Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
Metallica - Ride The Lightning
Ride The Lightning
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Forgiving
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guilty as charged
But damn it, it ain't right
There's someone else controlling me
Death in the air
Strapped in the electric chair
This can't be happening to me
Who made you God to say?
I'll take your life from you
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flames
Wait for the sign
To flick the switch of death
It's the beginning of the end
Sweat, chilling cold
As I watch death unfold
Consciousness my only friend
My fingers grip with fear
What am I doing here?
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flames
Someone help me
Oh please, God help me
They're trying to take it all away
I don't want to die
Someone help me
Oh please, God help me
They are trying to take it all away
I don't want to die
Time moving slow
The minutes seem like hours
The final curtain call I see
Im through with this
Just get it over with
If this is true, just let it be
Wakened by a horrid scream
Freed from this frightening dream
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flames
But damn it, it ain't right
There's someone else controlling me
Death in the air
Strapped in the electric chair
This can't be happening to me
Who made you God to say?
I'll take your life from you
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flames
Wait for the sign
To flick the switch of death
It's the beginning of the end
Sweat, chilling cold
As I watch death unfold
Consciousness my only friend
My fingers grip with fear
What am I doing here?
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flames
Someone help me
Oh please, God help me
They're trying to take it all away
I don't want to die
Someone help me
Oh please, God help me
They are trying to take it all away
I don't want to die
Time moving slow
The minutes seem like hours
The final curtain call I see
Im through with this
Just get it over with
If this is true, just let it be
Wakened by a horrid scream
Freed from this frightening dream
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flames
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dosiąść Błyskawicy"
Winny jak oskarżono
Ale cholera, to nie w porządku
Ktoś inny mną steruje
Śmierć w powietrzu
Przywiązany do krzesła elektrycznego
To nie może dziać się naprawdę
Kto uczynił cię Bogiem, byś mógł decydować?
Zabiorę ci życie
Przed oczami błysk
Nadszedł czas na śmierć
Płonąc w moim umyśle
Czuję płomienie
Czekaj na znak
By przełączyć włącznik śmierci
To początek końca
Pot zimny jak lód
Kiedy widzę rozwijającą się śmierć
Świadomość, mój jedyny druh
Me palce zaciskają się w przerażeniu
I co ja tu robię?
Przed oczami błysk
Nadszedł czas na śmierć
Płonąc w moim umyśle
Czuję płomienie
Niech mi ktoś pomoże
Pomóż mi, mój Boże
Chcą wszystko przekreślić
A ja nie chcę odchodzić
Niech mi ktoś pomoże
Pomóż mi, mój Boże
Chcą wszystko przekreślić
A ja nie chcę odchodzić
Czas powoli kroczy naprzód
Minuty jak godziny
Finałową scenę dostrzegam już
Jak prawdziwe jest to wszystko
Kończcie już
Jeśli to prawda, niechaj się stanie
Budzi mnie straszliwy krzyk
Uwalniam się z tego koszmarnego snu
Przed oczami błysk
Nadszedł czas na śmierć
Płonąc w moim umyśle
Czuję płomienie
Winny jak oskarżono
Ale cholera, to nie w porządku
Ktoś inny mną steruje
Śmierć w powietrzu
Przywiązany do krzesła elektrycznego
To nie może dziać się naprawdę
Kto uczynił cię Bogiem, byś mógł decydować?
Zabiorę ci życie
Przed oczami błysk
Nadszedł czas na śmierć
Płonąc w moim umyśle
Czuję płomienie
Czekaj na znak
By przełączyć włącznik śmierci
To początek końca
Pot zimny jak lód
Kiedy widzę rozwijającą się śmierć
Świadomość, mój jedyny druh
Me palce zaciskają się w przerażeniu
I co ja tu robię?
Przed oczami błysk
Nadszedł czas na śmierć
Płonąc w moim umyśle
Czuję płomienie
Niech mi ktoś pomoże
Pomóż mi, mój Boże
Chcą wszystko przekreślić
A ja nie chcę odchodzić
Niech mi ktoś pomoże
Pomóż mi, mój Boże
Chcą wszystko przekreślić
A ja nie chcę odchodzić
Czas powoli kroczy naprzód
Minuty jak godziny
Finałową scenę dostrzegam już
Jak prawdziwe jest to wszystko
Kończcie już
Jeśli to prawda, niechaj się stanie
Budzi mnie straszliwy krzyk
Uwalniam się z tego koszmarnego snu
Przed oczami błysk
Nadszedł czas na śmierć
Płonąc w moim umyśle
Czuję płomienie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Hetfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Hetfield, Lars Ulrich, Cliff Burton, Dave Mustaine |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Covery: |
New Eden, The Aggressor, Antiquus Scriptum, |
| Płyty: |
Ride the Lightning (LP, 1984) |
| Ciekawostki: |
Inspiracją tekstu utworu Ride the Lighting, okazała się książka “Bastion” Stephena Kinga z 1978 roku, którą czytał Kirk Hammett za czasów nagrywania Kill 'Em All. Kirk Hammett, podekscytowany piorunowym wątkiem, podzielił się swoim pomysłem z Jamesem Hetfieldem. Temu pomysł zdecydowanie się spodobał, więc napisał podobny tekst o skazańcu, który czeka na swój wyrok. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (25):
No i obok tej z "One" jest tu moja ulubiona solówka.
I "Whom The Bells Tolls"! KOCHAM :D
Pokaż powiązany komentarz ↓
Totalnie się zgadzam.