Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mercedes Lambre
Popularne teksty
Mercedes Lambre - Si es por Amor
Si es por Amor
Tekst dodał(a): notAverage
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ciasteczkoo143
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madzilla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si es por amor
Doy todo lo qué soy (totodo lo que soy)
Si es por amor
Todo será verdadero (uuuuh)
Esta es mi vida y no la quiero cambiar
Alfin encontré mi lugar
Pero sueño un amor sincero
Alguien que me pueda amar
Yo me conozco y siempre encuentra la manera
No importa cómo y donde sea
En mi juego esta claro el reglamento
Cuanto lo siento
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si...
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy (oh, oh, oh)
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así (uohh, uohh)
Si me enamoro estarás siempre en mi camino (bloqueando mi destino)
Somos de mundos demasiados diferentes (es tan evidente)
Yo solo busco ser feliz con quién me cuide, que me proteja y no me olvide
Y que me ayude a encontrar lo que yo soñe (mi felicidad)
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si...
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy (oh, oh, oh)
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así (ah, oh, oh)
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si...
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy (oh, oh, oh)
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así (uohh, uohh)
Doy todo lo qué soy (totodo lo que soy)
Si es por amor
Todo será verdadero (uuuuh)
Esta es mi vida y no la quiero cambiar
Alfin encontré mi lugar
Pero sueño un amor sincero
Alguien que me pueda amar
Yo me conozco y siempre encuentra la manera
No importa cómo y donde sea
En mi juego esta claro el reglamento
Cuanto lo siento
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si...
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy (oh, oh, oh)
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así (uohh, uohh)
Si me enamoro estarás siempre en mi camino (bloqueando mi destino)
Somos de mundos demasiados diferentes (es tan evidente)
Yo solo busco ser feliz con quién me cuide, que me proteja y no me olvide
Y que me ayude a encontrar lo que yo soñe (mi felicidad)
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si...
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy (oh, oh, oh)
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así (ah, oh, oh)
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo solo amor para dar
Pero si...
Es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo qué soy (oh, oh, oh)
Mi corazón es todo lo qué yo tengo
Gane y perdi, nunca me rendi, porque que soy así (uohh, uohh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Czy to przez miłość daję z siebie wszystko ?
Czy to przez miłość wszystko będzie prawdą ?
To jest moje życie i nie chcę go zmieniać.
Goniec znalazł moje miejsce
Ale marzę o szczerej miłości
Ktoś, kto będzie mógł mnie pokochać
Znam się i zawsze szukam sposobu
Nie ważne kiedy i gdzie bym była
W mojej grze jest jasny regulamin
Wszystko to czuję
Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli
To przez miłość wszystko będzie prawdą
Jeśli przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem
2. Jeśli zakocham się będziesz zawsze na mojej drodze
Blokując moje przeznaczenie
Jesteśmy ze zbyt różnych światów
To jest takie oczywiste
Tylko staram się być szczęśliwa z kimś kto się mną zajmie
Ochroni mnie i nie zapomni o mnie
I pomoże mi znaleźć to o czym marzyłam
Moje szczęście
Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli
To przez miłość wszystko będzie prawdą
Jeśli przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem
Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli
To przez miłość wszystko będzie prawdą
Jeśli przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem
Czy to przez miłość wszystko będzie prawdą ?
To jest moje życie i nie chcę go zmieniać.
Goniec znalazł moje miejsce
Ale marzę o szczerej miłości
Ktoś, kto będzie mógł mnie pokochać
Znam się i zawsze szukam sposobu
Nie ważne kiedy i gdzie bym była
W mojej grze jest jasny regulamin
Wszystko to czuję
Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli
To przez miłość wszystko będzie prawdą
Jeśli przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem
2. Jeśli zakocham się będziesz zawsze na mojej drodze
Blokując moje przeznaczenie
Jesteśmy ze zbyt różnych światów
To jest takie oczywiste
Tylko staram się być szczęśliwa z kimś kto się mną zajmie
Ochroni mnie i nie zapomni o mnie
I pomoże mi znaleźć to o czym marzyłam
Moje szczęście
Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli
To przez miłość wszystko będzie prawdą
Jeśli przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem
Ref. Ja zawsze mam plan
Żeby opakować cię słodko
Mam tylko miłość do zaoferowania, ale jeśli
To przez miłość wszystko będzie prawdą
Jeśli przez miłość daję z siebie wszystko
Moje serce to wszystko co mam
Wygrałam i przegrałam, nigdy się nie poddam
Bo TAKA jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sandra Baylac, Cachorro López, Sebastián Schon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carlos Lara, Armando Ávila, Pedro Damián |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel & Mercedes Lambre |
| Covery: |
Martina Stoessel,Mercedes Lambre,na drugim planie ludzie |
| Płyty: |
Hoy Somos Mas |
| Ciekawostki: |
Mercedes Lambre i Martina Stoessel tak na prawdę są najlepszymi przyjaciółkami, a nie wrogami. |
Komentarze (1):