Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meghan Trainor
Meghan Trainor - Dear Future Husband
Dear Future Husband
Tekst dodał(a): TheDawid1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mentos011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta539
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear future husband,
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
Take me on a date
I deserve it, babe
And don't forget the flowers every anniversary
'Cause if you treat me right
I'll be the perfect wife
Buying groceries
Buy-buying what you need
You got that 9 to 5
But, baby, so do I
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies
I never learned to cook
But I can write the hook
Sing along with me
Sing-sing along with me (hey)
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright
Dear future husband,
Here's a few things you'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
Dear future husband,
If you wanna get that special lovin'
Tell me I'm beautiful each and every night
After every fight
Just apologize
And maybe then I'll let you try and rock my body right
Even if I was wrong
You know I'm never wrong
Why disagree?
Why, why disagree?
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright
Dear future husband,
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life (hey, baby)
Dear future husband,
Make time for me
Don't leave me lonely
And know we'll never see your family more than mine
I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)
Open doors for me and you may get some kisses
Don't have a dirty mind
Just be a classy guy
Buy me a ring
Buy-buy me a ring, babe
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright
Dear future husband,
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
Dear future husband,
If you wanna get that special loving
Tell me I'm beautiful each and every night
Future husband, better love me right
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
Take me on a date
I deserve it, babe
And don't forget the flowers every anniversary
'Cause if you treat me right
I'll be the perfect wife
Buying groceries
Buy-buying what you need
You got that 9 to 5
But, baby, so do I
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies
I never learned to cook
But I can write the hook
Sing along with me
Sing-sing along with me (hey)
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright
Dear future husband,
Here's a few things you'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
Dear future husband,
If you wanna get that special lovin'
Tell me I'm beautiful each and every night
After every fight
Just apologize
And maybe then I'll let you try and rock my body right
Even if I was wrong
You know I'm never wrong
Why disagree?
Why, why disagree?
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright
Dear future husband,
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life (hey, baby)
Dear future husband,
Make time for me
Don't leave me lonely
And know we'll never see your family more than mine
I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)
Open doors for me and you may get some kisses
Don't have a dirty mind
Just be a classy guy
Buy me a ring
Buy-buy me a ring, babe
You gotta know how to treat me like a lady
Even when I'm acting crazy
Tell me everything's alright
Dear future husband,
Here's a few things
You'll need to know if you wanna be
My one and only all my life
Dear future husband,
If you wanna get that special loving
Tell me I'm beautiful each and every night
Future husband, better love me right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy
Które musisz wiedzieć jeśli chcesz być
Moim jednym jedynym przez całe moje życie
Weź mnie na randkę
Zasługuję na to, skarbie
I nie zapomnij o kwiatach na każdą rocznicę
Jeśli będziesz traktował mnie dobrze
Będę idealną żoną
Będę kupować artykuły spożywcze
Będę kupować, kupować co potrzebujesz (hej)
Pracujesz od 9 do 17
Ale kochanie ja tak samo
Więc nie myśl, że będę w domu piekła szarlotki
Nigdy nie uczyłam się gotować
Ale mogę napisać chwytliwą piosenkę
Śpiewaj razem ze mną
Śpiewaj, śpiewaj razem ze mną (hej)
Musisz wiedzieć jak traktować mnie jak damę
Nawet jeśli zachowuję się jak wariatka
Mów mi, że wszystko jest w porządku
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy, które musisz wiedzieć jeśli chcesz być
Moim jednym jedynym przez całe moje życie
Drogi przyszły mężu
Jeśli chcesz dostać tą wyjątkową miłość
Mów mi, że jestem piękna każdej nocy
Po każdej kłótni
Po prostu przeproś
I może wtedy pozwolę ci spróbować i zatrząść moim ciałem odpowiednio. Nawet jeśli się myliłam
Wiesz, że nigdy się nie mylę
Po co się nie zgadzać?
Po co, po co się nie zgadzać (hej)
Musisz wiedzieć jak traktować mnie jak damę
Nawet jeśli zachowuję się jak wariatka
Powiedz mi że wszytko jest w porządku
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy
Które musisz wiedzieć jeśli chcesz być
Moim jednym jedynym przez całe moje życie (hej, kochanie)
Drogi przyszły mężu
Znajdź dla mnie czas
Nie zostawiaj mnie samej
I wiedz, że nigdy nie będziemy widywać twojej rodziny częściej niż mojej.
Będę spać po lewej stronie łóżka (hej)
Otwieraj dla mnie drzwi to może dostaniesz buziaki
Nie miej sprośnych myśli
Tylko bądź eleganckim facetem
Kup mi pierścionek
Kup, kup mi pierścionek kochanie
Musisz wiedzieć jak traktować mnie jak damę
Nawet jeśli zachowuję się jak wariatka
Powiedz mi że wszytko jest w porządku
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy
Które musisz wiedzieć, jeśli chcesz być
Moim jednym jedynym przez całe moje życie
Drogi przyszły mężu
Jeśli chcesz tą szczególną miłość
Każdej nocy mów mi, że jestem piękna
Przyszły mężu, lepiej mocno mnie kochaj
Oto kilka rzeczy
Które musisz wiedzieć jeśli chcesz być
Moim jednym jedynym przez całe moje życie
Weź mnie na randkę
Zasługuję na to, skarbie
I nie zapomnij o kwiatach na każdą rocznicę
Jeśli będziesz traktował mnie dobrze
Będę idealną żoną
Będę kupować artykuły spożywcze
Będę kupować, kupować co potrzebujesz (hej)
Pracujesz od 9 do 17
Ale kochanie ja tak samo
Więc nie myśl, że będę w domu piekła szarlotki
Nigdy nie uczyłam się gotować
Ale mogę napisać chwytliwą piosenkę
Śpiewaj razem ze mną
Śpiewaj, śpiewaj razem ze mną (hej)
Musisz wiedzieć jak traktować mnie jak damę
Nawet jeśli zachowuję się jak wariatka
Mów mi, że wszystko jest w porządku
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy, które musisz wiedzieć jeśli chcesz być
Moim jednym jedynym przez całe moje życie
Drogi przyszły mężu
Jeśli chcesz dostać tą wyjątkową miłość
Mów mi, że jestem piękna każdej nocy
Po każdej kłótni
Po prostu przeproś
I może wtedy pozwolę ci spróbować i zatrząść moim ciałem odpowiednio. Nawet jeśli się myliłam
Wiesz, że nigdy się nie mylę
Po co się nie zgadzać?
Po co, po co się nie zgadzać (hej)
Musisz wiedzieć jak traktować mnie jak damę
Nawet jeśli zachowuję się jak wariatka
Powiedz mi że wszytko jest w porządku
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy
Które musisz wiedzieć jeśli chcesz być
Moim jednym jedynym przez całe moje życie (hej, kochanie)
Drogi przyszły mężu
Znajdź dla mnie czas
Nie zostawiaj mnie samej
I wiedz, że nigdy nie będziemy widywać twojej rodziny częściej niż mojej.
Będę spać po lewej stronie łóżka (hej)
Otwieraj dla mnie drzwi to może dostaniesz buziaki
Nie miej sprośnych myśli
Tylko bądź eleganckim facetem
Kup mi pierścionek
Kup, kup mi pierścionek kochanie
Musisz wiedzieć jak traktować mnie jak damę
Nawet jeśli zachowuję się jak wariatka
Powiedz mi że wszytko jest w porządku
Drogi przyszły mężu
Oto kilka rzeczy
Które musisz wiedzieć, jeśli chcesz być
Moim jednym jedynym przez całe moje życie
Drogi przyszły mężu
Jeśli chcesz tą szczególną miłość
Każdej nocy mów mi, że jestem piękna
Przyszły mężu, lepiej mocno mnie kochaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Meghan Trainor, Kevin Kadish, Katy Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Meghan Trainor, Kevin Kadish, Katy Green |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Meghan Trainor |
| Covery: |
Małgorzata Andrzejewicz |
| Płyty: |
Title |
| Ciekawostki: |
Piosenka po raz pierwszy na żywo wykonana została podczas Mix 93.3's Red, White, and Boom w Kansas City. W teledysku, w roli "idealnego męża" pojawia się Charlie Puth, z którym Meghan nagrała jeszcze jedną piosenkę - "Marvin Gaye". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):