Teksty piosenek > M > Megaherz > Hurra Wir Leben Noch
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 388 oczekujących

Megaherz - Hurra Wir Leben Noch

Hurra  Wir Leben Noch

Hurra Wir Leben Noch

Tekst dodał(a): FallenAngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Higeki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ushio0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hör auf dich zu beschweren
Mir auf den Sack zu gehen
Hör auf dir leid zu tun
Und alles schwarz zu sehen
Ich weiß es ist nicht leicht
Und dass es oft nicht reicht
Doch all den andern hier
Geht es genau wie dir
Wer glaubst du wer du bist
Was glaubst du was das ist
Es geht mal auf mal ab
Und du machst jetzt schon schlapp
Komm gib dir einen Ruck
Befrei dich von dem Druck
Der dich in Ketten legt
Dich von den Füssen fegt

Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen
Wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg

Hurra - wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra - wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra - wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra - wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt

Du weißt nicht was du willst
Du weißt nicht was du hast
Bald weißt du wie es ist
Wenn man den Zug verpasst
Du stellst dir selbst ein Bein
Du sagst zu allem nein
Wink deinem Leben nach
Du holst es nicht mehr ein
Wer glaubst du wer du bist
Was glaubst du was das ist
Wer weiß ob es sich lohnt
Wenn dich der Teufel schont
Gib zu es ist verrückt
Dass du nach etwas suchst
Dass du dein Leben liebst
Obwohl du es verfluchst

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przestań się oskarżać
I działać mi na nerwy (?)
Przestań użalać się nad sobą (?)
I wszystko w czerni widzieć
Wiem, że to nie jest łatwe
I że to często nie wystarcza
Ale tutaj wszystko inne
Idzie dokładnie jak ty
Myślisz, że kim jesteś
Myślisz, że co to jest
To pozostaje od czasu do czasu
I już teraz stajesz się słaby
Chodź, szarpnij sobą
Wyzwól siebie od ucisku
Ono ciebie skuło w łańcuchy
Ciebie od tej rzeki wypędziło

Życie na Ziemi
To podła wojna
Gramy
Walczymy
Zawsze stawiamy na zwycięstwo

Hura - jeszcze żyjemy!
Kto by o tym myślał
Hura – jeszcze żyjemy!
Kolejny raz mieliśmy szczęście
Nadal tu jesteśmy
Hura – jeszcze żyjemy!
Kolejny raz to zrobiliśmy
Hura, jeszcze żyjemy!
Teraz bardziej niż kiedykolwiek
Nasze życie jest prawdziwe
Nie wiesz czego chcesz
Nie wiesz co masz
Wkrótce będziesz to wiedzieć
Kiedy przegapisz pociąg
Stawiasz samą nogę
Mówisz wszystkim nie
Mrugnij do swojego życia
Jeszcze go nie dogonisz
Myślisz, że kim jesteś
Myślisz, ze co to jest
Kto wie czy to się opłaca
Kiedy diabeł ciebie chroni
Przyznaj, to jest szalone
Żebyś potem czegoś szukał
Żebyś swoje życie kochał
Chociaż to przeklęte


ps. Mam nadzieję, ze tłumaczenie aż tak złe nie jest.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności