Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Metisse - Boom Boom Ba
Boom Boom Ba
Tekst dodał(a): Naomi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beata9999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naomi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A boom boom bâ,
A boom boom bâ,
A boom boom bâ,
A boom boom bâ.
Kélé, fila, saba, nani, norou.
Can you hear my heart beat in this bond?
Do you know that behind of this bond?
Lies the deep desire Kamélé hé!
Mé kouman mé fora y bamê
Are my dreams to be all I can do?
Lay o lay above, lay o lay below
And he said Annie will show them a new way
Mé kouman mé fora y bamê
Kélé, fila, saba, nani, norou
Can you hear my heart beat in this world?
Do you know that behind all these words?
Lies a deep desire Kamélé hé!
Mé kouman mé fora y bamê
Are my dreams to be all I can do?
Lay o lay above, lay o lay below
And he said Annie will show them a new way
Mé kouman mé fora y bamê
Kélé, fila, saba, nani, norou
Can you hear my heart beat in this world?
Do you know that behind all these words?
Lies the deep desire Kamélé hé!
Make a wonderful love if I may
Kélé, fila, saba, nani, norou
Aligna donguiri ma digné…(5)
Mé kouman mé fôra y bamê(6)
Aligna donguiri ma digné hé…
Mé kouman mé fôra y bamê
Kélé, fila, saba, nani, norou
Kélé, fila, saba, nani, norou
Can you hear my heart beat in this world?
Can you hear my heart beat in this world?
Kélé, fila, saba, nani, norou
A boom boom bâ,
A boom boom bâ,
A boom boom bâ.
Kélé, fila, saba, nani, norou.
Can you hear my heart beat in this bond?
Do you know that behind of this bond?
Lies the deep desire Kamélé hé!
Mé kouman mé fora y bamê
Are my dreams to be all I can do?
Lay o lay above, lay o lay below
And he said Annie will show them a new way
Mé kouman mé fora y bamê
Kélé, fila, saba, nani, norou
Can you hear my heart beat in this world?
Do you know that behind all these words?
Lies a deep desire Kamélé hé!
Mé kouman mé fora y bamê
Are my dreams to be all I can do?
Lay o lay above, lay o lay below
And he said Annie will show them a new way
Mé kouman mé fora y bamê
Kélé, fila, saba, nani, norou
Can you hear my heart beat in this world?
Do you know that behind all these words?
Lies the deep desire Kamélé hé!
Make a wonderful love if I may
Kélé, fila, saba, nani, norou
Aligna donguiri ma digné…(5)
Mé kouman mé fôra y bamê(6)
Aligna donguiri ma digné hé…
Mé kouman mé fôra y bamê
Kélé, fila, saba, nani, norou
Kélé, fila, saba, nani, norou
Can you hear my heart beat in this world?
Can you hear my heart beat in this world?
Kélé, fila, saba, nani, norou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie["A Boom Boom" reprezentuje bicie serca, podczas gdy "bâ" oznacza "dziecko" w jednym z jedenastu dialektów Dioula powiedzianej w Ghanie i na Wybrzeżu Kości Słoniowej.
„A Boom Boom ba” przedstawia porażkę sercową piosenkarki dla dzieci świata.]
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Czy możesz słyszeć moje bicie serca w tej więzi?
Znasz to od tyłu tej więzi?
Kłamstwa silna ochotą, hej chłopcze!
Rozumiesz o czym mówię?
Czy moje sny są wszystkim, co mogę zrobić?
Ustalenie świeckich powyżej, oznacza ustalenie poniżej
I powiedział, że Annie pokaże im nową drogę
By zrozumieć o czym mówię.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Czy możesz słyszeć moje bicie serca na tym świecie?
Znasz to od tyłu tych wszystkich słów?
Kłamstwa silna ochotą, hej chłopcze!
Rozumiesz o czym mówię?
Czy moje sny są wszystkim, co mogę zrobić?
Ustalenie świeckich powyżej, oznacza ustalenie poniżej
I powiedział, że Annie pokaże im nową drogę
By zrozumieć co mówię.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Czy możesz słyszeć moje bicie serca na tym świecie?
Znasz to od tyłu tych wszystkich słów?
Kłamstwa silna ochotą, hej chłopcze!
Rozumiesz o czym mówię?
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Nie musisz lubić mojej piosenki…
by zrozumieć o czym mówię…
Nie musisz lubić mojej piosenki…
by zrozumieć o czym mówię…
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Czy możesz słyszeć moje bicie serca na tym świecie?
Czy możesz słyszeć moje bicie serca na tym świecie?
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
„A Boom Boom ba” przedstawia porażkę sercową piosenkarki dla dzieci świata.]
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Czy możesz słyszeć moje bicie serca w tej więzi?
Znasz to od tyłu tej więzi?
Kłamstwa silna ochotą, hej chłopcze!
Rozumiesz o czym mówię?
Czy moje sny są wszystkim, co mogę zrobić?
Ustalenie świeckich powyżej, oznacza ustalenie poniżej
I powiedział, że Annie pokaże im nową drogę
By zrozumieć o czym mówię.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Czy możesz słyszeć moje bicie serca na tym świecie?
Znasz to od tyłu tych wszystkich słów?
Kłamstwa silna ochotą, hej chłopcze!
Rozumiesz o czym mówię?
Czy moje sny są wszystkim, co mogę zrobić?
Ustalenie świeckich powyżej, oznacza ustalenie poniżej
I powiedział, że Annie pokaże im nową drogę
By zrozumieć co mówię.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Czy możesz słyszeć moje bicie serca na tym świecie?
Znasz to od tyłu tych wszystkich słów?
Kłamstwa silna ochotą, hej chłopcze!
Rozumiesz o czym mówię?
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Nie musisz lubić mojej piosenki…
by zrozumieć o czym mówię…
Nie musisz lubić mojej piosenki…
by zrozumieć o czym mówię…
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Czy możesz słyszeć moje bicie serca na tym świecie?
Czy możesz słyszeć moje bicie serca na tym świecie?
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):