Teksty piosenek > M > Megaherz > Showdown
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 730 oczekujących

Megaherz - Showdown

Showdown

Showdown

Tekst dodał(a): Majuchaa77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja, ich war heut' Nacht nicht da, das hast du gut erkannt
Denn das Feuer unserer Liebe, ist schon lange abgebrannt
Wir waren so heiß und hungrig, doch das ist lange her
Jetzt machen wir uns gegenseitig das Leben schwer
Ja, ich war heut' Nacht nicht da
Ich weiß, es kotzt dich an
Hab' ich dir jemals vorgelogen, dass ich ohne dich nicht kann
Wir waren so wild und willig, doch das liegt weit zurück
Du weißt doch, dass ich recht hab', also spar dir diesen Blick

Wach auf
Der letzte Akt beginnt
Jedes Kind weiß doch, dass Mann und Frau
Nichts füreinander sind
Showdown
Meine Liebe muss wandern
Showdown
Von einem Herz zum ander'n

Ja, ich weiß es war Mal anders, so zärtlich und charmant
Ich gebe zu, ich hab' den Bogen viel zu oft schon überspannt
Nichts ist mehr neu und spannend
Wir kennen uns zu gut
Wir leben mit dem Zustand, dass sich bei uns nichts mehr tut
Ja, ich war heut' Nacht nicht da, doch weg bin ich schon lang
Ich hab' schon längst die Schnauze voll von diesem Leben voller zwang
Wir warten schon seit Jahren darauf, dass nichts passiert
Wir wissen es doch beide, dass es nicht mehr besser wird

Wach auf
Der letzte Akt beginnt
Jedes Kind weiß doch, dass Mann und Frau
Nichts füreinander sind
Pass auf
Der letzte Vorhang fällt
Ich brauch' dich nicht, ich will dich nicht
Um alles auf der Welt
Showdown
Meine Liebe muss wandern
Showdown
Von einem Herz zum ander'n

Showdown
Der letzte Akt beginnt
Jedes Kind weiß doch, dass Mann und Frau
Nichts füreinander sind
Showdown
Der letzte Vorhang fällt
Ich brauch' dich nicht, ich will dich nicht
Um alles auf der Welt
Showdown
Meine Liebe muss wandern
Showdown
Von einem Herz zum ander'n

Showdown (Showdown)
Meine Liebe muss wandern (Showdown)
Showdown (Showdown)
Von einem Herz zum ander'n (Showdown)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak,dzisiejszej nocy nie było mnie tutaj
Dobrze to zauważyłaś
Bo ogień naszej miłości
już dawno wygasł
Byliśmy tacy rozpaleni i głodni
Ale to już dawno minęło
I teraz nawzajem utrudniamy sobie życie
Tak,dzisiejszej nocy nie było mnie tutaj
Wiem,że chce ci się żygać z tego powodu
Czy kiedyś okłamałem cię,
że sobie bez ciebie nie poradzę?
Byliśmy tacy dzicy i spragnieni
Jednak to już przeszłość
Ty wiesz,że mam rację
a więc oszczędź sobie tego spojrzenia

Obudź się
Rozpoczyna się ostatni akt
Każde dziecko wie,że
mężczyzna i kobieta
nie pasują do siebie
Przedstawienie się zaczyna
Moja miłość musi wędrować
Przedstawienie się zaczyna
Od jednego serca do drugiego

Tak,wiem,że kiedyś było inaczej
Tak czule i szarmancko
Przyznaję się,że często przeginałem
Nic nie jest nowe i ciekawe
Znamy się za dobrze,
żyjemy w sytuacji,że u nas
nic sie nie dzieje
Tak,dzisiejszej nocy nie było mnie tutaj
Mam serdecznie dosyć tego życia
pełnego zmuszania się
Czekamy już od lat
a jednak nic się nie dzieje
Wiemy oboje,że już nie będzie lepiej

Obudź się
Rozpoczyna się ostatni akt
Każde dziecko wie,że
mężczyzna i kobieta
nie pasują do siebie
Przedstawienie się zaczyna
Moja miłość musi wędrować
Przedstawienie się zaczyna
Od jednego serca do drugiego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alexander Wesselsky

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jochen "Noel Pix" Seibert, Tege

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Megaherz

Płyty:

Himmelfahrt

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 730 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności