Teksty piosenek > M > Metallica > Trapped Under Ice
2 613 699 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 612 oczekujących

Metallica - Trapped Under Ice

Trapped Under Ice

Trapped Under Ice

Tekst dodał(a): queen_of_puppets Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know how to live trough this hell
Woken up, I'm still locked in this shell
Frozen soul, frozen down to the core
Break the ice, I can't take anymore

Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I, I'm dying to live
Cry out
I'm trapped under ice

Crystallized as I lay here and rest
Eyes of glass stare directly at death
From deep sleep I have broken away
No one knows, no one hears what I say

Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I, I'm dying to live
Cry out
I'm trapped under ice

(Scream) from my soul
(Fate) mystified
(Hell) forever more

(Scream) from my soul
(Fate) mystified
(Hell) forever more

No release from my cryonic state
What is this, I've been stricken by fate?
Wrapped up tight, cannot move can't break free
Hand of doom has a tight grip on me

Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I, I'm dying to live
Cry out
I'm trapped under ice

Freezing, can't move at all
Screaming, can't hear my call
I, I'm dying to live
Cry out
I'm trapped under ice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Uwięziony Pod Lodem"

Nie wiem, jak przetrwać to piekło
Obudziłem się, wciąż zamknięty w tej skorupie
Zamrożona dusza, zamrożony aż do rdzenia
Przełam lód, nie mogę tego znieść

Zamarzam, nie mogę się ruszyć
Krzyczę, nikt nie słyszy mojego wołania
Ja, umieram, by żyć
Krzycz
Jestem uwięziony pod lodem

Skrystalizowany, leżę tu i odpoczywam
Szklane oczy patrzą prosto na śmierć
Wyrwałem się z głębokiego snu
Nikt nie wie, nikt nie słyszy, co mówię

Zamarzam, nie mogę się ruszyć
Krzyczę, nikt nie słyszy mojego wołania
Ja, umieram, by żyć
Krzycz
Jestem uwięziony pod lodem

(Krzyk) z mojej duszy
(Los) nieodgadniony
(Piekło) na wieczność

(Krzyk) z mojej duszy
(Los) nieodgadniony
(Piekło) na wieczność

Nie ma wyjścia z mojego kriogenicznego stanu
Czym jest to, co mnie dotknęło? Przeznaczenie?
Skrępowany, nie mogę się ruszyć, nie mogę się uwolnić
Ręka zagłady ma na mnie mocny chwyt

Zamarzam, nie mogę się ruszyć
Krzyczę, nikt nie słyszy mojego wołania
Ja, umieram, by żyć
Krzycz
Jestem uwięziony pod lodem

Zamarzam, nie mogę się ruszyć
Krzyczę, nikt nie słyszy mojego wołania
Ja, umieram, by żyć
Krzycz
Jestem uwięziony pod lodem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Covery:

Artillery, Doomsday,

Płyty:

Ride the Lightning (LP, 1984)

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero World Tour

Komentarze (9):

Pantera1983ride 12.09.2024, 15:55 (edytowany 1 raz)
(+1)
@MajsterAshe: No bez sensu, że tego utworu nie zagrali na Antarktydzie. Niestedy Metallica rzadko gra ten utwór na żywo, ponieważ jest dla nich ciężki do grania. Jeszcze rozumiem, żeby tak rzadko grać go ogólnie na żywo. No ale na Antarktydzie, żeby go nie zagrać to to jest lekka przesada.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pantera1983ride 1.08.2024, 14:29
(+1)
Czemu ten kawałek jest na 98 miejscu?

Mintyy 28.12.2023, 23:57
(0)
Super nuta, niedoceniona.

MajsterAshe 3.03.2021, 10:27
(+2)
Ja się pytam, dlaczego oni tego nie zagrali podczas koncertu na Antarktydzie?

Mintyy 3.04.2019, 20:28
(-4)
co za nędza.. najgorszy na rtl

baggio123456 8.04.2015, 22:44
(-1)
Ten utwór jest chyba stylowo najbliższy płycie Kill em all

TheIzzyBest 24.12.2013, 14:20
(0)
Genialny tekst - jak każdy na RTL plus świetny riff!

anders7 22.01.2013, 13:26
(+2)
Jeden z najlepszych utworów z RtL ;)

adell96 8.02.2012, 18:35
(+5)
świetna piosenka, uwielbiam ją i cały album Ride The Lightning

tekstowo.pl
2 613 699 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności