Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meryl Streep, Christine Baranski and Julie Walters
Popularne teksty
18. Cosmos - Klasa G
Meryl Streep, Christine Baranski and Julie Walters - Super Trouper
Super Trouper
Tekst dodał(a): olusia11118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia11118
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olusia11118
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Super Trouper lights are gonna find me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you
I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
(Wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming
(Glad to hear you're coming)
Suddenly I feel all right
(And suddenly it's gonna be)
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you
So I'll be there
When you arrive
The sight of you will prove to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight
Tonight the Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd
There's you
(Super Trouper lights are gonna find me)
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you
I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
(Wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming
(Glad to hear you're coming)
Suddenly I feel all right
(And suddenly it's gonna be)
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you
So I'll be there
When you arrive
The sight of you will prove to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight
Tonight the Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd
There's you
(Super Trouper lights are gonna find me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatła Super Trouper* odnajdą mnie,
Ale nie będę smutna
Jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Miałam dosć wszystkiego i byłam wszystkim zmęczona
Kiedy zadzwoniłam do Ciebie zeszłej nocy z Glasgow
Jedyne co robię to jem, śpię i śpiewam
Życząc sobie, by każdy występ był tym ostatnim
(Życząc sobie, by każdy występ był tym ostatnim)
Więc wyobraź sobie, że się ucieszyłam na wieść o tym że przyjeżdżasz
(Ucieszyłam na wieść o tym że przyjeżdżasz)
Nagle czuję się bardzo dobrze
(I nagle się to stanie)
I będzie zupełnie inaczej
Gdy będę na scenie tej nocy
Dziś wieczorem światła
Super Trouper* odnajdą mnie
Świecącą jak słońce
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiejącą się, dobrze się bawiącą
(Sup-p-per Troup-p-per)
Czującą się jak numer jeden
Dziś wieczorem światła
Super Trouper* oślepią mnie,
Ale nie będę smutna
(Sup-p-per Troup-p-per)
Jak zawsze
(Sup-p-per Troup-p-per)
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Więc będę tam,
kiedy przybędziesz
Twój widok udowodni mi, że wciąż żyję
A gdy weźmiesz mnie w ramiona
I mocno mnie uściskasz
Wiem, że to będzie miało tej nocy ogromne znaczenie
Dziś wieczorem światła
Super Trouper* odnajdą mnie
Świecącą jak słońce
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiejącą się, dobrze się bawiącą
(Sup-p-per Troup-p-per)
Czującą się jak numer jeden
Dziś wieczorem światła
Super Trouper* oślepią mnie,
Ale nie będę smutna
(Sup-p-per Troup-p-per)
Jak zawsze
(Sup-p-per Troup-p-per)
Bo gdzieś w tłumie
Jesteś ty
światła
(Światła Super Trouper* odnajdą mnie)
-----------------------------
*Światła sceniczne firmy Super Trouper dawały bardzo mocne światło oraz były często wymagane przez znanych artystów przy występach scenicznych.
Ale nie będę smutna
Jak zawsze
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Miałam dosć wszystkiego i byłam wszystkim zmęczona
Kiedy zadzwoniłam do Ciebie zeszłej nocy z Glasgow
Jedyne co robię to jem, śpię i śpiewam
Życząc sobie, by każdy występ był tym ostatnim
(Życząc sobie, by każdy występ był tym ostatnim)
Więc wyobraź sobie, że się ucieszyłam na wieść o tym że przyjeżdżasz
(Ucieszyłam na wieść o tym że przyjeżdżasz)
Nagle czuję się bardzo dobrze
(I nagle się to stanie)
I będzie zupełnie inaczej
Gdy będę na scenie tej nocy
Dziś wieczorem światła
Super Trouper* odnajdą mnie
Świecącą jak słońce
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiejącą się, dobrze się bawiącą
(Sup-p-per Troup-p-per)
Czującą się jak numer jeden
Dziś wieczorem światła
Super Trouper* oślepią mnie,
Ale nie będę smutna
(Sup-p-per Troup-p-per)
Jak zawsze
(Sup-p-per Troup-p-per)
Bo gdzieś w tłumie jesteś ty
Więc będę tam,
kiedy przybędziesz
Twój widok udowodni mi, że wciąż żyję
A gdy weźmiesz mnie w ramiona
I mocno mnie uściskasz
Wiem, że to będzie miało tej nocy ogromne znaczenie
Dziś wieczorem światła
Super Trouper* odnajdą mnie
Świecącą jak słońce
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiejącą się, dobrze się bawiącą
(Sup-p-per Troup-p-per)
Czującą się jak numer jeden
Dziś wieczorem światła
Super Trouper* oślepią mnie,
Ale nie będę smutna
(Sup-p-per Troup-p-per)
Jak zawsze
(Sup-p-per Troup-p-per)
Bo gdzieś w tłumie
Jesteś ty
światła
(Światła Super Trouper* odnajdą mnie)
-----------------------------
*Światła sceniczne firmy Super Trouper dawały bardzo mocne światło oraz były często wymagane przez znanych artystów przy występach scenicznych.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Abba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Abba |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):