Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mell
Mell - Red Fraction
Red Fraction
Tekst dodał(a): Kiki14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kiki14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malpa161
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have a big gun
I took it from my Lord
Sick with Justice
I just wanna feel you
I’m your angel
Only a ring away
You make me violate you
No matter who you are
It’s all up to you
No one lives forever
Been burn in the hell
By all those pigs out there
It’s always been hell
From when I was born
They make me violate them
No matter who they are
Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it’s for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I’ll put out your misery
Have no prayer so
I keep the gun with me
For my safety
I’ll do it with no sweat
They mean business
No time for sissy pig
Queen of ocean
Sing "the Volga" to you
No need to think about it
You do it or you die
Those aren’t tears
Don’t let it trick on you
I am hard as steel
Get out of my way
Pay back all at once
Suck away the tender part
You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon… I have it all
Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it’s for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I’ll put out your misery
You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon… I have it all
I took it from my Lord
Sick with Justice
I just wanna feel you
I’m your angel
Only a ring away
You make me violate you
No matter who you are
It’s all up to you
No one lives forever
Been burn in the hell
By all those pigs out there
It’s always been hell
From when I was born
They make me violate them
No matter who they are
Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it’s for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I’ll put out your misery
Have no prayer so
I keep the gun with me
For my safety
I’ll do it with no sweat
They mean business
No time for sissy pig
Queen of ocean
Sing "the Volga" to you
No need to think about it
You do it or you die
Those aren’t tears
Don’t let it trick on you
I am hard as steel
Get out of my way
Pay back all at once
Suck away the tender part
You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon… I have it all
Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it’s for your guys
Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I’ll put out your misery
You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon… I have it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam wielką spluwę
Wzięłam ją od mojego Pana
Dość o sprawiedliwości
Chcę tylko cię poczuć
Jestem twoim aniołem
Dzieli nas tylko jeden strzał
Zmuszasz mnie, bym cię zniszczyła
Nie ważne kim jesteś
Wszystko zależy od Ciebie
Nikt nie żyje wiecznie
Spłoną w czeluściach piekieł
Te świnie, które nas otaczają
To zawsze było piekło,
Od dnia w którym się urodziłam
Zmuszają mnie do zniszczenia ich
Nie ważne kim są
Padnijcie na kolana
Nie straćcie głowy
Jeśli to dla was chłopcy
To pójdę na koniec świata
Rób co uważasz za słuszne
Bądź gotów na wyrzeczenia
A ja zabiorę cały Twój ból
Przegrałeś swoje życie,
Na miłość boską, ten zepsuty świat
pozbawiony jest szczęścia.
Podążaj za mym spojrzeniem
Obudź w sobie żar
Zaufaj swej mocy
Cel.. Pal.. i już są moi
Oni nie będą się cackać
Nie ma czasu na mazanie się
Królowa oceanów
Śpiewa "Wołgę" dla Ciebie
Nie musisz o tym myśleć
Zrobisz to, albo zginiesz
To nie są żadne łzy
Nie daj się oszukać
Jestem twarda jak stal
Zejdź mi z drogi
Zapłacisz mi za wszystko
Pomiń rzewną gadkę
Narobiłeś bałaganu
Na miłość Boga, ten zgniły świat
Pozbawiony jest szczęścia
Podążaj za moją wizją
Rozpal swój ogień
Zaufaj swojej sile
Cel... Pal... i już są moi.
Padnijcie na kolana
Miejcie głowy na karku
Jeśli to dla was chłopcy
To pójdę na koniec świata
Rób co uważasz
Oddaj im z nawiązką
Ja ukoję twój ból.
Narobiłeś bałaganu
Na miłość Boga, ten zgniły świat
Pozbawiony jest szczęścia
Podążaj za moją wizją
Rozpal swój ogień
Zaufaj swojej sile
Cel... Pal... i już są moi.
Wzięłam ją od mojego Pana
Dość o sprawiedliwości
Chcę tylko cię poczuć
Jestem twoim aniołem
Dzieli nas tylko jeden strzał
Zmuszasz mnie, bym cię zniszczyła
Nie ważne kim jesteś
Wszystko zależy od Ciebie
Nikt nie żyje wiecznie
Spłoną w czeluściach piekieł
Te świnie, które nas otaczają
To zawsze było piekło,
Od dnia w którym się urodziłam
Zmuszają mnie do zniszczenia ich
Nie ważne kim są
Padnijcie na kolana
Nie straćcie głowy
Jeśli to dla was chłopcy
To pójdę na koniec świata
Rób co uważasz za słuszne
Bądź gotów na wyrzeczenia
A ja zabiorę cały Twój ból
Przegrałeś swoje życie,
Na miłość boską, ten zepsuty świat
pozbawiony jest szczęścia.
Podążaj za mym spojrzeniem
Obudź w sobie żar
Zaufaj swej mocy
Cel.. Pal.. i już są moi
Oni nie będą się cackać
Nie ma czasu na mazanie się
Królowa oceanów
Śpiewa "Wołgę" dla Ciebie
Nie musisz o tym myśleć
Zrobisz to, albo zginiesz
To nie są żadne łzy
Nie daj się oszukać
Jestem twarda jak stal
Zejdź mi z drogi
Zapłacisz mi za wszystko
Pomiń rzewną gadkę
Narobiłeś bałaganu
Na miłość Boga, ten zgniły świat
Pozbawiony jest szczęścia
Podążaj za moją wizją
Rozpal swój ogień
Zaufaj swojej sile
Cel... Pal... i już są moi.
Padnijcie na kolana
Miejcie głowy na karku
Jeśli to dla was chłopcy
To pójdę na koniec świata
Rób co uważasz
Oddaj im z nawiązką
Ja ukoję twój ból.
Narobiłeś bałaganu
Na miłość Boga, ten zgniły świat
Pozbawiony jest szczęścia
Podążaj za moją wizją
Rozpal swój ogień
Zaufaj swojej sile
Cel... Pal... i już są moi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kazuya Takase |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mell |
| Płyty: |
I've sound |
| Ciekawostki: |
Piosenka została użyta jako opening anime "Black Lagoon" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Tylko nie zgadza mi się parę rzeczy w tłumaczeniu... Wysłałam edycję - zobaczymy jak to będzie...