Teksty piosenek > M > Melody > No se
2 643 795 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 385 oczekujących

Melody - No se

No se

No se

Tekst dodał(a): pintame Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julietta333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pintame Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Melody - No se

Conozco su cara
su pelo sus ojos
su manera de andar
y sus gritos de loco
conozco su olor
y aunque tapen mis ojos
escuchando su voz
yo jamas me equivoco

conozco su casa
su cuarto, su cama
su peluche que duerme
pegado a su cara

conozco a su gente
mi amiga es su hermana
que me cuenta sus sueños
porque sueña en voz alta
es algo que me quema
en mi mente se me queda
su imagen grabada
cada vez que le veo
hay cada vez que le veo
no se
me quedo quieta
o me lanzo hacia el
sigo soñando
me arriesgo a perder
y es que me gusta tanto
que en el siempre estoy pensando
no se
me quedo quieta
o me lanzo hacia el
sigo soñando
me arriesgo a perder
y es que me gusta tanto
que en el siempre estoy pensando
no se....
no no nooo
no seeee

conozco el camino
y a las horas que pasan
su color preferido
y sus ropas de marca

conozco el sonido
cada vez que alguien llama
de su fuerte silvido
que en mi mente se clava
es algo que me quema
y en mi mente se me queda
su imagen gravada
cada vez que le veo
hay cada vez que le veo
no se
me quedo quieta
o me lanzo hacia el
sigo soñando
me arriesgo a perder
y es que me gusta tanto
que en el siempre estoy pensando
no se
me quedo quieta
o me lanzo hacia el
sigo soñando
me arriesgo a perder
y es que me gusta tanto
que en el siempre estoy pensando
no se....
es algo que me quema
y en mi mente se me queda
su imagen gravada
cada vez que le veo
hay cada vez que le veo
no se
me quedo quieta
o me lanzo hacia el
sigo soñando
me arriesgo a perder
y es que me gusta tanto
que en el siempre estoy pensando
no se
me quedo quieta
o me lanzo hacia el
sigo soñando
me arriesgo a perder
y es que me gusta tanto
que en el siempre estoy pensando
no se
me quedo quieta
o me lanzo hacia el
sigo soñando
me arriesgo a perder
y es que me gusta tanto
que en el siempre estoy pensando
no se....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Melody - No se

Pokaż tłumaczenie
Znam jego twarz,
jego włosy, jego oczy,
jego sposób chodzenia
i jego szalone okrzyki.
Znam jego zapach
i choćby zakryto mi oczy,
słysząc jego głos
nigdy się nie pomylę.

Znam jego dom,
jego pokój, jego łóżko,
jego pluszaka który śpi
przy jego twarzy.

Znam jego bliskich,
moja przyjaciółka jest jego siostrą,
która opowiada mi jego sny,
bo mówi przez sen.
To coś, co mnie pali,
pozostaje w moim umyśle
zapisany jego obraz,
za każdym razem gdy go widzę,
aj, za każdym razem gdy go widzę
nie wiem,
czy zostać spokojną
czy rzucić się na niego.
Nadal marzę,
ryzykuję, że go stracę,
tak bardzo mi się podoba,
że o nim zawsze myślę.
Nie wiem,
czy zostać spokojną
czy rzucić się na niego.
Nadal marzę,
ryzykuję, że go stracę,
tak bardzo mi się podoba,
że o nim zawsze myślę.
Nie wiem...
Nie, nie, nie,
nie wiem...

Znam drogę
i godziny, które mijają,
jego ulubiony kolor
i jego markowe ubrania

Znam dźwięk,
za każdym razem gdy ktoś woła
jego głośnym gwizdem,
który wbija się w mój umysł.
To coś, co mnie pali,
pozostaje w moim umyśle
zapisany jego obraz,
za każdym razem gdy go widzę,
aj, za każdym razem gdy go widzę
nie wiem,
czy zostać spokojną
czy rzucić się na niego.
Nadal marzę,
ryzykuję, że go stracę,
tak bardzo mi się podoba,
że o nim zawsze myślę.
Nie wiem,
czy zostać spokojną
czy rzucić się na niego.
Nadal marzę,
ryzykuję, że go stracę,
tak bardzo mi się podoba,
że o nim zawsze myślę,
nie wiem...
To coś, co mnie pali,
pozostaje w moim umyśle
zapisany jego obraz,
za każdym razem gdy go widzę,
aj, za każdym razem gdy go widzę
nie wiem,
czy zostać spokojną
czy rzucić się na niego.
Nadal marzę,
ryzykuję, że go stracę,
tak bardzo mi się podoba,
że o nim zawsze myślę.
Nie wiem,
czy zostać spokojną
czy rzucić się na niego.
Nadal marzę,
ryzykuję, że go stracę,
tak bardzo mi się podoba,
że o nim zawsze myślę.
Nie wiem,
czy zostać spokojną
czy rzucić się na niego.
Nadal marzę,
ryzykuję, że go stracę,
tak bardzo mi się podoba,
że o nim zawsze myślę,
nie wiem...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

José Antonio Benítez

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Melody

Płyty:

T.Q.M.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 643 795 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności