wollt ich los sein
Und jetzt steh ich hier
Und bin allein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es paßt auch nichts hinein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Für mich ist es zu groß
Und für dich ist es zu klein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es paßt auch nichts hinein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Ist es für mich zu groß
Und für dich ist es zu klein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es paßt auch nichts hinein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Für mich ist es zu groß
Und für dich ist es zu klein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es geht nichts hinaus
Und es paßt auch nichts hinein

Ich hab ein Herz aus Stein
Ein Megaherz aus Stein
Es gibt nichts zu bereuen
Und es gibt nichts zu verzeihen

Ich hab ein Herz aus Stein...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam była namiętność jednak teraz już jej nie ma.
Zbyt wiele łez
Zbyt mało dopingu, oklasków
Wilgotny proch
klei się tam jeszcze
I tam gdzie wcześniej była nadzieja,
nie zostało nic więcej.

Jeszcze tylko brudny śnieg
Od wczoraj
kiedy spojrzałem w lustro
jest mi źle,
ponieważ moja twarz jest taka stwardniała, taka zimna.

Chciałem zwyciężać
chciałem być wielki
moje uczucia
Wollt ich los sein
a teraz stoję tutaj i jestem samotny.

Mam serce z kamienia
megaserce z kamienia
Stamtąd nic nie wychodzi
i nic tam nie pasuje.

Mam serce z kamienia
megaserce z kamienia
dla mnie jest ono zbyt duże,
a dla Ciebie za małe.


Tam była namiętność jednak teraz już jej nie ma.
Zbyt wiele łez
Zbyt mało dopingu, oklasków
Pomimo to przeżyłem
Kiedy ostatnio zadrżałem pzred namiętnością
egzaltacja i arogancja
Pobiegłem tam sam
nic nie myśląc
jednak twoja twarz jest taka stwardniała, taka stara.

Chciałem zwyciężać
chciałem być wielki
moje uczucia
Wollt ich los sein
a teraz stoję tutaj i jestem samotny.

Mam serce z kamienia
megaserce z kamienia
Stamtąd nic nie wychodzi
i nic tam nie pasuje.

Mam serce z kamienia
megaserce z kamienia
dla mnie jest ono zbyt duże,
a dla Ciebie za małe.

Mam serce z kamienia
megaserce z kamienia
nie ma czego żałować
nie ma czego wybaczać.

mam serce z kamienia...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 336 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności