Teksty piosenek > M > Melody Gardot > Baby I'm a fool
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 755 oczekujących

Melody Gardot - Baby I'm a fool

Baby I'm a fool

Baby I'm a fool

Tekst dodał(a): Guinevere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Guinevere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamoge Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How was I to know that this was always only just a little game to you?
All the time I felt you gave your heart I thought that I would do the same for you,
Tell the truth I think I should have seen it coming from a mile away,
When the words you say are,
“Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall in love”
If I gave a thought to fascination I would know it wasn’t right to care,
Logic doesn’t seem to mind that I am fascinated by the love affair,
Still my heart would benefit from a little tenderness from time to time, but never mind,
Cos Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall in love,
Baby I should hold on just a moment and be sure it’s not for vanity,
Look me in the eye and tell me love is never based upon insanity,
Hear the way my heart is beating every other moments fleeting,
Kiss me now,
Don’t ask me how,
Cos Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall,
Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall,
And I would never tell if you became a fool and fell in Love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skąd miałam wiedzieć, że to zawsze była dla ciebie tylko mała gierka?
Cały czas kiedy czułam, że oddałeś swoje serce, myślałam że powinnam zrobić dla ciebie to samo,
Powiedz prawdę, myślę że powinnam ją zobaczyć z kilku mil
Kiedy słowa, które powiedziałeś brzmiały,
“Kochanie, jestem głupcem, który myśli,że to fajnie się zakochać”
Jeśli poświęciłam jakąś myśl fascynacji, wiedziałabym że nie powinnam się tym przejmować,
Logika nie wydawała się przejmować moim zafascynowaniem tym romansem
Wciąż moje serce zdawało się czerpać korzyści z tej małej czułości od czasu do czasu, ale nie ważne.
Ponieważ, kochanie jestem głupcem, który myśli, że to fajnie się zakochać,
Kochanie powinnam się zatrzymać na moment i upewnić się, że to nie próżność
Popatrz mi w oczy i powiedz, że miłość nie jest oparta na szaleństwie
Usłysz jak bije mi serce, w każdym innym momencie ucieka
Pocałuj mnie teraz,
Nie pytaj mnie jak,
Ponieważ, kochanie, jestem głupcem, który myśli, że to fajnie...,
Kochanie, jestem głupcem, który myśli, że to fajnie...,
I nigdy bym ci nie powiedziała, jeśli staniesz się głupcem i się zakochasz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Melody Gardot

Edytuj metrykę
Muzyka:

Melody Gardot

Covery:

Ava Milo

Płyty:

Live from SoHo (EP, 2009), My One and Only Thrill (CD-LP, 2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 755 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności