Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Merwan Rim
Popularne teksty
Merwan Rim - Mens-moi
Mens-moi
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pygrus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mens-moi
Refrain:
Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Je ne sais pas pourquoi je crois
Que tout sera bien mieux comme ça.
Passer sous silence
Je pense oublier ce que je vois
Mens-moi pour éviter les souffrances
Comme à un enfant car il est encore temps
Mens-moi tu garderas ma confiance
Je ferais semblant tout sera comme avant, comme avant.
Refrain:
Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Mens-moi comme si de rien n'était
Je préfère ça à choisir
Mens moi(x3)je préfère de loin ça
Mens moi(x4)et je m'accroche à ça.
Dis-moi que tu m'aimes toujours
Pas besoin de grands discours
Un seul battement de tes cils
Peut-il rendre les choses plus facile?
Pourrai-je me regarder dans la glace
Sans aucun remords, sans penser que j'ai tort
Et pourrai-je te regarder en face
Sans baisser les yeux, te désirer encore et encore
Refrain:
Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Mens-moi et gardes tes secrets
Je préfère sa à choisir
Mens moi(x3)je préfère de loin ça
Mens moi(x4)je préfère de loin ça
Mens moi(x4)et je m'accroche à ça
Mens moi(x4)je préfère de loin ça
Mens moi(x4)et je m'accroche à ça
Mens moi et fais ce que tu peux
Pour que je ferme les yeux.
Refrain:
Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Je ne sais pas pourquoi je crois
Que tout sera bien mieux comme ça.
Passer sous silence
Je pense oublier ce que je vois
Mens-moi pour éviter les souffrances
Comme à un enfant car il est encore temps
Mens-moi tu garderas ma confiance
Je ferais semblant tout sera comme avant, comme avant.
Refrain:
Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Mens-moi comme si de rien n'était
Je préfère ça à choisir
Mens moi(x3)je préfère de loin ça
Mens moi(x4)et je m'accroche à ça.
Dis-moi que tu m'aimes toujours
Pas besoin de grands discours
Un seul battement de tes cils
Peut-il rendre les choses plus facile?
Pourrai-je me regarder dans la glace
Sans aucun remords, sans penser que j'ai tort
Et pourrai-je te regarder en face
Sans baisser les yeux, te désirer encore et encore
Refrain:
Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Mens-moi et gardes tes secrets
Je préfère sa à choisir
Mens moi(x3)je préfère de loin ça
Mens moi(x4)je préfère de loin ça
Mens moi(x4)et je m'accroche à ça
Mens moi(x4)je préfère de loin ça
Mens moi(x4)et je m'accroche à ça
Mens moi et fais ce que tu peux
Pour que je ferme les yeux.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKłam Mi
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz,
Przeczytam między wierszami,
Wiem, że kłamiesz, ale piszę się na to.
Nie wiem, dlaczego wciąż wierzę,
Że wszystko będzie dużo lepiej, nieujawnione,
Myślę, że zapomnę o tym, co widzę.
Kłam mi i uniknij bólu, jak dziecko, mamy czas.
Kłam mi, zachowasz moje zaufanie,
Będę udawał, że wszystko jest tak, jak było,
Tak jak było.
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz,
Przeczytam między wierszami,
Wiem że kłamiesz, ale pisze się na to.
Kłam mi, jak gdyby nic nie poszło źle,
Wolę to, niż wybierać,
Kłam mi,(x3) wolę to
Kłam mi,(x4) i tego się będę trzymać.
Powiedz mi, że mnie cały czas kochasz,
Nie potrzebuję wielu słów.
Jedno twoje uderzenie rzęs,
Może będzie łatwiej?
Będę mógł patrzeć w lustro,
Bez jakichkolwiek wyrzutów sumienia, nie myśląc, że się mylę.
I mogę spojrzeć Ci w twarz,
Nie spuszczając wzroku, pożądając Cię bardziej i bardziej
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz,
Przeczytam między wierszami,
Wiem że kłamiesz, ale piszę się na to.
Kłam mi, i zachowaj swoje sekrety,
Wolę to, niż wybierać.
Kłam mi,(x3) wolę to,
Kłam mi,(x4) wolę to,
Kłam mi,(x4) i tego się będę trzymać.
Kłam mi,(x4) wolę to,
Kłam mi,(x4) i tego się będę trzymać.
Kłam mi i rób, co możesz zrobić,
A ja zamknę oczy.
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz,
Przeczytam między wierszami,
Wiem, że kłamiesz, ale piszę się na to.
Nie wiem, dlaczego wciąż wierzę,
Że wszystko będzie dużo lepiej, nieujawnione,
Myślę, że zapomnę o tym, co widzę.
Kłam mi i uniknij bólu, jak dziecko, mamy czas.
Kłam mi, zachowasz moje zaufanie,
Będę udawał, że wszystko jest tak, jak było,
Tak jak było.
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz,
Przeczytam między wierszami,
Wiem że kłamiesz, ale pisze się na to.
Kłam mi, jak gdyby nic nie poszło źle,
Wolę to, niż wybierać,
Kłam mi,(x3) wolę to
Kłam mi,(x4) i tego się będę trzymać.
Powiedz mi, że mnie cały czas kochasz,
Nie potrzebuję wielu słów.
Jedno twoje uderzenie rzęs,
Może będzie łatwiej?
Będę mógł patrzeć w lustro,
Bez jakichkolwiek wyrzutów sumienia, nie myśląc, że się mylę.
I mogę spojrzeć Ci w twarz,
Nie spuszczając wzroku, pożądając Cię bardziej i bardziej
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz,
Przeczytam między wierszami,
Wiem że kłamiesz, ale piszę się na to.
Kłam mi, i zachowaj swoje sekrety,
Wolę to, niż wybierać.
Kłam mi,(x3) wolę to,
Kłam mi,(x4) wolę to,
Kłam mi,(x4) i tego się będę trzymać.
Kłam mi,(x4) wolę to,
Kłam mi,(x4) i tego się będę trzymać.
Kłam mi i rób, co możesz zrobić,
A ja zamknę oczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):