Teksty piosenek > M > Mejibray > Messiah
2 576 866 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 615 oczekujących

Mejibray - Messiah

Messiah

Messiah

Tekst dodał(a): Antese Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mikazukix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was you who taught me about pain and anguish
And that happiness can be painful too
I've been through pain, I can scream I'm happy.

"hito wa ai to zetsubou de shi o mukaerareru janai."
kidzukeba hakuri shita tou no gaiheki o namemawashite
tanin ni ubawareta kaiga no sasayaki mo
himitsu da yo? to kataru hi mo
sukoshi toomawari ni natte

It's not you who's gone mad, it's the world.
that's mad
It's not you who's gone mad, it's the world.

oshiete kure... MESAIA
kimi no juu no gekitetsu ga naku
"watashi wa sono, kimi wa tane" to waratte...
kanjite kure... MESAIA
MERANKORII na yume no naka de
boku wa kimi no koto o tsudzuritsudzukeru

"iki o sutte hakidaseba soko ni kimi no kuukan ga
dekite sore o mata sutte kureru hitotachi ga iru.
sore dake de nanika o tsutaerarete iru no.
dareka no kokyuu ni nare. kimi wa dareka no sanso ni nareru."

It's not you who's gone mad, it's the world.
that's mad
It's not you who's gone mad, it's the world.

oshiete kure... MESAIA
kimi no me ni utsuru satisfaction
FUREA ni ochiru shizuku ni kidzuita?
kanjite kure... MESAIA
nodobue ga kimi e sakebu
etsuraku o kakeru kemono no you ni

It's not you who's gone mad, it's the world.
that's mad
It's not you who's gone mad, it's the world.

tasukete kure... MESAIA

Now tell me, Messiah
Hey, Messiah
The world is forcing its beliefs on us
People around us laugh because we're strange
Give me your love, Messiah
Now and forever
The paradise we created, A new life, A new creation...
I'm gonna take you back.

Now, inside the reality of this dream
We gotta open our eyes and wake up...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To ty nauczyłaś mnie czym jest ból i udręka
I o tym, że szczęście również może być bolesne
Przeszedłem przez cierpienie, mogę krzyczeć, że jestem szczęśliwy

Ludzie mogą witać śmierć za pomocą miłości i rozpaczy
Kiedy to zrozumiałem, klęknąłem przed startymi, zewnętrznymi ścianami wieży
I szeptami malowideł skradzionych przez nieznajomych, i
Dniami, podczas których zastanawiałem się, czy to sekret
Wszystko trochę się oddaliło

To nie ty oszalałeś, to świat.
Który oszalał.
To nie ty oszalałeś, to świat.

Powiedz mi... Mesjaszu
Spust twej broni szlocha
'Ja jestem ogrodem, a wy jesteście ziarnami', śmiejesz się...
Poczuj mnie... Mesjaszu
W melancholicznych snach,
Kontynuuję pisanie o tobie

'Weź wdech, a kiedy weźmiesz wydech, to stanie się twoją przestrzenią, a później znajdą się ludzie, którzy również tym odetchną.
Ze względu na to, że jesteś w stanie coś zaszczepić. Stać się czyimś oddechem. Możesz zostać czyimś tlenem.'

To nie ty oszalałeś, to świat.
Który oszalał.
To nie ty oszalałeś, to świat.

Powiedz mi... Mesjaszu.
Satysfakcja odbija się w twoich oczach
Czy zauważyłeś krople sączące się z pochodni?
Poczuj mnie... Mesjaszu.
Krzyczę do ciebie z głębi mojej krtani
Jak bestia, szybująca po przyjemności

Zbaw mnie... Mesjaszu.

Powiedz mi, Mesjaszu
Hej, Mesjaszu
Świat narzuca nam swoje przekonania
Ludzie wokół nas śmieją się, ponieważ jesteśmy inni
Daj mi swoją miłość, Mesjaszu
Teraz i na zawsze
Raj, którzy stworzyliśmy, nowe życie, nowa kreacja
Zabiorę cię z powrotem

Teraz, wewnątrz rzeczywistości spowitej snem
Musimy otworzyć oczy i obudzić się...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tsuzuku

Edytuj metrykę
Muzyka:

MiA

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Mejibray

Płyty:

MESSIAH.bat

Komentarze (1):

Juuzou 2.01.2015, 21:56
(+1)
Cudowny utwór.
Jeden z moich ulubionych.<3

tekstowo.pl
2 576 866 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności