Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Metak - Da mi je biti morski pas
Da mi je biti morski pas
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukaszkonieczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszkonieczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da mi je biti morski pas
Bar jedan dan, jedan sat, jedan tren
Biti morski pas.
Imao bih lijepe ralje
Plivao bih dalje, dalje
Pratio bih ledolomce
Čekao bih brodolomce
Gutao bih sve od reda
Ribe, zvijezde i torpeda
Kante, barke, razglednice
Plutace i podmornice.
Da mi je biti morski pas
Bar jedan dan, jedan sat, jedan tren
Biti morski pas.
Imao bih oštre zube
Za konzerve i za tube
Ronio bih nemilice
Ispod neke kobilice
Gutao bih sve od reda
Ribe, zvijezde i torpeda
I bio bih na sve spreman
Kao prava morska neman.
Da mi je biti morski pas
Bar jedan dan, jedan sat, jedan tren
Biti morski pas.
Bar jedan dan, jedan sat, jedan tren
Biti morski pas.
Imao bih lijepe ralje
Plivao bih dalje, dalje
Pratio bih ledolomce
Čekao bih brodolomce
Gutao bih sve od reda
Ribe, zvijezde i torpeda
Kante, barke, razglednice
Plutace i podmornice.
Da mi je biti morski pas
Bar jedan dan, jedan sat, jedan tren
Biti morski pas.
Imao bih oštre zube
Za konzerve i za tube
Ronio bih nemilice
Ispod neke kobilice
Gutao bih sve od reda
Ribe, zvijezde i torpeda
I bio bih na sve spreman
Kao prava morska neman.
Da mi je biti morski pas
Bar jedan dan, jedan sat, jedan tren
Biti morski pas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł być rekinem
Przynajmniej na jeden dzień, jedną godzinę, jedną chwilę
Być rekinem.
Miałbym piękne szczęki
Pływałbym dalej, dalej
Podążałbym za lodołamaczami
Czekałbym na rozbitków
Łykałbym wszystko po kolei
Ryby, rozgwiazdy i torpedy
Wiadra, łodzie, pocztówki
Boje i łodzie podwodne.
Gdybym mógł być rekinem
Przynajmniej na jeden dzień, jedną godzinę, jedną chwilę
Być rekinem.
Miałbym ostre zęby
Na puszki i tuby
Nurkowałbym niemiłosiernie
Pod jakimiś kilem (statku)
Łykałbym wszystko po kolei
Ryby, rozgwiazdy i torpedy
I byłbym na wszystko gotowy
Jak prawdziwy morski potwór.
Gdybym mógł być rekinem
Przynajmniej na jeden dzień, jedną godzinę, jedną chwilę
Być rekinem.
Przynajmniej na jeden dzień, jedną godzinę, jedną chwilę
Być rekinem.
Miałbym piękne szczęki
Pływałbym dalej, dalej
Podążałbym za lodołamaczami
Czekałbym na rozbitków
Łykałbym wszystko po kolei
Ryby, rozgwiazdy i torpedy
Wiadra, łodzie, pocztówki
Boje i łodzie podwodne.
Gdybym mógł być rekinem
Przynajmniej na jeden dzień, jedną godzinę, jedną chwilę
Być rekinem.
Miałbym ostre zęby
Na puszki i tuby
Nurkowałbym niemiłosiernie
Pod jakimiś kilem (statku)
Łykałbym wszystko po kolei
Ryby, rozgwiazdy i torpedy
I byłbym na wszystko gotowy
Jak prawdziwy morski potwór.
Gdybym mógł być rekinem
Przynajmniej na jeden dzień, jedną godzinę, jedną chwilę
Być rekinem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1980 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Osmi Putnik |
| Płyty: |
"Da Mi Je Biti Morski Pas" |
Komentarze (0):