Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Popularne teksty
Melanie Martinez - Rocking Horse
Rocking Horse
Tekst dodał(a): zzzz222people
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amateur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XxxAyano
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in the process of counting sheep
But they're all so bloody
My hushed little baby still makes a peep
There's a ghost in the nursery
I'm haunted even when you're never there
And I'm taunted by your teddy bear
Like it's talking and it's asking me
Why you never came home
[Pre-Chorus]
I missed my shower
I miss your cradle
I miss your carriage
I miss carriage,
"I miscarriaged,
M-miss-miscarriaged"
And you never came home
[Chorus]
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
[Verse 2]
I'm in the process of apologies
There's a husband who doesn't know that I'm guilty
There's a hushed little secret inside of me
And a ghost in the nursery
Oh honey, you'll never see your son become a star
Or the money you spent on that box of cigars
And I'm sorry you never got to inhale them
Ah, ah, ah, ah
[Pre-Chorus]
This is for all the horses
Never gave him a horse
That never grew to be Porsches
This is for all divorces
That were caused by abortions
Babies having babies and babies having abortions
[Chorus]
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
[Bridge]
Rocking horse
Rocking horse
Oooh
Back and forth
You never came home
Rocking horse
Rocking horse
Oooh
Back and forth
And you never came home
[Chorus]
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
But they're all so bloody
My hushed little baby still makes a peep
There's a ghost in the nursery
I'm haunted even when you're never there
And I'm taunted by your teddy bear
Like it's talking and it's asking me
Why you never came home
[Pre-Chorus]
I missed my shower
I miss your cradle
I miss your carriage
I miss carriage,
"I miscarriaged,
M-miss-miscarriaged"
And you never came home
[Chorus]
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
[Verse 2]
I'm in the process of apologies
There's a husband who doesn't know that I'm guilty
There's a hushed little secret inside of me
And a ghost in the nursery
Oh honey, you'll never see your son become a star
Or the money you spent on that box of cigars
And I'm sorry you never got to inhale them
Ah, ah, ah, ah
[Pre-Chorus]
This is for all the horses
Never gave him a horse
That never grew to be Porsches
This is for all divorces
That were caused by abortions
Babies having babies and babies having abortions
[Chorus]
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
[Bridge]
Rocking horse
Rocking horse
Oooh
Back and forth
You never came home
Rocking horse
Rocking horse
Oooh
Back and forth
And you never came home
[Chorus]
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
Back and forth
Back and forth
Move back and forth
Like a rocking horse
That rocking horse
That your daddy bought you
That you never saw
Goes back and forth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w trakcie liczenia owiec,
Ale wszystkie są tak krwawe
Moje ciche dzieciątko dalej piszczy,
W pokoju dziecięcym jest duch
Nawiedza mnie nawet, jeśli cię tu nie ma
Twój miś pluszowy mnie wyśmiewa
Jakby mówił i pytał mnie,
dlaczego nigdy nie wróciłeś do domu?
[Przed-refren]
Tęsknię za swoim prysznicem,
Tęsknię za twoją kołyską,
Tęsknię za byciu z Tobą w ciąży,*
Tęsknię za ciążą
"Poroniłam,
P-po-poroniłam"
I nigdy nie wróciłeś do domu
[Refren]
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
[Zwrotka 2]
Jestem w trakcie przeprosin,
Jest mąż, który nie wie, że jestem winna
Wewnątrz mnie jest cichy sekret
I duch w pokoju dziecięcym
Och, kochanie, nigdy nie zobaczysz, jak twój syn staje się gwiazdą,
Ani pieniędzy, które wydałeś na to pudełko cygar
I przepraszam, że nie mogłeś się nimi zaciągnąć
Ach, Ach, Ach, Ach
[Przed-refren]
To za te wszystkie koniki
Nigdy nie dałam mu konika,
Który nigdy nie zmienił się w Porsche
To za te wszystkie rozwody
Które były spowodowane aborcją
Dzieci rodzące dzieci,
I dzieci dokonujące aborcji
[Refren]
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
[Bridge]
Konik na biegunach
Konik na biegunach
Och
Tam i z powrotem
I nigdy nie wróciłeś do domu
Konik na biegunach
Konik na biegunach
Och
Tam i z powrotem
I nigdy nie wróciłeś do domu
[Refren]
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
Ale wszystkie są tak krwawe
Moje ciche dzieciątko dalej piszczy,
W pokoju dziecięcym jest duch
Nawiedza mnie nawet, jeśli cię tu nie ma
Twój miś pluszowy mnie wyśmiewa
Jakby mówił i pytał mnie,
dlaczego nigdy nie wróciłeś do domu?
[Przed-refren]
Tęsknię za swoim prysznicem,
Tęsknię za twoją kołyską,
Tęsknię za byciu z Tobą w ciąży,*
Tęsknię za ciążą
"Poroniłam,
P-po-poroniłam"
I nigdy nie wróciłeś do domu
[Refren]
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
[Zwrotka 2]
Jestem w trakcie przeprosin,
Jest mąż, który nie wie, że jestem winna
Wewnątrz mnie jest cichy sekret
I duch w pokoju dziecięcym
Och, kochanie, nigdy nie zobaczysz, jak twój syn staje się gwiazdą,
Ani pieniędzy, które wydałeś na to pudełko cygar
I przepraszam, że nie mogłeś się nimi zaciągnąć
Ach, Ach, Ach, Ach
[Przed-refren]
To za te wszystkie koniki
Nigdy nie dałam mu konika,
Który nigdy nie zmienił się w Porsche
To za te wszystkie rozwody
Które były spowodowane aborcją
Dzieci rodzące dzieci,
I dzieci dokonujące aborcji
[Refren]
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
[Bridge]
Konik na biegunach
Konik na biegunach
Och
Tam i z powrotem
I nigdy nie wróciłeś do domu
Konik na biegunach
Konik na biegunach
Och
Tam i z powrotem
I nigdy nie wróciłeś do domu
[Refren]
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Tam i z powrotem
Bujaj się tam i z powrotem
Jak konik na biegunach
Ten konik na biegunach
Ten, którego kupił ci tatuś
Ten, którego nigdy nie zobaczyłeś
Buja się tam i z powrotem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kinetics & One Love Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Melanie Martinez |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Cry Baby (Unreleased) |
Komentarze (1):