Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Melanie Martinez - Fire Drill
Fire Drill
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crybb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uh, mm, mm, mm
Uh, uh, mm, mm, uh, uh
I never fit into any category, always deemed an outcast
Since I was in Sunday School and all the cool kids said I was weird
It's exactly the same, they say:
"Why do you dress that way? Why do you act that way?
Why don't you dress like me?"
So is that what you really wanna say to me?
You playin' games with me
Tellin' me if I'm a cunt, still, you abandon me
Color me worse tonight, paintin' a picture that's false
You must not know my heart, but I know it isn't your fault
You live in a world and you clutch, you don't get out very much
Livin' in the fake world, full of facades and chaotic behavior
You pull the lever for fun, yell "fire", then you just run
Fire drill, what would happen if a nuke just hit
Would you say bye to your family? Would you post about it?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills, I wish the best for you
And you, think I ignore you too, but
Really, I'm tryna live my own life
Be present more, and so should you, it's alright to
Cryin' inside
'Cause nothin' I ever say comes alright
We're on the same side
If I'm honest with you, you just run and hide
I'm bad at public speaking
But I'm speaking now so hear me out (Shut up)
I personally believe that everyone is fully capable
Of more than what they're doing, all of the bullying
All of the screwing around with people they don't even really know, oh (Blah, blah, blah)
Eatin' a hate soufflé, and an angry bitter sorbet
All 'cause you were bored one day
Losing your wits and your graves
Fire drill, what would happen if a nuke just hit
Would you say bye to your family? Would you post about it?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills, I wish the best for you
And you, think I ignore you too, but
Really, I'm tryna live my own life
Be present more, and so should you, it's alright to
I'm not the government
I'm not the fucked up men
I'm not a part of anything that is hateful
Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
Even for people who hurt and betrayed me (Okay)
I'm not the government
I'm not the fucked up men (Gross)
I'm not a part of anything that is hateful
Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
Even for people who hurt and betrayed me
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
Would you say bye to your family? Would you post about it?
Fire drill , if it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills, I wish the best for you
And you, think I ignore you too, but
Really, I'm tryna live my own life
Be present more, and so should you, it's alright to
I'm getting out of here
Uh, uh, mm, mm, uh, uh
I never fit into any category, always deemed an outcast
Since I was in Sunday School and all the cool kids said I was weird
It's exactly the same, they say:
"Why do you dress that way? Why do you act that way?
Why don't you dress like me?"
So is that what you really wanna say to me?
You playin' games with me
Tellin' me if I'm a cunt, still, you abandon me
Color me worse tonight, paintin' a picture that's false
You must not know my heart, but I know it isn't your fault
You live in a world and you clutch, you don't get out very much
Livin' in the fake world, full of facades and chaotic behavior
You pull the lever for fun, yell "fire", then you just run
Fire drill, what would happen if a nuke just hit
Would you say bye to your family? Would you post about it?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills, I wish the best for you
And you, think I ignore you too, but
Really, I'm tryna live my own life
Be present more, and so should you, it's alright to
Cryin' inside
'Cause nothin' I ever say comes alright
We're on the same side
If I'm honest with you, you just run and hide
I'm bad at public speaking
But I'm speaking now so hear me out (Shut up)
I personally believe that everyone is fully capable
Of more than what they're doing, all of the bullying
All of the screwing around with people they don't even really know, oh (Blah, blah, blah)
Eatin' a hate soufflé, and an angry bitter sorbet
All 'cause you were bored one day
Losing your wits and your graves
Fire drill, what would happen if a nuke just hit
Would you say bye to your family? Would you post about it?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills, I wish the best for you
And you, think I ignore you too, but
Really, I'm tryna live my own life
Be present more, and so should you, it's alright to
I'm not the government
I'm not the fucked up men
I'm not a part of anything that is hateful
Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
Even for people who hurt and betrayed me (Okay)
I'm not the government
I'm not the fucked up men (Gross)
I'm not a part of anything that is hateful
Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
Even for people who hurt and betrayed me
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
Would you say bye to your family? Would you post about it?
Fire drill , if it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills, I wish the best for you
And you, think I ignore you too, but
Really, I'm tryna live my own life
Be present more, and so should you, it's alright to
I'm getting out of here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUh, mm, mm, mm
Uh, uh, mm, mm, uh, uh
Nigdy nie pasowałam do żadnej kategorii, zawsze uważana za odludka
Od kiedy byłam w niedzielnej szkole i wszystkie fajne dzieci powiedziały, że jestem dziwna
Zawsze mówią tak samo:
"Dlaczego się tak ubierasz? Dlaczego się tak zachowujesz?
Dlaczego nie ubierasz się jak ja?"
Więc, czy to jest naprawdę to, co chcesz mi powiedzieć?
Grasz ze mną w gry
Mówisz, że jeśli jestem c*pą, to mnie rzucisz
Pokoloruj mnie dziś jeszcze gorzej, malując fałszywe zdjęcie
Nie możesz znać mojego serca, ale wiem, że to nie twoja wina
Żyjesz w świecie, który sobie ustawiłeś, nie wychodzisz często z domu
Żyjesz w fałszywym świecie, pełnym fasad i chaotycznych zachowań
Pociągasz dźwignię dla zabawy, podpalasz i uciekasz
Musztra*, co by się stało gdyby bomba jądrową uderzyła
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Napisałbyś o tym post?
Bomba jądrowa, gdyby wszystko zapaliło się jednego dnia
Przytuliłbyś mamę zanim twój dom się spali?
To zabija, życzę ci jak najlepiej
A ty myślisz, że ja też cię ignoruję, ale
Naprawdę próbuję żyć swoim życiem
Być bardziej obecna, ty też powinieneś, to jest w porządku
Płaczę w środku
Bo nic co mówię nie wychodzi dobrze
Jesteśmy po tej samej stronie
Kiedy jestem z tobą szczera, uciekasz i się chowasz
Jestem słaba w przemówieniach
Ale mówię teraz więc mnie wysłuchaj (Zamknij się)
Ja osobiście wierzę, że każdy jest w pełni zdolny
W większej ilości rzeczy niż robi, całe to gnębienie
Całe mieszanie z ludźmi, których naprawdę nie znają, oh (Bla, bla, bla)
Zjadasz suflet z nienawiści i sorbet ze złości
Tylko dlatego, że ci się nudziło
Tracąc rozum i powagę
Musztra, co by się stało gdyby bomba jądrową uderzyła
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Napisałbyś o tym post?
Bomba jądrowa, gdyby wszystko zapaliło się jednego dnia
Przytuliłbyś mamę zanim twój dom się spali?
To zabija, życzę ci jak najlepiej
A ty myślisz, że ja też cię ignoruję, ale
Naprawdę próbuję żyć swoim życiem
Być bardziej obecna, ty też powinieneś, to jest w porządku
Nie jestem rządem
Nie jestem popieprzonym człowiekiem
Nie jestem częścią niczego, co jest nienawistne
Miłość sączy moje pory, nie mam już w sobie gniewu
Nawet do ludzi, którzy mnie zranili i zdradzili (okej)
Nie jestem rządem
Nie jestem popieprzonym człowiekiem (obrzydliwe)
Nie jestem częścią niczego, co jest nienawistne
Miłość sączy moje pory, nie mam już w sobie gniewu
Nawet do ludzi, którzy mnie zranili i zdradzili
Musztra, co by się stało gdyby bomba jądrową uderzyła
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Napisałbyś o tym post?
Bomba jądrowa, gdyby wszystko zapaliło się jednego dnia
Przytuliłbyś mamę zanim twój dom się spali?
To zabija, życzę ci jak najlepiej
A ty myślisz, że ja też cię ignoruję, ale
Naprawdę próbuję żyć swoim życiem
Być bardziej obecna, ty też powinieneś, to jest w porządku
*musztra - ćwiczenia przeciwpożarowe, zazwyczaj w wojsku
Uh, uh, mm, mm, uh, uh
Nigdy nie pasowałam do żadnej kategorii, zawsze uważana za odludka
Od kiedy byłam w niedzielnej szkole i wszystkie fajne dzieci powiedziały, że jestem dziwna
Zawsze mówią tak samo:
"Dlaczego się tak ubierasz? Dlaczego się tak zachowujesz?
Dlaczego nie ubierasz się jak ja?"
Więc, czy to jest naprawdę to, co chcesz mi powiedzieć?
Grasz ze mną w gry
Mówisz, że jeśli jestem c*pą, to mnie rzucisz
Pokoloruj mnie dziś jeszcze gorzej, malując fałszywe zdjęcie
Nie możesz znać mojego serca, ale wiem, że to nie twoja wina
Żyjesz w świecie, który sobie ustawiłeś, nie wychodzisz często z domu
Żyjesz w fałszywym świecie, pełnym fasad i chaotycznych zachowań
Pociągasz dźwignię dla zabawy, podpalasz i uciekasz
Musztra*, co by się stało gdyby bomba jądrową uderzyła
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Napisałbyś o tym post?
Bomba jądrowa, gdyby wszystko zapaliło się jednego dnia
Przytuliłbyś mamę zanim twój dom się spali?
To zabija, życzę ci jak najlepiej
A ty myślisz, że ja też cię ignoruję, ale
Naprawdę próbuję żyć swoim życiem
Być bardziej obecna, ty też powinieneś, to jest w porządku
Płaczę w środku
Bo nic co mówię nie wychodzi dobrze
Jesteśmy po tej samej stronie
Kiedy jestem z tobą szczera, uciekasz i się chowasz
Jestem słaba w przemówieniach
Ale mówię teraz więc mnie wysłuchaj (Zamknij się)
Ja osobiście wierzę, że każdy jest w pełni zdolny
W większej ilości rzeczy niż robi, całe to gnębienie
Całe mieszanie z ludźmi, których naprawdę nie znają, oh (Bla, bla, bla)
Zjadasz suflet z nienawiści i sorbet ze złości
Tylko dlatego, że ci się nudziło
Tracąc rozum i powagę
Musztra, co by się stało gdyby bomba jądrową uderzyła
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Napisałbyś o tym post?
Bomba jądrowa, gdyby wszystko zapaliło się jednego dnia
Przytuliłbyś mamę zanim twój dom się spali?
To zabija, życzę ci jak najlepiej
A ty myślisz, że ja też cię ignoruję, ale
Naprawdę próbuję żyć swoim życiem
Być bardziej obecna, ty też powinieneś, to jest w porządku
Nie jestem rządem
Nie jestem popieprzonym człowiekiem
Nie jestem częścią niczego, co jest nienawistne
Miłość sączy moje pory, nie mam już w sobie gniewu
Nawet do ludzi, którzy mnie zranili i zdradzili (okej)
Nie jestem rządem
Nie jestem popieprzonym człowiekiem (obrzydliwe)
Nie jestem częścią niczego, co jest nienawistne
Miłość sączy moje pory, nie mam już w sobie gniewu
Nawet do ludzi, którzy mnie zranili i zdradzili
Musztra, co by się stało gdyby bomba jądrową uderzyła
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Napisałbyś o tym post?
Bomba jądrowa, gdyby wszystko zapaliło się jednego dnia
Przytuliłbyś mamę zanim twój dom się spali?
To zabija, życzę ci jak najlepiej
A ty myślisz, że ja też cię ignoruję, ale
Naprawdę próbuję żyć swoim życiem
Być bardziej obecna, ty też powinieneś, to jest w porządku
*musztra - ćwiczenia przeciwpożarowe, zazwyczaj w wojsku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Melanie Martinez, Michael Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Melanie Martinez |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
After School EP |
Komentarze (1):
Uh, mm, mm, mm
Uh, uh, mm, mm, uh, uh
Nigdy nie pasowałam do żadnej grupy, zawsze na uboczu
Odkąd byłam mała wszystkie popularne dzieciaki mówiły, że byłam dziwna
Dokładnie to samo, mówią:
„Dlaczego tak się ubierasz? Dlaczego tak się zachowujesz? Dlaczego nie ubierasz się jak ja?”
Więc to jest to, co naprawdę chcesz mi powiedzieć?
Igrasz ze mną
Mówisz, że jeśli jestem c**ą, porzucisz mnie
Pokoloruj mnie dziś jeszcze gorzej, malując fałszywy obrazek
Nie znasz mojego serca, ale wiem, że to nie twoja wina
Żyjesz na świecie i trzymasz się go mocno, nie wychodzisz poza zbyt często
Żyjąc w fałszywym świecie, pełnym fasad i chaotycznych zachowań
Pociągasz dźwignię dla zabawy, krzyczysz „ogień” potem uciekasz
Ćwiczenia przeciwpożarowe, co by się stało, gdyby uderzyła atomówka
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Wysłałbyś posta?
Ćwiczenia przeciwpożarowe, jeśli wszystko spłonęłoby jednego dnia
Przytuliłbyś swoją mamę, zanim twój dom stanąłby w ogniu?
To zabija, życzę ci wszystkiego najlepszego
A ty, myślisz że też cię ignoruję, ale
Naprawdę, staram się żyć swoim życiem
I być obecna częściej, też powinieneś, to jest w porządku
Płaczę w środku
Bo nic, co mówię, nie wychodzi mi dobrze
Gramy w tej samej drużynie
Będąc z tobą szczera, ty tylko uciekasz i się ukrywasz
Nie umiem występować publicznie
Ale teraz mówię, więc wysłuchaj mnie (zamknij się)
Myślę, że każdy jest w pełni zdolny
Do zrobienia większej ilości tego, co robią, całe to dręczenie
Całe to pierdolenie o ludziach, których nawet nie znamy
Oh (bla, bla, bla)
Jedząc suflet nienawiści, wściekle popijając sorbet
Wszystko dlatego, bo pewnego dnia byłeś znudzony
Tracąc swój spryt i mogiłę
Ćwiczenia przeciwpożarowe, co by się stało, gdyby uderzyła atomówka
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Wysłałbyś posta?
Ćwiczenia przeciwpożarowe, jeśli wszystko spłonęłoby jednego dnia
Przytuliłbyś swoją mamę, zanim twój dom stanąłby w ogniu?
To zabija, życzę ci wszystkiego najlepszego
A ty, myślisz że też cię ignoruję, ale
Naprawdę, staram się żyć swoim życiem
I być obecna częściej, też powinieneś, to jest w porządku
Nie jestem rządem
Nie jestem p***********m człowiekiem
Nie jestem częścią niczego, co nienawistne
Miłość sączy się z mojego ciała, nie mam już w sobie gniewu
Nawet dla ludzi, którzy mnie skrzywdzili i zdradzili (okej)
Nie jestem rządem
Nie jestem p***********m człowiekiem (fuj)
Nie jestem częścią niczego, co nienawistne
Miłość sączy się z mojego ciała, nie mam już w sobie gniewu
Nawet dla ludzi, którzy mnie skrzywdzili i zdradzili
Ćwiczenia przeciwpożarowe, co by się stało, gdyby uderzyła atomówka
Pożegnałbyś się ze swoją rodziną? Wysłałbyś posta?
Ćwiczenia przeciwpożarowe, jeśli wszystko spłonęłoby jednego dnia
Przytuliłbyś swoją mamę, zanim twój dom stanąłby w ogniu?
To zabija, życzę ci wszystkiego najlepszego
A ty, myślisz że też cię ignoruję, ale
Naprawdę, staram się żyć swoim życiem
I być obecna częściej, też powinieneś, to jest w porządku
Idę stąd