Teksty piosenek > M > Melanie Martinez > Blue Blue Knees
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 681 oczekujących

Melanie Martinez - Blue Blue Knees

Blue Blue Knees

Blue Blue Knees

Tekst dodał(a): izleria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izleria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vampixx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just 'cause I bought a Band-Aid
Doesn't mean I'm able to clean the scars that run
Deeper than all my old demons
I keep under still water

Just 'cause you give me flowers
Doesn't cover up the smell of the dead body
Or raise the dead body
Of a girl who got shut down before

Just 'cause you crack the window
Doesn't mean I'm able to
Clear the air that my heart breathed
Before you came around here

Just 'cause you say you love me
Doesn't mean that I'm
Gonna look you in the eyes
Pretend to be surprised
And say "I love you" back
(Love you back)

Cause I'm tripping, 'trippin on rocks
Cuttin' on my ankles where
I know the blood stops
Blue Blue Knees
Fallin' for the next man who breathes

I need a band-aid recovery
Don't get too close 'cause
You're really nothing to me
You're just a Band-Aid on my knees
You're just a band-aid recovery
I'll rip you off when I bleed
I'll rip you off when I bleed

Just 'cause I'm coming over
Doesn't mean I'll be there
When you wake up
'Cause coming over doesn't
Mean that I'm over him

Just 'cause you are my band-aid
Doesn't mean I want you to stick around
Cause rebounds get washed away
The next time it rains

Cause I'm tripping, 'trippin on rocks
Cuttin' on my ankles where
I know the blood stops
Blue Blue Knees
Fallin' for the next man who breathes

I need a band-aid recovery
Don't get too close 'cause
You're really nothing to me
You're just a Band-Aid on my knees
You're just a band-aid recovery
I'll rip you off when I bleed
I'll rip you off when I bleed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tylko dlatego, że kupiłam plastry
Nie oznacza, że mogę zmyć blizny, które sięgają
Głębiej niż wszystkie moje stare demony
Brnę poniżej niezmąconej wody

Tylko dlatego, że dałeś mi kwiaty
Nie oznacza, że zakryję smród martwego ciała
Ani nie wskrzeszę martwego ciała
Dziewczyny, która została postrzelona

Tylko dlatego, że roztrzaskałeś okno
Nie oznacza, że mogę
Oczyścić powietrze, którym oddychało moje serce
Zanim tutaj przyszedłeś

Tylko dlatego, że powiedziałeś, że mnie kochasz
Nie sprawi, że ja
Spojrzę w twoje oczy
Udając zaskoczoną
I powiem "kocham cię" znów
(Znów cię kocham)

Bo ja chodzę, chodzę po skałach
Rozcinając moje kostki gdzie
Wiem, że krew się zatrzymuje
Niebieskie niebieskie kolana
Zakochując się w następnym mężczyźnie, który oddycha

Potrzebuję regeneracji plastrami
Nie podchodź zbyt blisko, bo
Naprawdę, jesteś dla mnie nikim
Jesteś tylko plastrem na moich kolanach
Tylko regenerujesz mnie jako plaster
Zerwę cię gdy się wykrwawię
Zerwę cię gdy się wykrwawię

Tylko dlatego, że przychodzę
Nie oznacza, że będę tutaj
Gdy się obudzisz
Bo to, że wpadnę
Nie oznacza, że z nim skończyłam

Tylko dlatego, że jesteś moim plastrem
Nie oznacza, że chcę chcę przykleić wokół
Bo odbicia się zmyją
Gdy znów będzie padać

Bo ja chodzę, chodzę po skałach
Rozcinając moje kostki gdzie
Wiem, że krew się zatrzymuje
Niebieskie niebieskie kolana
Zakochując się w następnym mężczyźnie, który oddycha

Potrzebuję regeneracji plastrami
Nie podchodź zbyt blisko, bo
Naprawdę, jesteś dla mnie nikim
Jesteś tylko plastrem na moich kolanach
Tylko regenerujesz mnie jako plaster
Zerwę cię gdy się wykrwawię
Zerwę cię gdy się wykrwawię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Melanie Martinez, Kinetics, Aalias, Fequency

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Melanie Martinez

Płyty:

Cry Baby (Unrealesed)

Ciekawostki:

Ta piosenka jest następstwem związku; dziewczyna próbuje zapomnieć o swoim byłym, spotykając się z innymi mężczyznami. Chociaż mówią, że są w niej zakochani, ona tak naprawdę nie chce z nimi bliskiego kontaktu. To po prostu „plastry na kolana” lub zbiórki.

Komentarze (1):

monnie 6.02.2021, 02:50
(+1)
blue znaczy tez 'sine'!! nie tylko niebieskie.

tekstowo.pl
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności