Teksty piosenek > M > Metrowy > Wtedy Kiedy
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących

Metrowy - Wtedy Kiedy

Wtedy Kiedy

Wtedy Kiedy

Tekst dodał(a): Azomaliks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): udek_reggae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azomaliks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jaa, Metrowy solo
wtedy kiedy się wszystko wali
yaa mann, posłuchajcie tego pri bam bam beee...
e-e-e-ej...

Ref.
Wtedy kiedy wszystko się wali,
swoją osobę też spróbuj ocalić
i spalić za sobą mosty te zbędne
zawołaj głośno, a ja przybędę!
I wołaj ze wszystkich sił swoich,
wykrzycz te myśli, których się boisz,
a wszystko co boli odejdzie od Ciebie,
będziesz na ziemi miał tak jak on ma w niebie.

No a tam już czekają bo miejsce jest gotowe,
przecież to sam często uświadamiasz sobie.
Bo po zamknięciu powiek bliska jest odpowiedź,
to jest najważniejsze co czuje dany człowiek.
A Ty owiec nie liczysz, tylko kontemplujesz,
wyrażaj zawsze sobą to co w głębi czujesz.
A Ty potrzebujesz, proś a będzie dane,
tak jest napisane na wieki wieków amen!

Ref.
Wtedy kiedy wszystko się wali,
swoją osobę też spróbuj ocalić
i spalić za sobą mosty te zbędne
zawołaj głośno, a ja przybędę!
I wołaj ze wszystkich sił swoich,
wykrzycz te myśli, których się boisz,
a wszystko co boli odejdzie od Ciebie,
będziesz na ziemi miał tak jak on ma w niebie.

Do Ciebie wołanie również ja kieruję,
krzycz razem ze mną jeśli tylko czujesz!
Bo to co jest w nas zawsze było piękne,
adieu to słyszy, słuchając biegnie.
Przybędzie do nas w pięknym ukojeniu
a nasze problemy ulegną zapomnieniu.
I dzięki temu niebo nas otoczy całych,
zamieni w jednej chwili wielkich ludzi w małych
Tak byśmy mogli razem w nieskończoność,
przez zjednoczone serca, tam jest też i wolność.

Jaa man, tam jest też i wolność (tam jest też i wolność).

Ref.
Wtedy kiedy wszystko się wali,
swoją osobę też spróbuj ocalić
i spalić za sobą mosty te zbędne
zawołaj głośno, a ja przybędę!
I wołaj ze wszystkich sił swoich,
wykrzycz te myśli, których się boisz,
a wszystko co boli odejdzie od Ciebie,
będziesz na ziemi miał tak jak on ma w niebie.

A ty wołaj ze wszystkich sił swoich,
wykrzycz te myśli, których się boisz,
a wszystko co boli odejdzie od Ciebie,
będziesz na ziemi miał tak jak on ma w niebie.

Piękno rozkwitnie tu z wołania Twojego,
jeśli tylko bardzo będziesz pragnął tego
i zrób to dla siebie, dla własnego ego,
cel już niedaleko a celem jest niebo.

Ref.
Wtedy kiedy wszystko się wali,
swoją osobę też spróbuj ocalić
i spalić za sobą mosty te zbędne
zawołaj głośno, a ja przybędę!
I wołaj ze wszystkich sił swoich,
wykrzycz te myśli, których się boisz,
a wszystko co boli odejdzie od Ciebie,
będziesz na ziemi miał tak jak on ma w niebie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Ref.)
Then when everything is falling apart, his person or try to save
and burn the bridges behind you call those useless loud, and I will come to you!
I cry with all his strength, shout these thoughts, which
fear, and everything hurts go away from you, you'll
the ground was like he is in heaven.

Well, and there are waiting because the place is ready, he's alone
often realize. Because after the closure of the eyelids close
is the answer, it is important that the person feels.
And you do not count links, just contemplate, express always
together in the depths of what you need. And you need, ask a
will be given, as it is written for ever, Amen

(Ref.)
Then when everything is falling apart, his person or try to save
and burn the bridges behind you call those useless loud, and I will come to you!
I cry with all his strength, shout these thoughts, which
fear, and everything hurts go away from you, you'll
the ground was like he is in heaven.


Do you cry, I also I direct, scream with me
if only you feel! Because what is in us has always been beautiful,
adieu to hear, listening to the runs. Come to us
beautiful, calming and our problems will be forgotten.
And that makes us embrace the whole sky, will turn in a moment of great
people in the small. So we can together forever,
by united hearts to remember and freedom.

(Ref.)
Then when everything is falling apart, his person or try to save
and burn the bridges behind you call those useless loud, and I will come to you!
I cry with all his strength, shout these thoughts, which
fear, and everything hurts go away from you, you'll
the ground was like he is in heaven.

And you cry with all his strength, shout these thoughts, which
fear, and everything hurts go away from you, you'll be on the ground
as he was in heaven.
Beautiful rozkminka here with your call if you are only a very
wanted this and do it for yourself, for your own ego, not far from the objective
and the goal is heaven.

(Ref.)
Then when everything is falling apart, his person or try to save
and burn the bridges behind you call those useless loud, and I will come to you!
I cry with all his strength, shout these thoughts, which
fear, and everything hurts go away from you, you'll
the ground was like he is in heaven.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Metrowy

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

aaaamigmailpl 21.04.2016, 11:58
(+1)
Tam jest „adieu” czy „a Dieu” czy „a gdy On”? (to słyszy słuchając biegnie)

rastametal 28.07.2013, 13:24 (edytowany 1 raz)
(0)
Kawałek Super :3 <3

pati_1307 17.02.2012, 09:55
(+3)
ohh kocham <3
Metrowy ma świetne piosenki ;)

erosek 22.03.2010, 11:40
(+2)
wyrażaj zawszesobą to co w głębi czujesz .

ago. 3.03.2010, 19:28
(+2)
I dzięki temu niebo nas otoczy całych zamieni w jednej chwili wielkich* :P

topka 14.11.2009, 11:53
(+2)
Zajefajny kawalek... ;D

tekstowo.pl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności