Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Metallica - Frantic
Frantic
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pudzian2137
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could have my wasted days back
Would I use them to get back on track?
Stop to warm at karma's burning
Or look ahead but keep on turning?
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Could I have my wasted days back
Would I use them to get back on track?
You live it or lie it! You live it or lie it!
(You live it or lie it! You live it or lie it!)
My lifestyle determines my deathstyle
My lifestyle determines my deathstyle
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Frantic tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
I’ve worn out always being afraid
An endless stream of fear that I’ve made
Treading water full of worry
This frantic tick tick talk of hurry
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Worn out always being afraid
An endless stream of fear that I’ve made
You live it or lie it! You live it or lie it!
(You live it or lie it! You live it or lie it!)
My lifestyle determines my deathstyle
My lifestyle determines my deathstyle
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Keep searching, yeah, I keep on searching
This search goes on, on and on
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Oh!
My lifestyle (Birth is pain)
Determines my deathstyle
A rising tide (Life is pain)
That pushes to the other side
My lifestyle (Death is pain)
Determines my deathstyle
A rising tide (It's all the same)
That pushes to the other side
Keep searching, keep on searching
This search goes on, on and on
I keep searching, keep on searching
This search goes on, on and on
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Would I use them to get back on track?
Stop to warm at karma's burning
Or look ahead but keep on turning?
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Could I have my wasted days back
Would I use them to get back on track?
You live it or lie it! You live it or lie it!
(You live it or lie it! You live it or lie it!)
My lifestyle determines my deathstyle
My lifestyle determines my deathstyle
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Frantic tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
I’ve worn out always being afraid
An endless stream of fear that I’ve made
Treading water full of worry
This frantic tick tick talk of hurry
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Worn out always being afraid
An endless stream of fear that I’ve made
You live it or lie it! You live it or lie it!
(You live it or lie it! You live it or lie it!)
My lifestyle determines my deathstyle
My lifestyle determines my deathstyle
Keep searching, keep on searching
This search goes on, this search goes on
Keep searching, yeah, I keep on searching
This search goes on, on and on
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Do I have the strength
To know how I’ll go?
Can I find it inside
To deal with what I shouldn’t know?
Oh!
My lifestyle (Birth is pain)
Determines my deathstyle
A rising tide (Life is pain)
That pushes to the other side
My lifestyle (Death is pain)
Determines my deathstyle
A rising tide (It's all the same)
That pushes to the other side
Keep searching, keep on searching
This search goes on, on and on
I keep searching, keep on searching
This search goes on, on and on
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Frantic tick tick tick tick tick tock
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym tylko mógł odzyskać zmarnowane dni
Czy wykorzystałbym je, tak by znów trafić na dobrą drogę?
By przystanąć na chwilę, by ogrzać się ogniem Karmy?
Lub spojrzeć przed siebie, ale wciąż się obracać?
Czy jest we mnie dość siły?
By wiedzieć, jak pójdę?
Czy odnajdę to wewnątrz?
By poradzić sobie z tym, czego nie powinienem wiedzieć?
Gdybym mógł odzyskać moje zmarnowane dni
Czy wykorzystałbym je, tak by znów trafić na dobrą drogę?
Żyjesz lub kłamiesz! Żyjesz lub kłamiesz!
(Żyjesz lub kłamiesz! Żyjesz lub kłamiesz!)
Mój styl życia określa mój styl śmierci
Mój styl życia określa mój styl śmierci
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wykończył mnie ciągły strach
Niekończący się strumień strachu, który sam stworzyłem
Stąpam po wodzie pełen obaw
Wariacki pośpiech - tik, tik -tak
Czy jest we mnie dość siły?
By wiedzieć, jak pójdę?
Czy odnajdę to wewnątrz?
By poradzić sobie z tym, czego nie powinienem wiedzieć?
Wykończył mnie ciągły strach
Niekończący się strumień obaw, które sam stworzyłem
Żyjesz lub kłamiesz! Żyjesz lub kłamiesz!
(Żyjesz lub kłamiesz! Żyjesz lub kłamiesz!)
Mój styl życia określa mój styl śmierci
Mój styl życia określa mój styl śmierci
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Czy jest we mnie dość siły?
By wiedzieć, jak pójdę?
Czy odnajdę to wewnątrz?
By poradzić sobie z tym, czego nie powinienem wiedzieć?
Czy jest we mnie dość siły?
By wiedzieć, jak pójdę?
Czy odnajdę to wewnątrz?
By poradzić sobie z tym, czego nie powinienem wiedzieć?
O!
Mój styl życia (Narodziny to ból)
Określa moją styl śmierci
Rosnąca fala (Życie to ból)
Która spycha na drugą stronę
Mój styl życia (Śmierć to ból)
Określa moją styl śmierci
Rosnąca fala (To wszystko to samo)
Która spycha na drugą stronę
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Czy wykorzystałbym je, tak by znów trafić na dobrą drogę?
By przystanąć na chwilę, by ogrzać się ogniem Karmy?
Lub spojrzeć przed siebie, ale wciąż się obracać?
Czy jest we mnie dość siły?
By wiedzieć, jak pójdę?
Czy odnajdę to wewnątrz?
By poradzić sobie z tym, czego nie powinienem wiedzieć?
Gdybym mógł odzyskać moje zmarnowane dni
Czy wykorzystałbym je, tak by znów trafić na dobrą drogę?
Żyjesz lub kłamiesz! Żyjesz lub kłamiesz!
(Żyjesz lub kłamiesz! Żyjesz lub kłamiesz!)
Mój styl życia określa mój styl śmierci
Mój styl życia określa mój styl śmierci
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wykończył mnie ciągły strach
Niekończący się strumień strachu, który sam stworzyłem
Stąpam po wodzie pełen obaw
Wariacki pośpiech - tik, tik -tak
Czy jest we mnie dość siły?
By wiedzieć, jak pójdę?
Czy odnajdę to wewnątrz?
By poradzić sobie z tym, czego nie powinienem wiedzieć?
Wykończył mnie ciągły strach
Niekończący się strumień obaw, które sam stworzyłem
Żyjesz lub kłamiesz! Żyjesz lub kłamiesz!
(Żyjesz lub kłamiesz! Żyjesz lub kłamiesz!)
Mój styl życia określa mój styl śmierci
Mój styl życia określa mój styl śmierci
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Czy jest we mnie dość siły?
By wiedzieć, jak pójdę?
Czy odnajdę to wewnątrz?
By poradzić sobie z tym, czego nie powinienem wiedzieć?
Czy jest we mnie dość siły?
By wiedzieć, jak pójdę?
Czy odnajdę to wewnątrz?
By poradzić sobie z tym, czego nie powinienem wiedzieć?
O!
Mój styl życia (Narodziny to ból)
Określa moją styl śmierci
Rosnąca fala (Życie to ból)
Która spycha na drugą stronę
Mój styl życia (Śmierć to ból)
Określa moją styl śmierci
Rosnąca fala (To wszystko to samo)
Która spycha na drugą stronę
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wciąż szukać, bez ustanku szukać
To wyszukiwanie trwa, to wyszukiwanie trwa
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Wariackie tik, tik, tik, tik, tik, tik-tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Hetfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Bob Rock |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Płyty: |
St. Anger (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. Perkusista zespołu Lars Ulrich chciał żeby album z 2003 roku nazwać Frantic. Jednak James i Kirk uważali, że lepszą nazwą będzie St. Anger i tak nazwano album |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
FRANTIC TIC-TIC-TIC-TOCK
FRANTIC TIC-TIC-TIC-TOCK
Może nie ulubione, ale świetne!
Polecam obejrzeć Metallica - Some Kind Of Monster , są tu momenty tworzenie płyty St.Anger ;)
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz
m/ega utwor