Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melissa Etheridge
Popularne teksty
13. TKM - Woda
Melissa Etheridge - Love Child
Love Child
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You think that I don't feel love
What I feel for you is real love
In other's eyes I see reflected a hurt
Scorn rejected
Love child
Never meant to be
Love child
By society
Love child
Never meant to be
Love child
Take a look at me
I stand in my life
In an old cold rundown tenement slum
My father left he never even married mom
I shared the guilt my mother knew
So afraid that others knew I had no name
I was over contemplating
Is it worth the pain of waiting
We'd only end up hating
This child that we'd be creating
Love child
Never meant to be
Love child
By society
Love child
Always second best
Love child
Different from the rest
I started at school
In a worn torn dress somebody threw out
I knew the way it felt to always live in doubt
To be without the simple things
So afraid that others knew I had no name
Don't think that I don't need you
Don't think I don't want to please you
But no child of mine will be wearing
This name of shame I've been bearing
Love child
Never meant to be
Love child
Born in poverty
Oh love child
Never quite as good
Oh love child
Misunderstood
I'll always love you
I'll always love you
You, you
I'll always, I'll always love you
What I feel for you is real love
In other's eyes I see reflected a hurt
Scorn rejected
Love child
Never meant to be
Love child
By society
Love child
Never meant to be
Love child
Take a look at me
I stand in my life
In an old cold rundown tenement slum
My father left he never even married mom
I shared the guilt my mother knew
So afraid that others knew I had no name
I was over contemplating
Is it worth the pain of waiting
We'd only end up hating
This child that we'd be creating
Love child
Never meant to be
Love child
By society
Love child
Always second best
Love child
Different from the rest
I started at school
In a worn torn dress somebody threw out
I knew the way it felt to always live in doubt
To be without the simple things
So afraid that others knew I had no name
Don't think that I don't need you
Don't think I don't want to please you
But no child of mine will be wearing
This name of shame I've been bearing
Love child
Never meant to be
Love child
Born in poverty
Oh love child
Never quite as good
Oh love child
Misunderstood
I'll always love you
I'll always love you
You, you
I'll always, I'll always love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz, że nie czuję miłości
Ale to co czuję do ciebie to prawdziwa miłość
W oczach innych widzę odbicie
Skrzywdzonej, wzgardzonej, odrzuconej
Nieślubne dziecko, nigdy nie miałam być
Nieślubne dziecko, urodzona w biedzie
Nieślubne dziecko, nigdy nie miałam być
Nieślubne dziecko, spójrz na mnie
Rozpoczęłam życie w starej, zimnej, zniszczonej kamienicy slumsów
Mój ojciec odszedł, nigdy nawet nie poślubił matki
Dzieliłam winę jaką znała moja mama
W obawie, że inni odkryją, że nie mam nazwiska
Ta miłość którą rozważamy
Jest warta bólu czekania
Skończymy tylko nienawidząc
Dziecko które może stworzymy
Nieślubne dziecko, nigdy nie miałam być
Nieślubne dziecko, (wzgardzona przez) społeczeństwo
Nieślubne dziecko, zawsze druga najlepsza
Nieślubne dziecko, inna niż reszta
Mm, dziecko (wytrzymaj, wytrzymaj, tylko odrobinę)
Mm, dziecko (wytrzymaj, wytrzymaj, tylko odrobinę)
Rozpoczęłam szkołę w znoszonej, podartej sukience, którą ktoś wyrzucił
Znałam uczucie życia zawsze w wątpliwości
Bycia bez prostych rzeczy
W obawie, że moi przyjaciele zobaczą winę we mnie
Nie myśl, że Cię nie potrzebuję
Nie myśl, że nie chcę Cię zadowolić
Żadne moje dziecko nie będzie nosić
Nazwiska wstydu jakie ja nosiłam
Nieślubne dziecko, nieślubne dziecko, nigdy dość dobra
Przestraszona, zawstydzona, niezrozumiana
Ale zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Tłumaczenie dodał(a): Miszczu7
Ale to co czuję do ciebie to prawdziwa miłość
W oczach innych widzę odbicie
Skrzywdzonej, wzgardzonej, odrzuconej
Nieślubne dziecko, nigdy nie miałam być
Nieślubne dziecko, urodzona w biedzie
Nieślubne dziecko, nigdy nie miałam być
Nieślubne dziecko, spójrz na mnie
Rozpoczęłam życie w starej, zimnej, zniszczonej kamienicy slumsów
Mój ojciec odszedł, nigdy nawet nie poślubił matki
Dzieliłam winę jaką znała moja mama
W obawie, że inni odkryją, że nie mam nazwiska
Ta miłość którą rozważamy
Jest warta bólu czekania
Skończymy tylko nienawidząc
Dziecko które może stworzymy
Nieślubne dziecko, nigdy nie miałam być
Nieślubne dziecko, (wzgardzona przez) społeczeństwo
Nieślubne dziecko, zawsze druga najlepsza
Nieślubne dziecko, inna niż reszta
Mm, dziecko (wytrzymaj, wytrzymaj, tylko odrobinę)
Mm, dziecko (wytrzymaj, wytrzymaj, tylko odrobinę)
Rozpoczęłam szkołę w znoszonej, podartej sukience, którą ktoś wyrzucił
Znałam uczucie życia zawsze w wątpliwości
Bycia bez prostych rzeczy
W obawie, że moi przyjaciele zobaczą winę we mnie
Nie myśl, że Cię nie potrzebuję
Nie myśl, że nie chcę Cię zadowolić
Żadne moje dziecko nie będzie nosić
Nazwiska wstydu jakie ja nosiłam
Nieślubne dziecko, nieślubne dziecko, nigdy dość dobra
Przestraszona, zawstydzona, niezrozumiana
Ale zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Tłumaczenie dodał(a): Miszczu7
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R. Dean Taylor, Frank Wilson, Pam Sawyer, Deke Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
R. Dean Taylor, Frank Wilson, Pam Sawyer, Deke Richards |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Diana Ross & the Supremes |
| Covery: |
LaToya Jackson, Glee Cast, |
| Płyty: |
Love Child |
Komentarze (0):