Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Melanie Martinez - Class Fight
Class Fight
Tekst dodał(a): lilbodybigheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilbodybigheart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fukawa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was the middle of class and the teacher wasn’t looking
Kelly had a fat ass and trouble was cooking
She had a boy wrapped around her finger tight
I fell in love with him but he wasn’t in my life
The teacher gave me notes to go out and give Kelly
She was kissing Brendan I got jelly
I wanted to be in her shoes for one day
I just waited til recess to make her pay
Mommy why do I feel sad
Should I give him away or feel this bad
No no no don't you choke
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat daddy chimed in go for the throat (class fight)
Her face was fucked up and my hands were bloody
We were in the playground things were getting muddy
The teacher broke us up after I broke her
And my one true love called me a monster
Mommy why do I feel sad
Should I give him away or feel this bad
No no no don't you choke
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat daddy chimed in go for the throat (class fight)
Kelly had a fat ass and trouble was cooking
She had a boy wrapped around her finger tight
I fell in love with him but he wasn’t in my life
The teacher gave me notes to go out and give Kelly
She was kissing Brendan I got jelly
I wanted to be in her shoes for one day
I just waited til recess to make her pay
Mommy why do I feel sad
Should I give him away or feel this bad
No no no don't you choke
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat daddy chimed in go for the throat (class fight)
Her face was fucked up and my hands were bloody
We were in the playground things were getting muddy
The teacher broke us up after I broke her
And my one true love called me a monster
Mommy why do I feel sad
Should I give him away or feel this bad
No no no don't you choke
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat
Daddy chimed in go for the throat
For the throat, for for the throat daddy chimed in go for the throat (class fight)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył środek lekcji i nauczyciel nie patrzył
Kelly miała grubą dupę i kłopoty już się gotowały
Miała chłopca owiniętego wokół jej palca
Byłam w nim zakochana, ale nie zjawił się w moim życiu
Nauczyciel dał mi notatki, bym dała je Kelly
Całowała Brendana, poczułam zazdrość
Chciałam być nią przynajmniej przez jeden dzień
Tylko czekałam na przerwę, by zapłaciła za swoje
Mamusiu, dlaczego jestem smutna?
Czy powinnam go odpuścić, czy czuć się tak źle
Nie, nie, nie, nie duś jej
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło tatuś mówił "łap za gardło" (klasowa bójka)
Jej twarz była rozjebana, a moje ręce zakrwawione
Byliśmy na placu zabaw, wszystko było zabłocone
Nauczycielka nas rozdzieliła, kiedy ja rozjebałam ją
I moja jedyna prawdziwa miłość nazwała mnie potworem
Mamusiu, dlaczego jestem smutna?
Czy powinnam go odpuścić, czy czuć się tak źle
Nie, nie, nie, czy ty się dławisz
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło tatuś mówił "łap za gardło" (klasowa bójka)
Kelly miała grubą dupę i kłopoty już się gotowały
Miała chłopca owiniętego wokół jej palca
Byłam w nim zakochana, ale nie zjawił się w moim życiu
Nauczyciel dał mi notatki, bym dała je Kelly
Całowała Brendana, poczułam zazdrość
Chciałam być nią przynajmniej przez jeden dzień
Tylko czekałam na przerwę, by zapłaciła za swoje
Mamusiu, dlaczego jestem smutna?
Czy powinnam go odpuścić, czy czuć się tak źle
Nie, nie, nie, nie duś jej
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło tatuś mówił "łap za gardło" (klasowa bójka)
Jej twarz była rozjebana, a moje ręce zakrwawione
Byliśmy na placu zabaw, wszystko było zabłocone
Nauczycielka nas rozdzieliła, kiedy ja rozjebałam ją
I moja jedyna prawdziwa miłość nazwała mnie potworem
Mamusiu, dlaczego jestem smutna?
Czy powinnam go odpuścić, czy czuć się tak źle
Nie, nie, nie, czy ty się dławisz
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło
Tatuś mówił "łap za gardło"
Za gardło, za za gardło tatuś mówił "łap za gardło" (klasowa bójka)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Melanie Martinez, Micheal Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Keenan |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
K-12 |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o zazdrości Cry Baby o związek Kelly z Brandonem, gdy Cry Baby się w nim podkochuje. Refren piosenki zawiera wyimaginowaną rozmowę Cry Baby z jej rodzicami, podczas której mama mówi jej, żeby nie krzywdziła Kelly, a tata podaje jej strategie walki. Tematycznie piosenka może opowiadać o tym, jak kobiety są nieustannie przeciwstawiane sobie, szczególnie w branży muzycznej. |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓