Teksty piosenek > M > Metronomy > Corinne
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 986 oczekujących

Metronomy - Corinne

Corinne

Corinne

Tekst dodał(a): nosmile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ala77777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kryŚka9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh Corinne
I've got a pain in my heart
I think it's because of you
Cause they kicked me out of the forces
When I laid a hand on you

Oh Corinne
I'd take this pain in my heart
For just one night with you
If they'd let me back in the forces
And I could lay my hand on you

I've got my heart tied up
Now with the boom and the bang
I'm not gonna find you again
I've got my heart tied up
Now with the boom and the bang
I'm not gonna find you again
I've got my heart tied up
Now with the boom and the bang
I'm not gonna find you again
I've got my heart tied up
Now with the boom and the bang
I'm not gonna find you again

I've got my heart tied up,
I've got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I've got my heart tied up,
I've got my heart in a bind
She just wants to dance all the time
I've got my heart tied up,
I've got my heart in a bind
She just wants to dance all the time time

I've got my heart tied up
Now with the boom and the bang
I'm not gonna find you again
I've got my heart tied up
Now with the boom and the bang
I'm not gonna find you again
I've got my heart tied up
Now with the boom and the bang
I'm not gonna find you again
I've got my heart tied up
Now with the boom and the bang
I'm not gonna find you again again again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh Corinne
mam w sercu ból
myślę że to przez Ciebie
bo wyrzucili mnie z oddziału
kiedy Cię skrzywdziłem

Oh Corinne
zniosę ten ból w sercu
dla jednej nocy z Tobą
jeśli pozwolą mi wrócić do armii
i mógłbym Cię skrzywdzić

moje serce jest zajęte
teraz z bum i bam
nie będę cię znowu znajdować
moje serce jest zajęte
teraz z bum i bam
nie będę cię znowu znajdować
moje serce jest zajęte
teraz z bum i bam
nie będę cię znowu znajdować
moje serce jest zajęte
teraz z bum i bam
nie będę cię znowu znajdować

moje serce jest zajęte
moje serce jest związane
ona chce ciągle tylko tańczyć
moje serce jest zajęte
moje serce jest związane
ona chce ciągle tylko tańczyć
moje serce jest zajęte
moje serce jest związane
ona chce ciągle tylko tańczyć

moje serce jest zajęte
teraz z bum i bam
nie będę cię znowu znajdować
moje serce jest zajęte
teraz z bum i bam
nie będę cię znowu znajdować
moje serce jest zajęte
teraz z bum i bam
nie będę cię znowu znajdować
moje serce jest zajęte
teraz z bum i bam
nie będę cię znowu znajdować

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

jbilski 7.07.2015, 14:57
(0)
A ja bym inaczej przetłumaczył "Cause they kicked me out of the forces". Wydaje mi się że chodzi tu raczej o "bo wywalili mnie ze służb" w domyśle - mundurowych (policja, SAS lub po prostu armia)

Anusss1 26.03.2012, 18:36
(0)
Urocza piosenka :)

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 986 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności