Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Menudo
Menudo - Dulces Besos
Dulces Besos
Tekst dodał(a): Pegan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cirujana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pegan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya no puedo concentrarme en el colegio
No soporto más al profesor
Y las clases se me hacen eternas
Se me duermen hasta las piernas
Me he cansado de estudiar
Y no puedo ni pensar
Porque todo el pensamiento es para ti
Eres dueña de mis sentimientos desde que te vi
Mi familia me ha notado algo extraño
Y mis amigos se ríen de mí
Me pregunto que es lo que ha pasado
Que me muero por estar a tu lado
He pintado un corazón
En el árbol del jardín
Y tu nombre está en mi libro de latín
Me vigilas desde mis cuadernos
¿Qué será de mí?
Dulces besos, caramelo
Dulces besos y tu pelo
Dulces besos para soñar
Dulces besos, caramelo
Dulces besos y tu pelo
Dulces besos para soñar
He querido perderte de vista
Por sentirme un poquito mayor
Y al pensar en tu cara morena
Mi tristeza se muere de pena
Sigo igual sin estudiar
Recordando sin parar
Aquel beso tan bonito que te di
Creo que te llamaré mañana
Quiero ser feliz
Dulces besos, caramelo
Dulces besos y tu pelo
Dulces besos para soñar
Dulces besos, caramelo
Dulces besos y tu pelo
Dulces besos para soñar
Ya no puedo ni pensar
Recordando sin parar
Aquel beso tan bonito que te di
Creo que te llamaré mañana
Quiero ser feliz
Dulces besos, caramelo
Dulces besos, y tu pelo
Dulces besos, para soñar
Dulces besos, caramelo
Dulces besos, y tu pelo
Dulces besos, para soñar
Dulces besos, caramelo
Dulces besos, y tu pelo
Dulces besos, para soñar
Dulces besos, dulces besos
Dulces besos, dulces besos
Para soñar
No soporto más al profesor
Y las clases se me hacen eternas
Se me duermen hasta las piernas
Me he cansado de estudiar
Y no puedo ni pensar
Porque todo el pensamiento es para ti
Eres dueña de mis sentimientos desde que te vi
Mi familia me ha notado algo extraño
Y mis amigos se ríen de mí
Me pregunto que es lo que ha pasado
Que me muero por estar a tu lado
He pintado un corazón
En el árbol del jardín
Y tu nombre está en mi libro de latín
Me vigilas desde mis cuadernos
¿Qué será de mí?
Dulces besos, caramelo
Dulces besos y tu pelo
Dulces besos para soñar
Dulces besos, caramelo
Dulces besos y tu pelo
Dulces besos para soñar
He querido perderte de vista
Por sentirme un poquito mayor
Y al pensar en tu cara morena
Mi tristeza se muere de pena
Sigo igual sin estudiar
Recordando sin parar
Aquel beso tan bonito que te di
Creo que te llamaré mañana
Quiero ser feliz
Dulces besos, caramelo
Dulces besos y tu pelo
Dulces besos para soñar
Dulces besos, caramelo
Dulces besos y tu pelo
Dulces besos para soñar
Ya no puedo ni pensar
Recordando sin parar
Aquel beso tan bonito que te di
Creo que te llamaré mañana
Quiero ser feliz
Dulces besos, caramelo
Dulces besos, y tu pelo
Dulces besos, para soñar
Dulces besos, caramelo
Dulces besos, y tu pelo
Dulces besos, para soñar
Dulces besos, caramelo
Dulces besos, y tu pelo
Dulces besos, para soñar
Dulces besos, dulces besos
Dulces besos, dulces besos
Para soñar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie mogę skupić się w szkole
Nie zniosę więcej profesora
I lekcje robią się wieczne
Zasypiają mi nawet nogi
Zmęczyłem się uczeniem się
I nawet nie mogę myśleć
Ponieważ całe myśli są dla Ciebie
Jesteś właścicielką moich uczuć, odkąd Cie ujrzałem
Moja rodzina zauważyła u mnie coś dziwnego
I moi przyjaciele śmieją się ze mnie
Pytam siebie, co się stało
Mógłbym umrzeć, aby być obok Ciebie
Namalowałem serce
Na drzewie w ogrodzie
I Twoje imię jest w mojej książce od łaciny
Obserwujesz mnie z moich zeszytów
Co ze mnie będzie?
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Chciałem stracić Cie z widoku
Przez uczucie, ze bylem troszeczkę starszy
I przy myśleniu o Twojej twarzy
Mój smutek umiera z żalu
Wciąż jestem taki sam, bez uczenia się
Pamiętając bez przerwy
Tamten tak piękny pocałunek, który Ci dałem
Myślę, ze zadzwonię do Ciebie jutro
Chce być szczęśliwy
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Już nawet nie mogę myśleć
Pamiętając bez przerwy
Tamten tak piękny pocałunek, który Ci dałem
Myślę, ze zadzwonię do Ciebie jutro
Chce być szczęśliwy
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, słodkie pocałunki
Słodkie pocałunki, słodkie pocałunki
Aby marzyc
Nie zniosę więcej profesora
I lekcje robią się wieczne
Zasypiają mi nawet nogi
Zmęczyłem się uczeniem się
I nawet nie mogę myśleć
Ponieważ całe myśli są dla Ciebie
Jesteś właścicielką moich uczuć, odkąd Cie ujrzałem
Moja rodzina zauważyła u mnie coś dziwnego
I moi przyjaciele śmieją się ze mnie
Pytam siebie, co się stało
Mógłbym umrzeć, aby być obok Ciebie
Namalowałem serce
Na drzewie w ogrodzie
I Twoje imię jest w mojej książce od łaciny
Obserwujesz mnie z moich zeszytów
Co ze mnie będzie?
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Chciałem stracić Cie z widoku
Przez uczucie, ze bylem troszeczkę starszy
I przy myśleniu o Twojej twarzy
Mój smutek umiera z żalu
Wciąż jestem taki sam, bez uczenia się
Pamiętając bez przerwy
Tamten tak piękny pocałunek, który Ci dałem
Myślę, ze zadzwonię do Ciebie jutro
Chce być szczęśliwy
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Już nawet nie mogę myśleć
Pamiętając bez przerwy
Tamten tak piękny pocałunek, który Ci dałem
Myślę, ze zadzwonię do Ciebie jutro
Chce być szczęśliwy
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, karmel
Słodkie pocałunki i Twoje włosy
Słodkie pocałunki, aby marzyc
Słodkie pocałunki, słodkie pocałunki
Słodkie pocałunki, słodkie pocałunki
Aby marzyc
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1982 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Lozada |
| Płyty: |
Por Amor |
Komentarze (0):